pichet oor Engels

pichet

naamwoord manlike

Vase ayant une anse et un bec, utilisé pour servir de l'eau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pitcher

naamwoord

Vase ayant une anse et un bec, utilisé pour servir de l'eau.

A vase with a handle and a spout used to serve water.

Un pichet et quatre verres, s'il vous plaît.
We're gonna need a pitcher and four glasses, please.

ewer

naamwoord

widemouthed pitcher

jug

naamwoord

serving vessel

Et un pichet vide, juste au cas où je serais coincé dans le traffic.
And an empty jug, just in case I get stuck in traffic.

pot · a pitcher of wine · flagon · jugful · pitcherful · vase · vessel · cruse

Soortgelyke frases

splanc pichet
rugged dung moss

un pichet de limonade
pitcher

pichet à crème
cream pitcher

pichet isolant
vacuum pitcher

ensemble pichet et verres
beverage set

pichet à eau
water jug

pichet à vin
wine pitcher

Claire Pichet
Claire Pichet

voorbeelde

Il se demanda si quelqu’un accepterait de lui en vendre un pichet.
He wondered if anyone would sell him a jar.

Il sortit l’anguille morte, en découpa quelques tranches et remit le reste dans le pichet.
He extracted the dead eel, sliced some rounds, then squeezed the rest back into the jug.

Le repas terminé, j’ai commandé un second pichet, décidé à passer l’après-midi en terrasse.
After the meal I ordered another carafe and decided to sit out the rest of the afternoon in the café.

Le pichet en métal argenté était couvert de gouttelettes de condensation.
The silver metal pitcher was covered in droplets of condensation.

CHAPITRE 27 Roland tend le bras pour saisir le pichet de limonade, il remplit son verre.
Chapter 27 Roland reaches for the pitcher of lemonade and refills his glass.

Richard souleva le pichet de bière, s'aperçut qu'il était vide et le reposa
Richard lifted the jug of beer, realized it was empty and put it down again.

L'invention concerne de nouveaux systèmes et de nouvelles méthodes pour utiliser de manière fonctionnelle un support ou des supports imprégnés de nutriments/arômes fonctionnellement contenus dans des dispositifs, notamment, par exemple, des structures de produits ou analogues, permettant d'introduire les nutriments/arômes dans des paquets de monodoses (4/12 onces), ou dans plusieurs portions, notamment, par exemple, un pichet (jusqu'à 64 onces environ) ou un galon ou un demi-galon d'eau aromatisée et améliorée, ces dispositifs étant fonctionnellement reliés à un système de distribution complémentaire, de préférence, fixé à un dispositif de filtration d'eau, notamment, par exemple, des dispositifs de refroidissement d'eau sans bouteille, et un dispositif peut être monté à l'intérieur d'un système de distribution de réfrigérateur.
Novel systems and methods for operatively utilizing nutrient/flavor impregnated media(s) operatively contained in devices, such as, for example, product structures or the like, capable of introducing the nutrients/flavors in a single serving (4-12 oz) dose packets, or multiple servings, such as, for example, a pitcher (up to 64+ oz) or a gallon or half gallon of flavored and enhanced water operatively connected to complimentary dispensing system, presently preferably, tied to a water filtration device, such as, for example, bottle less water coolers and one that could be mounted inside a refrigerator dispensing system, and the manufacture of such low cost media(s) and dispensing systems.

: 819-953-9066). Ottawa, le 31 janvier 2008 La greffière adjointe du Conseil privé MARY PICHETTE RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR L’EXPLOITATION MINIÈRE DANS LES TERRITOIRES DU NORD-OUEST ET AU NUNAVUT MODIFICATION 1.
Ottawa, January 31, 2008 MARY PICHETTE Assistant Clerk of the Privy Council REGULATIONS AMENDING THE NORTHWEST TERRITORIES AND NUNAVUT MINING REGULATIONS AMENDMENT 1.

Il paraissait sur le point de développer, mais la serveuse revint avec trois tasses et un pichet de café
He looked like he wanted to explain things more, but then the waitress appeared with three mugs and a pitcher of coffee.

Comme l'écrit Hélène Pichette, remanier ainsi la même information, « ce n'est pas faire dix fois plus d'information. C'est radoter ».
As Hélène Pichette writes, reworking the same information in that way does not create ten times more information, it simply repeats it.

Renseignements artistiques Créateur(s) Concept original de Robert Pichette, Héraut Dauphin extraordinaire, assisté par les hérauts de l'Autorité héraldique du Canada Artiste-peintre IIona Jurkiewicz Calligraphe Shirley Mangione
Artist Information Creator(s) Original concept of Robert Pichette, Dauphin Herald Extraordinary, assisted by the Heralds of the Canadian Heraldic Authority Painter IIona Jurkiewicz Calligrapher Shirley Mangione

Leah la suivait, chargée d’un plateau avec un pichet de jus d’orange et quatre verres.
She was followed by Leah, who carried a tray laid with a jug of orange juice and four glasses.

Je me versai la moitié du pichet de jus d’orange et m’assis comme si j’avais parfaitement ma place dans cette cuisine.
I poured myself half the pitcher of orange juice and sat my ass down just like I belonged there.

La porte souvre et Vulliamy sempresse dapporter une bouteille, des verres et un pichet deau sur un petit plateau.
The door opens and Mr Vulliamy hurries in carrying a bottle, glasses, and a flask of water in a small tray.

La maîtresse de maison se demanda si elle avait pu se tromper de pichet au moment de faire la pâte.
The housewife wondered aloud whether she’d grabbed the wrong pail when she mixed the dough.

L’infirmière revint avec un grand pichet d’orgeat et les prévint qu’il ne restait plus que quelques minutes.
The nurse returned with a large jug of barley water and warned them they only had another few minutes.

Tasses et pichets calorifuges
Thermal mugs and pots

Il se détourna de la fenêtre et se versa une coupe de vin en levant le pichet de bronze posé sur une table proche.
He turned from the window and poured himself a cup of wine from a brass pitcher he lifted from a nearby table.

Tom a confondu le pichet avec la baignoire.
Tom is drunk as a skunk.

Ah, apportez-moi aussi un pichet de rosé.
And bring me a pitcher of rosé.

Enfin, la nourriture arriva – ce qui tombait bien, car elles avaient vidé le pichet de margarita.
Then the food arrived—good thing because they’d downed the pitcher of margaritas.

Valerie fait glisser les pichets au centre de la table et s’assoit à côté de Carr
Valerie slides the pitchers into the center of the table and sits next to Carr.

L’un d’eux tenait un pichet, buvait de temps en temps et en renversait autant qu’il en buvait.
One held a pitcher of beer in his hands and occasionally he would drink from it, spilling as much as he drank.

Prenez un pichet et dites à Rose ce que vous voulez manger.
Draw yourself a tankard and tell Rose your wants.

Rachel ouvrit le frigo, en tira un pichet de thé glacé
Rachel yanked open the refrigerator and found a pitcher of tea.