pièce à couplage oor Engels
pièce à couplage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
coupled part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une pièce à couplage par friction est intercalée entre le poids rotatif et le rotor, de sorte que lorsqu'un couple dépassant une valeur déterminée est appliqué à la pièce de transmission de force, la pièce à couplage par friction glisse pour empêcher la rupture des autres pièces.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationpatents-wipo patents-wipo
Pièce de couplage à ajustement serré pour raccorder des conducteurs isolés
Who is it you are protecting?patents-wipo patents-wipo
Dispositif de renvoi d'angle à pièce de couplage coopérant avec une barre de commande, pour un équipement transformable
I want this taken very seriouslypatents-wipo patents-wipo
Le moyen de buse (4) comprend un couplage de tuyau (6) devant être relié dans le système d'extincteur (1), lequel couplage de tuyau a une pièce de couplage (6'), un manchon de couplage (7) attaché à la pièce de couplage (6') et une buse (81) qui est attachée à la pièce de couplage (6') par le manchon de couplage (7).
How can you accuse Simon of leading me astray?patents-wipo patents-wipo
L'une des lignes de refroidissement de chaque paire de lignes de refroidissement s'étend depuis la ligne de distribution d'alimentation jusqu'à une pièce de couplage d'extrémité, tandis que l'autre ligne de refroidissement s'étend, parallèlement à la première ligne de refroidissement, depuis la pièce de couplage d'extrémité jusqu'à la ligne de distribution de décharge.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallpatents-wipo patents-wipo
Les première et seconde pièces de couplage sont conçues pour être alignées de telle sorte que, lorsque le collier est couplé aux première et seconde pièces de couplage, l'arbre est sensiblement perpendiculaire à la première pièce de couplage.
Please, God, let me out of here!patents-wipo patents-wipo
Cet ensemble de guidon de bicyclette comprend en outre une pièce de couplage (103) à cavité correspondante (107) et une ouverture de passage correspondante (141).
Let' s keep goingpatents-wipo patents-wipo
Ceci permet l'ajustement grossier ou fin dans la mesure dans laquelle l'arbre accessoire s'étend vers l'avant à partir de l'ensemble de couplage de la pièce à main.
Call your next witnesspatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une pièce de couplage, laquelle pièce est apte à la transmission de forces de poussée entre les éléments couplés, et laquelle comporte des moyens par lesquels la pièce de couplage peut être attachée d'une manière amovible à une partie amovible d'un chargeur apte à des travaux à l'intérieur, et laquelle pièce de couplage comporte également des moyens appropriés pour être aptes à recevoir d'une manière amovible et rotative la tige ronde d'un support pour une lame de tranchage.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementspatents-wipo patents-wipo
Un tube de siège (43) vertical est fixé à la pièce de couplage (41) dans laquelle un montant (45), auquel la selle est fixée, peut coulisser.
It' s a fascinating themepatents-wipo patents-wipo
Le premier bras entoure au moins partiellement la surface extérieure de la pièce fonctionnelle et assure la fixation de cette pièce fonctionnelle à l'élément de couplage.
Well, lives in Pentonville, I believepatents-wipo patents-wipo
Un dispositif de fixation, qui permet une fixation réversible entre le raccord et la tête (1), est disposé à l'extrémité de la douille (2a) du raccord (2), près de la tête (1). Ce dispositif de fixation comprend une pièce de montage sur laquelle sont fixées des pièces de couplage principales et la tête (1) présente une zone de fixation (1d) dotée de pièces de couplage secondaires (6) adaptées à la taille et à la forme des pièces de couplage principales propres à la pièce de montage.
Lt La Forge has a thoughtpatents-wipo patents-wipo
Pièces d'installations de couplage force-chaleur, à savoir brûleurs et Moteurs
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' ttmClass tmClass
Pièces d'installations de couplage force-chaleur, à savoir piles à combustible
Call your next witnesstmClass tmClass
Dans la présente sous-classe, les expressions suivantes ont la signification ci-dessous indiquée: – "broche" désigne une pièce conductrice, rigide ou élastique, destinée à être engagée dans un alvéole de forme appropriée et à assurer un contact électrique avec lui; – "alvéole" désigne une pièce conductrice, rigide ou élastique, destinée à recevoir une broche appropriée et à assurer un contact avec elle; – "pièce complémentaire" désigne une pièce de couplage, définie par rapport à une autre pièce de couplage à laquelle elle est normalement associée; – "dispositifs de couplage" désigne des dispositifs en plusieurs pièces spécialement adaptés pour permettre un engagement physique immédiat et répété, sans utiliser d’outil, dans le but d’établir ou de rompre un chemin électrique.
Please, if you' il just give me half a secondGiga-fren Giga-fren
L'invention porte également sur un ensemble d'un bulldozer apte à des travaux à l'intérieur avec la pièce de couplage, facultativement à l'aide d'une pièce accessoire, de préférence également avec le support pour la lame de tranchage, et sur la lame de tranchage elle-même, ainsi que sur un procédé pour le retrait du revêtement d'une surface, de préférence un plan à niveau approximativement horizontal tel qu'un plancher ou un plafond, qui utilise la pièce de couplage ou l'ensemble.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanpatents-wipo patents-wipo
Une pièce de couplage la plus distale correspond à une mise en prise mécanique avec la surface d'entraînement.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwayspatents-wipo patents-wipo
Une pièce de couplage la plus proximale correspond à une mise en prise mécanique avec l'actuateur vibratoire.
One thing I wanna make clear to youpatents-wipo patents-wipo
Pompes, en particulier pompes centrifuges à couplage magnétique et leurs pièces
That attitude will get you deadtmClass tmClass
Le boîtier comprend au moins une rainure de réception logeant la pièce de couplage, et une fente à travers laquelle s'insère la première pièce de raccordement ou la seconde pièce de raccordement.
I wanna get past thispatents-wipo patents-wipo
La première pièce comprend un niveau à bulle et un premier composant de couplage et la seconde pièce comprend un second composant de couplage.
Does your hand hurt?- Yespatents-wipo patents-wipo
Ledit élément de bord peut être fixé à la construction au moyen d'un dispositif de suspension, lequel dispositif de suspension comprend au moins deux pièces de couplage disposées à une distance longitudinale l'une de l'autre sur le côté longitudinal de la construction.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblepatents-wipo patents-wipo
Le distributeur de mousse comprend une pièce de couplage (23) reliée à la pompe à mousse qui permet de fixer le support de stockage amovible au logement (2).
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!patents-wipo patents-wipo
27/ 00 Pièces de couplage adaptées à la coopération avec plusieurs pièces complémentaires dissemblables (supportées uniquement par coopération avec une pièce complémentaire H01R 31/00; avec un support adapté pour supporter l'appareil auquel sa pièce complémentaire est attachée H01R 33/90) 27/ 02 . pour coopération simultanée avec plusieurs pièces complémentaires
You should have visual sensors nowGiga-fren Giga-fren
Le déplacement de la première plaque de jonction (79) est transmis à une plaque support (86) à partir d'une première pièce de couplage (84).
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenpatents-wipo patents-wipo
374 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.