plan du double-fond oor Engels
plan du double-fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
double bottom plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le plan se fonde sur l’hypothèse du doublement du montant total des recettes et des dépenses.
take a breath and calm downUN-2 UN-2
e) Le plan se fonde sur l'hypothèse du doublement du montant total des recettes et des dépenses
There' il be a most select society thereMultiUn MultiUn
• des obligations des promoteurs, sur le double plan du fond et de la forme, en rapport avec l’examen des projets, leur réglementation et la prestation des avantages.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceGiga-fren Giga-fren
Une double porte tout au fond et une autre juste à côté du plan du V&A.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Il nous manquait au moins mille hommes ce matin et, même avec le double, je douterais déjà du bien-fondé de ce plan.
She is # years oldLiterature Literature
Puis, il les ouvrit de nouveau et regarda fixement le double de la pochette qu'elle avait extirpée du fond du plan d'eau
Is anyone home?Literature Literature
Ce problème, ajouté à des déclarations du chef de l'Union démocratique croate de Bosnie-Herzégovine qui ont été interprétées comme reconnaissant l'inviolabilité territoriale de la Republika Srpska, a amené certains partis croates à changer de cap sur le double plan de la forme et du fond
Could we have this page?MultiUn MultiUn
Ce problème, ajouté à des déclarations du chef de l’Union démocratique croate de Bosnie-Herzégovine qui ont été interprétées comme reconnaissant l’inviolabilité territoriale de la Republika Srpska, a amené certains partis croates à changer de cap sur le double plan de la forme et du fond.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesUN-2 UN-2
C'est là une projection réaliste, si l'on se rappelle que le montant total des ressources du Fonds a doublé entre la Stratégie et le plan d'exécution ( # ) et le plan de financement pluriannuel
Dueling overridesMultiUn MultiUn
Au-dessous du pont : l’espace situé entre deux plans verticaux perpendiculaires à la ligne centrale du bateau, comprenant les citernes à cargaison, les cales, les cofferdams, les compartiments de double coque et les doubles fonds; ces plans coïncident normalement avec les cloisons extérieures de cofferdam ou d’extrémité de l’espace de cale.
You' re having a guest, AlbertUN-2 UN-2
C’est là une projection réaliste, si l’on se rappelle que le montant total des ressources du Fonds a doublé entre la Stratégie et le plan d’exécution (2000-2003) et le plan de financement pluriannuel (2004-2007).
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
En juillet 2005, le CRSH a publié un plan stratégique quinquennal visant à transformer le CRSH en un organisme fondé sur le savoir, bénéficiant du double de son budget.
I think they' re right, I think I' m just jealousGiga-fren Giga-fren
La doctrine du double effet* a été utilisée à l'occasion pour justifier sur le plan moral la prise de certaines mesures fondées sur l'une des options.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Giga-fren Giga-fren
Pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, il faut impérativement réaliser ceux du plan d’investissement, du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), accroître l’effet de levier des fonds européens pour la période 2014-2020 et doubler la valeur des instruments financiers innovants.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
Madame la Présidente, je tenais d'abord à remercier le rapporteur, M. Surján pour le budget équilibré qu'il nous propose et qui répond au double défi du financement du plan de relance et de la mise en place d'un fonds laitier.
You know, after graduation, parents gave me the bootEuroparl8 Europarl8
Conformément à l'alinéa e) du paragraphe # le Conseil devrait aussi jouer un rôle de premier plan dans la coordination générale des fonds, programmes et organismes, en veillant à la cohérence du système et en évitant que les mandats et activités fassent double emploi
There are guys on the payroll who don' t come to workMultiUn MultiUn
Enfin, Mme Alsaleh relève que les fonds alloués au plan d’intervention du HCR dans les pays voisins correspondent au double du montant alloué pour ses interventions dans son pays et elle demande comment le Haut-Commissaire se propose de remédier à cette contradiction.
[libby] hey. hey, guysUN-2 UN-2
Conformément à l'alinéa e) du paragraphe 155, le Conseil devrait aussi jouer un rôle de premier plan dans la coordination générale des fonds, programmes et organismes, en veillant à la cohérence du système et en évitant que les mandats et activités fassent double emploi.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsUN-2 UN-2
Contrairement aux années précédentes, et afin d'éviter les doubles emplois, les modifications de fond du plan à moyen terme ont eu lieu dans le cadre de l'examen à mi-parcours de la suite donnée à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), méthode approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution # du # décembre # et non dans le cadre du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingMultiUn MultiUn
Pour prolonger l’existence du fonds, les habitants de Pitcairn ont opté pour un plan de subventions modifié, qui a fait doubler le prix de l’électricité et a instauré des droits de transport sur des produits auparavant exemptés ou fortement subventionnés.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.UN-2 UN-2
Pour prolonger la durée du fonds, les habitants de Pitcairn ont opté pour un plan de subventions modifié, qui a fait doubler le prix de l’électricité et a instauré des droits de transport sur des produits auparavant exemptés ou fortement subventionnés.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthUN-2 UN-2
Pour prolonger l'existence du fonds, les habitants de Pitcairn ont opté pour un plan de subventions modifié, qui a fait doubler le prix de l'électricité et a instauré des droits de transport sur des produits auparavant exemptés ou fortement subventionnés
Here, let me try againMultiUn MultiUn
Contrairement aux années précédentes, et afin d’éviter les doubles emplois, les modifications de fond du plan à moyen terme ont eu lieu dans le cadre de l’examen à mi-parcours de la suite donnée à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), méthode approuvée par l’Assemblée générale dans sa résolution 56/178 du 21 décembre 2001, et non dans le cadre du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.UN-2 UN-2
• Jouer un rôle de premier plan dans la coordination globale des fonds, programmes et organismes, en veillant à la cohérence du système et en évitant les mandats et activités faisant double emploi
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineMultiUn MultiUn
126 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.