phylogéographique oor Engels

phylogéographique

adjektief manlike

voorbeelde

Cette étude est la première à avoir recours à la phylogéographie dans le but de cartographier la progression du virus dans 16 pays européens et en Israël.
The current study is the first to use phylogeography to map the movement of the virus among 16 European countries and Israel.

L'existence de clades monophylétiques discontinus géographiquement n'a pas été confirmée, mais la répartition des haplotypes (en particulier ceux qui ont une fréquence globale de plus de 10 %) indique qu'il existe une structure phylogéographique qui reflète peut-être un stade intermédiaire de différenciation entre la paraphylie et la monophylie réciproque.
Geographically discrete, monophyletic clades were not evident, but the distribution of haplotypes (especially those exceeding 10% overall frequency) indicated some phylogeographic structure that perhaps reflects an intermediate stage of differentiation between paraphyly and reciprocal monophyly.

Au cours d’une étude phylogéographique antérieure chez le rongeur Calomys musculinus, 24 haplotypes pour la région en boucle D de l’ADN mitochondrial ont été détectés par PCR-RFLP (polymorphisme de taille des fragments de restriction sur produits PCR).
In a previous phylogeographic study of the rodent Calomys musculinus, 24 haplotypes of the mitochondrial DNA D-loop region were detected using the restriction fragment length polymorphism technique (PCR-RFLP).

Mots clés : diversité d'haplotypes, phylogéographie, microsatellites chloroplastiques, recolonisation.
Key words: haplotypic diversity, phylogeography, chloroplast microsatellites, recolonization.

Afin de déterminer l’expansion et les routes de colonisation pour les deux espèces, les auteurs ont conduit une analyse phylogéographique de clades groupés, qui permettrait de déduire la correspondance haplotypique, en vue d’une approche phylogéographique.
To determine the expansion and colonization routes for the two species, we carried out a nested clade phylogeographic analysis that would allow us to infer the haplotype correspondence to a phylogeographical approach.

L'étude des schémas de diversité génétique et de phylogéographie de ces grands mammifères aidera à identifier les refuges du dernier maximum glaciaire ainsi que les voies de dispersion post-glaciaires de ces mammifères.
The investigation of phylogeography and genetic diversity patterns of these large mammals will help to identify the Last Glacial Maximum refugia as well as the postglacial dispersal routes of these mammals.

Dans le cadre de leurs travaux sur la phylogéographie du genre Macaranga, les auteurs ont examiné le génome chloroplastique pour y identifier des régions polymorphes.
As part of our study on the phylogeography of the ant-plant genus Macaranga, we have screened for polymorphic regions in the chloroplast genome.

La phylogéographie et la phylogénomique du virus de la septicémie hémorragique virale et du virus de l'anémie infectieuse du saumon sont particulièrement intéressantes.
Of particular interest are the phylo-geography and phylo-genomics of viral hemorrhagic septicaemia virus (VHSV) and infectious salmon anemia virus (ISAV).

L'analyse du maximum de parcimonie et le regroupement phénétique des haplotypes d'ADNmt et d'échantillons de chacune des espèces n'ont donné que peu d'indices de structure phylogéographique.
Maximum-parsimony analysis and phenetic clustering of mtDNA haplotypes and of samples in each species revealed little evidence of phylogeographic structuring.

Mots-clés : gadinés, Gadus, Theragra, ADNmt, mitogénomique, phylogénie, phylogéographie, biogéographie, systématique. [Traduit par la Rédaction]
Key words: gadines, Gadus, Theragra, mtDNA, mitogenomics, phylogeny, phylogeography, biogeography, systematics.

Ces résultats sont discutés dans le cadre de l'ingénierie génétique et de l'emploi de l'ADNcp comme marqueur dans des études phylogéographiques chez l'Eucalyptus.
The results are discussed with reference to chloroplast engineering and the use of cpDNA as a seed-specific marker in phylogeographic studies of Eucalyptus.

Une analyse phylogéographique qui tient compte de paramètres auxiliaires comme les tendances démographiques, la répartition, les déplacements et la morphologie va dans le sens d’une séparation entre les deux populations en Amérique du Nord (York et al., 1996; Loughlin, 1997).
Separation of the two populations in North America is further supported by a phylogeographic analysis that considers such ancillary information as population trends, distribution, movements, and morphology (York et al.

