plan du disque rotor oor Engels
plan du disque rotor
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
disc plane
rotor disc plane
tip path plane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ailettes du rotor sont perpendiculaires au plan du disque et sont soudées à un angle droit au moyeu.
And I say you' il be thrown out!patents-wipo patents-wipo
Le dispositif selon l'invention comprend un contenant (5) fermé au moyen d'un élément couvrant (6) et une chambre (3) et est caractérisé en ce que le tuyau d'admission des cendres (2) est placé au centre dans l'axe du rotor (8) et présente au niveau de son extrémité un orifice d'évacuation s'étendant vers le bas et tronconique, un ensemble de segments (10) étant fixé sur le disque (9) du rotor (8) et étant équipé de lames (11) et simultanément chaque seconde lame (10) étant positionnée dans le plan du disque (8) du rotor et les autres présentant une élévation comprise entre 1° et 2,5° et un panier cylindrique (16) étant fixé entre la surface cylindrique externe de la chambre (3) et la surface cylindrique externe du contenant (5) et connecté électriquement au corps du contenant (5).
Yo, what' s that?patents-wipo patents-wipo
S'arrêter hors du plan du disque rotor, retirer les skis et les attacher l'un à l'autre.
Don' t you ever go to bed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur le Beech 1900D, le point le plus bas du plan du disque rotor de l'hélice se trouve à 14,07 po du sol.
I liked it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le plan du disque rotor d’un hélicoptère se définit par la trajectoire que décrit l’extrémité des pales en rotation d’un hélicoptère (figure 7).
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dispositif comporte de préférence au moins deux rangées de dents ou barrières: une première rangée (16) coopérant avec le ou les disques lisses, disposée en amont du plan vertical passant par l'axe (6) du rotor et, une deuxième rangée (26) coopérant avec la périphérie des disques de découpe (12), laquelle deuxième rangée est disposée en aval dudit plan vertical.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterpatents-wipo patents-wipo
En général, les pales de rotor battent pour équilibrer la portance générée dans le plan du disque rotor et pour assurer le contrôle de l’hélicoptère.
You wanna get breakfast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette dernière possède des lamelles approximativement radiales (82) disposées chacune dans un plan au moins approximativement vertical immédiatement au-dessus du disque rotorique (42) de manière à guider le courant gazeux (50) vers le haut dans un secteur nettement délimité.
We' re surviving this if I have to carry you the whole waypatents-wipo patents-wipo
Comme le rotor du Sea King est haut, le moindre changement d’angle du plan du disque rotor entraîne une grande variation du bras de levier au pivot (figure 6).
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vitesse de circulation au sol est contrôlée par le manche cyclique, qui règle la position du plan du disque rotor et par le collectif, qui règle la puissance et la portance.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les extrémités distales (15a) des aubes (15) de la turbine présentent chacune une cannelure (66) s'étendant dans un plan tracé sensiblement à angles droits par rapport à l'axe de rotation du disque rotor (14).
and prepare for immediate retrievalpatents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à une machine rotative permettant une compression et une décompression, qui comprend un rotor en forme de disque (2) ayant un premier axe de rotation (3) orienté à angles droits par rapport au plan du rotor (2) et situé dans un plan d'orientation (1), et un élément pivotant (4) en forme de disque ayant un second axe de rotation (5).
car radios (#.#) and radio-telephonespatents-wipo patents-wipo
La collectivité des hélicoptères maritimes est consciente des conditions qui peuvent mener à un basculement longitudinal, en raison des nombreux avertissements et mises en garde du SMG qui traitent de la position du plan du disque rotor, de l’utilisation des freins, des sollicitations brusques et du transfert des commandes.
Go back and wait for five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'abrasion fonctionnelle des arbres et des disques est sensiblement réduite du fait que les ensembles de marteau situés sur chaque ensemble de rotor sont alignés dans le plan axial avec les ensembles de marteau de l'autre ensemble de rotor.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESpatents-wipo patents-wipo
Ledit rotor comporter un moyeu (11) essentiellement en forme de disque portant des pales (13) inclinées par rapport au plan du disque, et dont l'une au moins présente une partie courbe (15) concave dans le sens de rotation (14) et une deuxième partie courbe (16) convexe dans le sens de rotation (14).
