placement de titres nouveaux oor Engels

placement de titres nouveaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

primary distribution

primary issue

primary offering

voorbeelde

Titres d’organismes de placement collectif émis — Vente de nouveaux titres Titres d’organismes de placement collectif émis — Rachat de titres
Investment fund shares/units issued — sale of new shares Investment fund shares/units issued — repurchase of shares

Titres d’organismes de placement collectif émis — Vente de nouveaux titres
Investment fund shares/units issued — sale of new shares

Titres de fonds de placement/monde/total — Vente de nouveaux titres
Investment fund shares/world/total — Sale of new shares

Une Partie a proposé d’autres modalités de mise en place d’un nouveau mécanisme au titre de la Convention.
One Party suggested an alternative means of establishing a new mechanism under the Convention.

Les besoins additionnels éventuels de financement seront effectués dans l’ordre de priorité suivant: marché repo, placement de nouveaux titres garantis par les États dans le marché, refinancement Banque Centrale (opérations Eurosystème) et tirage ELA.
Any additional financing needs will be met in the following order of priority: repo market, market placement of new State-guaranteed securities, Central Bank refinancing (Eurosystem operations) and ELA drawdown.

Toutes ces provinces ont été séparés de la préfecture prétorienne de l'est et placées sous l'autorité d'un questeur, titre nouveau de l'armée.
All of these provinces were detached from the Praetorian prefecture of the East and placed under the authority of a new army official known as the quaestor exercitus ("Quaestor of the army").

« Le budget de 1995 annonçait la création d'un nouveau programme de placement de titres sur le marché de détail, a déclaré M. Martin.
"The 1995 Budget included a new retail debt program," said Mr. Martin.

C'est pourquoi il sera mis en place une action de l'UE au titre d'un nouveau règlement-cadre.
For that reason an EU scheme shall be established under a new framework regulation.

Le 4 septembre 2014, le conseil des gouverneurs a décidé qu'il convenait de mettre en place un nouveau programme d'achat de titres adossés à des actifs (asset-backed securities purchase programme — ABSPP).
On 4 September 2014 the Governing Council decided that a new asset-backed securities purchase programme (ABSPP) should be initiated.

À la fin de la période à l'examen, l'Office a commencé à mettre en place à titre pilote un nouveau plan de microfinancement des logements
The programme began to pilot a new housing microfinance product in the Gaza Strip at the end of the reporting period

L'Argentine, le Chili, la République de Corée et l'Uruguay par exemple ont pris des mesures plus complètes pour assurer ce type de services, pour les multiplier et mettre en place, à titre d'essai, de nouveaux mécanismes financiers et de prestation
Argentina, Chile, the Republic of Korea and Uruguay, for example, have moved towards more comprehensive provisioning of care services, extending services and experimenting with financing and delivery mechanisms

L'INTERPRETATION ET LE NOUVEAU TOURISME En voilà assez pour le point de vue de l'interprète, je vais essayer à présent de me placer dans la perspective du "nouveau tourisme", titre de mon document.
INTERPRETATION AND THE NEW TOURIST I have dwelt long enough on the interpreter's perspective and will now try to look at these matters briefly from the perspective of the "new tourist", of my paper's title.

Puisque certaines institutions comme les caisses de retraite et les fonds communs de placement disposeront de moins de possibilités de placement dans des titres gouvernementaux, il est à prévoir que l’importance des placements en capital de risque et des titrisations augmentera de nouveau.
Because institutions such as pension and mutual funds will have fewer opportunities to invest in government securities, both venture capital and securitized investments are likely to grow further in importance.

La création de l’Union africaine a permis de resserrer ces partenariats en mettant en place, à titre expérimental, de nouveaux arrangements en Somalie et au Soudan tout en renforçant la capacité de l’Union d’entreprendre des opérations multidimensionnelles de soutien à la paix.
The establishment of the African Union has led to an intensification of this partnership through the testing of new arrangements in Somalia and the Sudan, while also developing the Union’s capacity to undertake multidimensional peace support operations.

On libéra des étagères qui contenaient jusqu’à vingt titres afin de faire place au nouveau volume.
Shelves that had previously held twenty titles were cleared to make way for the new tome.

Par conséquent, le gouvernement fédéral propose de mettre en place un nouveau crédit d’impôt provisoire à l’investissement au titre de l’exploration minière.
As a result, the federal government proposes to introduce a new temporary investment tax credit for mineral exploration.

Avant l’instauration de ce nouveau cadre, les soldes étaient placés à titre de dépôts non garantis auprès des gagnants de l’adjudication (limitée aux adhérents au STPGV).
Before the new framework, balances were placed as unsecured deposits with the auction winners (restricted to LVTS participants).

On propose de supprimer 2 postes placés dans la réserve du budget 2006 au titre du nouveau système de vote électronique.
It is proposed to delete 2 posts related to the new electronic voting system placed in the reserve in 2006 budget.

L’Argentine, le Chili, la République de Corée et l’Uruguay par exemple ont pris des mesures plus complètes pour assurer ce type de services, pour les multiplier et mettre en place, à titre d’essai, de nouveaux mécanismes financiers et de prestation (E/CN.6/2009/2).
Argentina, Chile, the Republic of Korea and Uruguay, for example, have moved towards more comprehensive provisioning of care services, extending services and experimenting with financing and delivery mechanisms (E/CN.6/2009/2).

Des cours d'italien étaient dispensés aux immigrés sur leur lieu de travail et se poursuivraient dans le cadre de nouveaux projets mis en place à titre d'essai
Italian language courses for immigrants in the work place were being encouraged and would continue through further pilot projects

Des cours d’italien étaient dispensés aux immigrés sur leur lieu de travail et se poursuivraient dans le cadre de nouveaux projets mis en place à titre d’essai.
Italian language courses for immigrants in the work place were being encouraged and would continue through further pilot projects.

• Chaque année, la Bibliothèque nationale enregistre plus de 5 000 nouveaux clients à titre de chercheurs sur place et reçoit 25 000 demandes de référence.
• Each year the National Library registers over 5,000 new clients as on-site researchers, and receives 25,000 reference requests.