En plus de la taille des stocks, on recommande de prendre en considération dans les unités génétiques de gestion les groupes de stocks génétiquement similaires, les lignées phylogéographiques et les bassins versants.
Genetically similar stock groups, phylogeographic lineages, and drainage regions are recommended for use as genetic management units in addition to stock level.

Ces modèles phylogéographiques ont été attribués à la vicariance et à l’isolement dans plusieurs refuges pendant le Pléistocène.
These phylogeographic patterns were attributed to vicariance and isolation in several refugia during the Pleistocene.

La répartition de la variation indique une grande hétérogénéité des événements qui ont donné lieu aux populations et à la structuration phylogéographique de cette espèce.
This distribution of variation suggests a large degree of heterogeneity in population founding events and phylogeographic structuring in this species.

La reconstruction phylogéographique fournit une explication possible de la divergence biologique dans la baie de Fundy.
Phylogeographic reconstruction provides insight into the historical potential for the biological divergence within the Bay of Fundy.

Nous avons analysé la variation de deux gènes mitochondriaux (cytochrome b et région de contrôle) chez l'Ours noir (Ursus americanus) et nous ajoutons des données aux analyses préalables de la variation phylogéographique.
We analyzed variation in two mitochondrial genes (cytochrome b and control region) for the black bear (Ursus americanus) and expand previous analyses of phylogeographic variation.

Description génétique Une récente étude de la phylogéographie de la tortue des bois a analysé 750 paires de bases d’une région de référence d’ADN mitochondrial chez un échantillon de 117 tortues provenant de 29 emplacements situés un peu partout dans l’aire de répartition de l’espèce (Amato et al., sous presse).
Nested clade analysis indicated a main postglacial dispersal up the east coast from a southern refugium to Nova Scotia with subsequent westward dispersal (Amato et al. in press).

Les alloenzymes laissent croire à une faible variabilité génétique chez le Quadrula quadrula, alors que les données séquentielles de gènes indiquent une grande variabilité, probablement plusieurs espèces et structures phylogéographiques.
sampled is very small (e.g. n = 1; Krebs et al. 2003) and the geographic coverage is limited.

ADN répété en tandem, satellites, Darevskia, lézards, spéciation réticulée, phylogéographie, Caucase. [Traduit par la Rédaction]
Key words: tandem DNA repeats, satellites, Darevskia, lizards, reticulate speciation, phylogeography, Caucasus.

Des analyses phylogéographiques et de génétique des populations sur l'ADN chloroplastique (ADNcp) nous éclairent sur les flux géniques via les graines chez les angiospermes, mais de telles études sont souvent limitées par le faible taux de mutation au sein de ce génome.
Phylogeographic and population genetic screens of chloroplast DNA (cpDNA) provide insights into seed-based gene flow in angiosperms, yet studies are frequently hampered by the low mutation rate of this genome.

L'analyse RFLP de l'ADNmt chez des populations naturelles constitue une méthode utile pour des études phylogéographiques et de génétique des populations.
RFLP analysis of mtDNA in natural populations is a valuable tool for phylogeographic and population genetic studies.

Il est intéressant de souligner que l'analyse génétique des races porcines en Afrique du l’Ouest et de l’Est a prouvé une forte structure phylogéographique, et ces derniers présentent des allèles d'Extrême-Orient à des fréquences élevées.
Interestingly, genetic analysis of western and eastern African pig breeds has revealed a strong phylogeographic pattern, with the latter harbouring Far Eastern alleles at high frequencies.

Calomys musculinus, phylogéographie, phylogénie, ADNmt, région en boucle D, pseudogènes. [Traduit par la Rédaction]
Calomys musculinus, phylogeography, phylogeny, mtDNA D-loop region, pseudogenes.

Mots clés : ADN très répétitif, restriction HindIII, séquence nucléotidique, variabilité génétique, phylogéographie.
Key words: highly repetitive DNA, HindIII restriction, nucleotide sequence, genetic variability, phylogeography.