pitta oor Engels

pitta

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pitta

naamwoord

Côté dessert, préférez les pâtisseries au miel comme le pitta me meli ou bien le loukoumades.
As far as desserts are concerned, try out the honey-based pastries, such as pitta me meli or even loukoumades.

pita

naamwoord

Des légumes frais, des framboises, du pitta avec un houmous et des germes.
Fresh-cut vegetables, raspberries, pita with hummus and sprouts.

pita bread

naamwoord

pitta bread

naamwoord

Soortgelyke frases

Pitta (e.) vigorsii
Pitta (e.) vigorsii · two-striped pitta

Pitta angolensis
African Pitta · African pitta · Angola pitta · Pitta angolensis

Pitta dohertyi
Pitta dohertyi · Sula pitta

Pitta caerulea
Giant Pitta · Pitta caerulea · giant pitta

Pitta soror
Blue-rumped Pitta · blue-headed pitta

Pitta moluccensis
Blue-winged Pitta · Moluccan pitta · Pitta moluccensis · blue-winged pitta · lesser blue-winged pitta

Pitta oatesi
Pitta oatesi · Rusty-naped Pitta · fulvous pitta · rusty-naped pitta

voorbeelde

Et de la pita. C'est au fromage.
And this is pita, cheese pastry.

• 2 pains pita (20 cm / 8 po), coupés en deux ou 4 brioches de hamburger
• 2 pitas (20 cm/8" size), halved or 4 hamburger buns

À l’aube, je respire les pets matinaux de Pita et j’ouvre les yeux.
At dawn, I smell Pita’s early morning farts and open my eyes.

Pain, y compris pain-pitta
Bread including pitta

Le menu aux saveurs de la région comprenait, entre autres, de la salade de homard sur minis pains pita, des galettes de poisson de Terre Neuve servies avec une sauce aïoli épicée, du saumon de l’Atlantique à l’érable et aux herbes ainsi que des gâteaux au fromage à la chicouté, aux airelles et aux bleuets.
The Atlantic Canadian-inspired menu included items such as Lobster Salad on Mini Pitas, Newfoundland Fish Cakes with spiced Aioli, Maple Herb Atlantic Salmon and Cloudberry, as well as Lingonberry and Blueberry Cheesecakes. Companies from Prince Edward Island participating in the Taste of Atlantic Canadia event include:

Je commence à m’éloigner, mais je sens que Pita ne me suit pas
I begin to walk away but sense that Pita isn’t following me.

• Utilisez du pain, du pain pita ou des tortillas à grains entiers pour préparer vos sandwiches, sandwiches roulés ou quesadillas.
• Add a spoonful of unprocessed bran or bran cereal to oatmeal for added fibre.

Sur un côté de chaque pain pita, disposez à parts égales les morceaux de poulet réchauffés, les tomates et les oignons.
On one side of each pita, spread equal amounts of reheated chicken, tomatoes and onions.

Cette invention convient particulièrement pour la production de pain pita en forme.
The invention is particularly well suited for the production of shaped pita bread.

— Ça ressemble à du pain pita, mais italien
“It’s kind of like an Italian pita bread.”

=408 aussi appelé Pitta brachyura nympha
=408 Also referenced as Pitta brachyura nympha

Pita (Tuvalu), répondant aux questions sur l'éducation, dit que le Gouvernement a créé un programme d'enseignement pour la vie afin d'assurer l'accès à l'éducation à tous les niveaux dans tout le pays, comprenant notamment des cours de formation professionnelle destinés tant aux adultes qu'aux défaillants de l'enseignement scolaire.
Pita (Tuvalu), responding to the questions on education, said that the Government had introduced an Education for Life programme to guarantee that opportunities for education were available at all levels throughout the country, which included vocational training programmes for both adults and school dropouts.

Le Grand Piita est trop grand à mon goût!
Big Piita is too big for my taste.

Pedro Pita Barros, de l'Université Nouvelle de Lisbonne et le Dr Francisco GesBanha Lard d'un important gestionnaire de notre pays, qui donnera une conférence en vue d'élucider les visiteurs sur l'économie mondiale.
Pedro Pita Barros, of the New University of Lisbon and also Dr. Francisco GesBanha Lard of an important manager of our country which will give a talk in order to elucidate the visitors about the world economy.

Ses principales cibles étaient les receveurs Anquan Boldin (65 réceptions, 921 yards, 4 touchdowns) et Torrey Smith (49 réceptions, 855 yards, 8 touchdowns), ainsi que le tight end (ailier rapproché) Dennis Pitta (61 réceptions, 669 yards, 7 touchdowns).
His top targets were receivers Anquan Boldin (65 receptions, 921 yards, 4 touchdowns) and Torrey Smith (49 receptions, 855 yards, 8 touchdowns), along with tight end Dennis Pitta (61 receptions, 669 yards, 7 touchdowns).

Répartir la viande à l’intérieur de 4 pains pitas de blé réchauffés.
Divide among 4 warm whole wheat pitas.

Café, succédanés de café thé, cacao, chocolat, produite à base de chocolat, sucre, riz, farine et préparations préparations faites de céréales, galettes, blinis, crêpes, pita, muffin, brioches, pain, pâtisseries et confiseries
Coffee, artificial coffee, tea, cocoa, chocolate, goods made from chocolate, sugar, rice, flour and preparations made from cereals, galettes, blinis, pancakes, pita, muffins, buns, bread, pastry and confectionery

Uniquement pain à valeur énergétique réduite, pain précuit et préemballé, rolls, buns et pitta préemballés, pølsebrød, boller et dansk flutes préemballés
only energy-reduced bread, partially baked prepacked bread and prepacked rolls and pitta, prepacked polsebrod, boller and dansk flutes

Mais sans doute me suis-je montrée trop dure avec Pita.
But maybe I’ve been too harsh on Pita.

Pita (Tuvalu) dit qu’il n'existe pas de politique ni de loi empêchant les femmes d'accéder à un emploi spécifique, y compris la pêche.
Pita (Tuvalu) said that there was no policy or law denying women access to any type of employment, including fishing.

— Le mot «Pitta» ne relève pas de l’allemand courant et ne fait l’objet
It did not hold that confectionery and savoury bakery products are dissimilar.

Avant qu’il parte, Pita se lève et lui murmure quelque chose à l’oreille.
Before he can leave the room, Pita gets up and whispers something in Buttitch’s ear.

• Pita Pit de Sudbury doit son succès à un prêt du PFPEC
• Sudbury Pita Pit Owes Its Success to Timely Loan

Pita et Rahera se regardèrent comme deux lapins apeurés, mais Pai rit sous cape
Pita and Rahera looked at her like frightened rabbits, but Pai suppressed a giggle.

Il s'agit de Vata (espace+air), Pitta (feu+eau) et Kapha (terre+eau). Le vata concerne la circulation, le transit et la communication et représente tous les macrocanaux et tous les microcanaux (système nerveux, appareil circulatoire, etc.). Le pitta concerne la tranformation ou la métabolisation.
These five elements manifest themselves in human physiology as three doshas (biological humours or biometabolic principles). They are Vata (space+air), Pitta (fire+water), and Kapha (earth+water).