plan du détroit de Lancaster oor Engels

plan du détroit de Lancaster

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lancaster Sound plan

voorbeelde

D'autres renseignements sont tirées du Plan d'aménagement de la région du détroit de Lancaster de 1991.
Any oil and gas related proposals should conform with the North Baffin Regional Land Use Plan 2000.

D'autres renseignements sont tirés du Plan d'aménagement de la région du détroit de Lancaster de 1991.
2002 Arctic Islands of Nunavut Call for Nominations: Page 4

L'industrie doit savoir que le Plan d'aménagement de la région nord de l'île de Baffin de 2000, qui est une version actualisée du Plan d'aménagement de la région du détroit de Lancaster de 1991, a été approuvée en juin 2000.
Benefits Plans Prior to the initial exercise of rights in respect of exploration, development or production of petroleum on Crown lands in the Nunavut Settlement Area, the successful bidder must submit a Benefits Plan to the Minister for approval.

L'industrie doit savoir que le Plan d'aménagement de la région nord de l'île de Baffin de 2000, qui est une version actualisée du Plan d'aménagement de la région du détroit de Lancaster de 1991, a été approuvée en juin 2000.
Industry should be aware that the North Baffin Regional Land Use Plan 2000, an updated version of the 1991 Lancaster Sound Regional Land Use Plan, was approved in June 2000.

L'industrie doit savoir que le Plan d'aménagement de la région nord de l'île de Baffin de 2000, qui est une version actualisée du Plan d'aménagement de la région du détroit de Lancaster de 1991, a été approuvée en juin 2000.
Land Claims Requirements The lands available for posting are located within the Nunavut Settlement area. Successful bidders shall adhere to the terms of the Nunavut Land Claims Agreement reached with the Inuit.

L'industrie doit savoir que le Plan d'aménagement de la région nord de l'île de Baffin de 2000, qui est une version actualisée du Plan d'aménagement de la région du détroit de Lancaster de 1991, a été approuvé en juin 2000.
This land use plan has been developed by the Nunavut Planning Commission with the Inuit of Nunavut, the Government of Nunavut and Indian Affairs and Northern Development, and is a helpful source of land use information.

L'industrie doit savoir que le Plan d'aménagement de la région nord de l'île de Baffin de 2000, qui est une version actualisée du Plan d'aménagement de la région du détroit de Lancaster de 1991, a été approuvée en juin 2000.
Northern Benefits Requirements The successful bidder shall adhere to the Northern Benefits Requirements Associated with New Exploration Programs which is available by request or by downloading from our website.

Au sujet de la carte relative à l'appel de demandes de désignations, des renseignements précis sur l'environnement nous ont été fournis par la Nunavut Tunngavik Incorporated et des spécialistes de la faune marine et terrestre, notamment de Pêches et Océans, d'Environnement Canada et du ministère du Développement durable du gouvernement du Nunavut. D'autres renseignements sont tirés du Plan d'aménagement de la région du détroit de Lancaster de 1991.
Referring to the map, specific environmental information has been provided by Nunavut Tunngavik Incorporated and marine and wildlife specialists, including Fisheries and Oceans, Environment Canada and the Department of Sustainable Development of the Government of Nunavut; additional information is incorporated from the 1991 Lancaster Sound Regional Land Use Plan.

Aires marines nationales de conservation du Canada Le Plan de réseau des aires marines nationales de conservation du Canada Détroit de Lancaster Milieu marin La topographie du fond de la région est complexe; les nombreux bras de mer et détroits sont parsemés de dépressions, de bassins et de hauts-fonds.
National Marine Conservation Areas of Canada Canada’s National Marine Conservation Areas System Plan Lancaster Sound The Water The region consists of numerous troughs, basins and shoals, which create a rugged and complex seabed.

À cette époque, l'élaboration d'un plan de gestion environnementale avait été entamé spécifiquement pour le détroit du Lancaster et les négociations entre le Canada et les Inuit de l'est de l'Arctique en ce qui a trait aux revendications territoriales étaient en cours.
At that time, a specific environmental management regime was being developed for Lancaster Sound and Canada was in the process of negotiating a land claim settlement agreement with the Inuit of the eastern Arctic.

L'industrie doit savoir que le Plan d'aménagement de la région nord de l'île de Baffin de 2000, qui est une version actualisée du Plan d'aménagement de la région du détroit de Lancaster de 1991, a été approuvé en juin 2000.
Industry should be aware that the North Baffin Regional Land Use Plan 2000, an updated version of the 1991 Lancaster Sound Regional Land Use Plan, was approved in June 2000.

On trouvera plus de renseignements sur la région marine du détroit de Lancaster dans le plan du réseau des aires marines nationales de conservation.
More detailed information Lancaster Sound Marine Region on the is found in the National Marine Conservation Areas System Plan.

Pendant l'année, la CEN a fait des consultations sur l'élaboration de règles et de modalités pour guider l'examen public des plans d'aménagement des régions du Keewatin et du détroit de Lancaster.
During the course of the year, the NPC consulted on the development of rules and procedures to guide the public review of land use plans in the Keewatin and Lancaster Sound regions.

Des plans sont-ils en place pour accroître la superficie de l’aire marine de conservation du détroit de Lancaster proposée?
Are there plans to increase the size of the proposed Lancaster Sound Marine Conservation Area?

En plus d’être essentielle aux mammifères marins comme le phoque, le narval, le béluga, la baleine boréale, le morse et l’ours polaire, ses côtes abritent certaines des plus grandes colonies de nidification d’oiseaux de mer en Arctique, dont les populations comptent des centaines de milliers d’individus. Telle que proposée, l’aire marine nationale de conservation protégeant le détroit de Lancaster engloberait une partie significative de l’écosystème marin vital du détroit de Lancaster, tout en permettant aux activités humaines de s’y poursuivre de manière durable sur le plan écologique.
It is an area of critical ecological importance to marine mammals, including seals, narwhal, beluga and bowhead whales, as well as walrus and polar bears. It is bordered by some of the most important seabird breeding colonies in the Arctic, with populations totalling in the hundreds of thousands. The proposed Lancaster Sound Marine Conservation Area would protect a representative portion of Lancaster Sound’s vital marine ecosystem while also allowing human uses to continue in an ecologically sustainable manner.

Pour les Inuits vivant dans la région du détroit de Lancaster – Tallurutiup Tariunga* comme on l’appelle localement – c’est une région riche sur le plan culturel et faunique.
For Inuit living in the Lancaster Sound region—Tallurutiup Tariunga* as it is known locally—it is a home rich in culture and wildlife.