Hertzel, what are you doing?patents-wipo patents-wipo
Le rotor de compresseur comprend un ou plusieurs disques connectés aux extrémités et comportant plusieurs canaux d'écoulement de longueur différente répartis uniformément en une couche dans un plan et ouverts uniquement du côté des ouvertures d'entrée et de sortie.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorepatents-wipo patents-wipo
Le point central de la zone de sustentation est disposé de manière à pouvoir être changé dans un plan xy, ou des moyens peuvent être amenés à des points prédéterminés dans la zone de sustentation du disque de rotor (4) afin d'interrompre les aptitudes de sustentation dans le disque de rotor effectif en vue de manoeuvrer et de contrebalancer la sustentation différentielle pendant la propulsion de l'aéronef en vol vertical et pendant la transition du vol vertical en vol horizontal.
I want to tell you my planpatents-wipo patents-wipo
Le couple est obtenu en continu via les rayons extérieurs croissants du rotor à disque de manière décalée d'un décalage e les uns par rapport aux autres par rapport aux champs magnétiques agissant axialement du côté du plan des électro-aimants lorsque les électro-aimants, qui se trouvent à chaque fois dans l'angle de rotation le plus favorable, sont activement démarrés ou arrêtés, les aimants sous tension entraînent, en étant en rotation permanente, les réluctances minimales continues du disque du rotor en acier doux, alors que les électro-aimants, qui se trouvent dans le rotor à disque peu avant la saturation complète de la réluctance, sont à chaque fois arrêtés en rotation et lâchent magnétiquement le rotor à disque dans ces zones.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivespatents-wipo patents-wipo
Eurocopter a mentionné que si le rotor de l'hélicoptère tourne à plein régime, la distance entre le sol et le plan du disque balayé par le rotor principal peut être de 10 à 8 pieds si le manche cyclique est déplacé à fond vers l'avant à partir du neutre.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne des rotors de disque de frein ventilés de l'intérieur présentant la forme d'une plaque cylindrique présentant une géométrie annulaire et comprenant un axe de symétrie circulaire pour sa circonférence externe et sa circonférence interne, avec un trou central symétrique par rapport audit axe, comprenant au moins deux disques annulaires parallèles raccordés l'un à l'autre par une série répétitive de nervures, la conception dudit rotor de disque de frein étant symétrique par rapport au sens de rotation différent dudit disque de frein, à savoir symétrique à au moins un plan délimité par l'axe de rotation du disque de frein et un rayon du disque de frein cylindrique.
Where the fuck are you going?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une roue et un ensemble frein à disque à rotor flottant comprenant une roue pourvue d'un moyeu dont une partie au moins forme une protubérance, laquelle protubérance comporte une fente sur au moins une partie du pourtour, selon un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation de la roue, et parallèle au plan de rotation de la roue.
Lift their handspatents-wipo patents-wipo
En outre, l’enquête a étudié les conditions favorisant l’amorce d’un basculement longitudinal, plus particulièrement la combinaison d’un plan de disque rotor incliné vers l’avant, du blocage des roues et de mouvements du collectif.
The CSA program has led to a reduction in importingexpenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'équipement est doté d'un rotor (2) constitué d'un axe (3) uni à un moyen (4) qui fait tourner le rotor et un disque (5). Le disque présente, au moins, deux orifices (6), un dans chaque face plane, reliés entre eux à travers un conduit intérieur (7) présentant un orifice de sortie (8), situé sur la surface latérale du disque (5). L'équipement comprend aussi un ensemble formé d'un tube-support (9) et des feuilles pour le dépôt de la matière adhérente contenue dans l'échantillon à analyser.
It' s our teampatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de piston rotatif et cylindre (1) comprenant un rotor (2), un stator et un disque obturateur (3), le rotor comprenant un piston qui s'étend depuis le rotor dans l'espace de cylindre, le rotor et le stator définissant ensemble l'espace de cylindre, le disque obturateur traversant l'espace de cylindre et formant une cloison à l'intérieur de celui-ci, et le disque comprenant une fente (3a) permettant le passage du piston à travers celle-ci, le disque obturateur comprenant une surface circonférentielle (30) conçue pour former un joint d'étanchéité avec une surface du rotor, la surface circonférentielle définissant un profil qui forme au moins une ligne d'étanchéité (13b) avec ladite surface de rotor, la ou les lignes d'étanchéité étant décalées par rapport à un plan de rotor (13) qui repose sur un rayon du rotor et qui comprend l'axe de rotation du rotor.
You got to go see Rickpatents-wipo patents-wipo
24 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.