plan du curseur oor Engels
plan du curseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cursor plane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'angle relatif du curseur (304) par rapport au plan de la surface de formation d'arrondi (303) amène un bord (301) d'un des rails du curseur en contact avec la surface de formation d'arrondi (303).
It shall apply from # Septemberpatents-wipo patents-wipo
Je fis planer mon curseur sur le X rouge de la fenêtre du navigateur.
But you... you made it throughLiterature Literature
Récupérer en sens inverse pourrait échouer si le plan du curseur n'était pas créé avec l'option CURSOR_OPT_SCROLL.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déplace le curseur sur le plan pour voir les photos de l'intérieur du bungalow.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Common crawl Common crawl
Se déplacer en sens inverse pourrait échouer si le plan du curseur n'a pas été créé avec l'option CURSOR_OPT_SCROLL option.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les valeurs de direction autres que FETCH_FORWARD peuvent échouer si le plan du curseur n'a pas été créé avec l'option CURSOR_OPT_SCROLL.
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les entrées, dans ce tableau, peuvent être extraites de la liste à servir des plans d'eau, à laquelle on peut avoir accès quand le curseur se trouve dans la colonne des plans d'eau du champ B12.3 de la déclaration des substances.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleGiga-fren Giga-fren
On produit une tête magnétique en formant des rails non linéaires sur le plan de sustentation par attaque et polissage du plan à l'aide d'un tissu abrasif tel qu'un tissu en polyester non tissé, afin d'éliminer le redépôt avant pendant l'attaque du curseur de la tête magnétique et pour former de minuscules chamfreins sur le plan.
Acknowledgement of receipt of notificationpatents-wipo patents-wipo
En utilisant le dispositif de commande du curseur (104), l'utilisateur peut modifier le plan de vol et/ou d'autres indications similaires, de manière graphique, selon les informations en retour fournies par l'affichage (114).
Yeah, uh, always tough to see from herepatents-wipo patents-wipo
Figure 16.2 : Déplacer le curseur de la souris sur le lien modifie la couleur du texte et de l’arrière-plan.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Le mécanisme de commande linéaire, placé dans un plan du système de verres, comporte une paire de curseurs, reliés par un fil traversant un tube solidaire de la monture, une paire de cames (une fixée à chaque curseur), une paire de poussoirs actionnés par les cames et produisant un mouvement relatif en réponse au mouvement du curseur.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badpatents-wipo patents-wipo
Les séquences sont insérées à la position du curseur du plan chronologique.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur le côté gauche du plan, cliquez sur le curseur du zoom et déplacez-le ou cliquez sur les boutons [+] ou [-].
Uh, everybody dance, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le curseur de commande (43) se trouve dans le plan de symétrie (41), ce qui permet un actionnement du dispositif d'autodéfense (11) par la main gauche ou par la main droite.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticpatents-wipo patents-wipo
Cliquez sur le bouton Créer une image clé pour ajouter une image clé à la position sélectionnée du curseur du plan chronologique.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un agencement dynamique établit un point courant dans un plan de creátion parallèle au plan activé, dans lequel le point d'essai est situé, au niveau de l'emplacement attribuable à la position du curseur sur l'affichage de l'image.
Did you know that?patents-wipo patents-wipo
Lorsqu'on déplace le curseur sur la palette, l'arrière-plan des commandes (F)ond et (T)exte s'assombrit quand le contraste texte/arrière-plan compromettrait la lisibilité du texte.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskCommon crawl Common crawl
Néanmoins, pour des raisons de compatibilité avec les versions antérieures, PostgreSQLTM autorise les récupérations remontantes sans que l'option SCROLL ne soit précisé, sous réserve que le plan d'exécution du curseur soit suffisamment simple pour être géré sans surcharge.
Call me when you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par défaut, la narration est enregistrée sur la piste Narration à la position du curseur du plan chronologique, mais elle peut être déplacée à n’importe quelle position de piste audio libre.
I was there the other eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les entrées, dans ce tableau, peuvent être extraites de la liste à servir des plans d'eau, à laquelle on peut avoir accès quand le curseur se trouve dans la colonne des installations hors site du champ B22.1 et B25.1 de la déclaration des substances.
It' s too good to be trueGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un curseur (11) destiné à un dispositif d'écriture/lecture optique (1), équipé d'une lentille optique (40) définissant un foyer (42). Ce curseur (11) est conçu de façon que lorsque la vitesse du disque varie, en raison d'un déplacement du curseur depuis l'intérieur vers l'extérieur du disque, par exemple, son inclinaison varie en fonction d'un mouvement de pivotement autour d'un axe de pivotement reposant dans un plan vertical traversant le foyer, l'axe de pivotement correspondant de préférence avec le foyer.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?patents-wipo patents-wipo
La zone Aperçu dans la partie supérieure gauche de l’écran Édition vidéo affiche temporairement l’image à la position du marqueur d’insertion au lieu de l’image à la position du curseur du plan chronologique.
Just a mouse clickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le ressort (28) est de préférence moulé sur le curseur, s'étend au travers d'une fente (4) dans le couvercle de surbouchage (1) du récipient (12), et agit dans un plan vertical contre une butée en fonction du couvercle de surbouchage (1).
An artificial quarrel is not a quarrelpatents-wipo patents-wipo
Plan du Machu Picchu - Déplacez le curseur sur un lieu pour voir le détail.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une partie désirée d'un écran d'affichage est sélectionnée avec le dispositif de pointage par fixation du doigt d'amorçage à l'intérieur du manchon, positionnement de la face inférieure plane en engagement avec la surface sous-jacente, déplacement du dispositif de pointage par mouvement approprié du doigt d'amorçage jusqu'à ce qu'un curseur soit affiché sur un écran à proximité d'une partie désirée, et application d'une force vers le bas par le doigt d'amorçage jusqu'à ce qu'un bouton de sélection associé à ladite partie de base soit enfoncé.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?patents-wipo patents-wipo
105 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.