plaque de boulonnage oor Engels
plaque de boulonnage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
anchor plate
anchoring plate
bearer plate
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bearing plate · plate · roof bearing plate · roof bolt plate · roof plate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dispose un élément support (14) à l'intérieur du moyeu, sur la plaque de boulonnage.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havepatents-wipo patents-wipo
Ensemble plaque de boulonnage
his grace the duke and his beautiful new duchesspatents-wipo patents-wipo
Une rondelle (4), une plaque de boulonnage (5) et un embout à bord lisse et filetage interne (6) sont alignés au-dessous d'une ouverture (7) dans la partie base (1a).
You need onepatents-wipo patents-wipo
On améliore ainsi la répartition des contraintes de charge sur les plaques accolées, car la charge de boulonnage est étalée de façon plus uniforme sur les plaques.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquepatents-wipo patents-wipo
Plaques de raccordement, conduites de câbles, boulonnages PG, équipements de fixation mécaniques faisant office de pièces d'accessoires et de raccordement pour chauffages d'appoint électriques
I now live in the next villagetmClass tmClass
Plaques de raccordement, conduites de câbles, boulonnages PG, équipements de fixation mécaniques faisant office de pièces d'accessoires et de raccordements pour appareils et installations de chauffage, ainsi que pour appareils et installations de refroidissement
Do your other friends sacrifice their hair, too?tmClass tmClass
La plaque (14) s'étendant à partir de la tête de boulonnage (12) comporte une pluralité de trous (30) permettant de la fixer sur un rebord d'une poutre.
Toss up the whip!patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un raccord boulonné comprenant une tête de boulonnage (12) se raccordant sur un montant et une plaque (14) s'étendant à partir de la tête (12) pour se raccorder à une poutre.
We' re having that for dinnerpatents-wipo patents-wipo
Que signifie le membre de phrase "sans que la sellette d'attelage soit fixée sur un véhicule ou sur une plaque de montage [et compte tenu des effets du boulonnage ‐ cette partie ne figure pas dans le texte français]" ?
Fuck you for not wearing a ringUN-2 UN-2
Selon l'invention, ce dispositif de transmission et de répartition des vibrations et des contraintes comprend, d'une part, une plaque de support (6) et, d'autre part, au moins un rail profilé (R) de section en forme de I boulonné sur une plaque support (6) et sur lequel peut coulisser et se fixer en position au moins une pince hydraulique (PH), l'assemblage de la plaque de support (6) sur le vibrateur (1) s'effectuant également par boulonnage.
Are you a Tutsi?patents-wipo patents-wipo
On protège contre la corrosion des barres d'armature en acier dans le béton armé et des articles en aciers similaires en produisante sur la longueur de l'article, contre ce dernier ou à proximité de celui-ci et en contact électrique, un fil, une bande ou une plaque en métal sacrificiel ou en alliage de métal fixés par soudage, boulonnage, brasage ou extrusion.
Half- boned, naked witch!patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une résistance à plaque métallique dont la solidité est accrue de manière à pouvoir supprimer le pelage produit sur une surface de liaison entre un corps résistif et une électrode lors de la fixation de la résistance à plaque métallique à une barre-bus ou similaire par boulonnage.
What happened.Toast?patents-wipo patents-wipo
Cette invention a trait à un procédé de boulonnage d'un support de jambe de force sur une plaque de montage (6) de tube extérieur recourbé, lequel procédé évite d'agrandir le trou de boulon. Ce procédé consiste à introduire la partie d'un tube (13) d'écrou maté (5) à l'intérieur du trou de montage de l'écrou dans l'élément de mise en place(10) du tube extérieur (2) par le dessous et à mater le pourtour du trou de mise en place de l'écrou (11) afin d'en réduire les dimensions et ce, afin d'assujettir l'écrou maté (5) au trou de mise en place de l'écrou (11).
put your hands on the dashpatents-wipo patents-wipo
Cette dernière peut être déplacée longitudinalement, perpendiculairement au flux de plastique, le long d'un rail ménagé dans une plaque intermédiaire (4) située entre la sortie d'extrudeuse et la tête de filière (7), et peut être ôtée de cette plaque intermédiaire (4) par déplacement longitudinal. La tête de filière (7) prend appui sur la plaque intermédiaire (4) grâce à des surfaces d'étanchéité (8, 11) contre lesquelles elle peut être serrée par un boulonnage (10) dont le desserrage permet le déplacement longitudinal de la tête de filière (7).
And it' s none of those noble things you were talking about, nopatents-wipo patents-wipo
Le Laboratoire des émissions diesel peut demander au fabricant de fournir un gabarit particulier de boulonnage de volant moteur conforme aux normes de la SAE s’il est nécessaire à la jonction de l'accouplement choisi ou il peut demander au fabricant de fournir une plaque d'adaptation accouplement/volant moteur.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyGiga-fren Giga-fren
L'enquête a déterminé que le dispositif anticorrosion des plaques d'extrémité du rotor et les dispositifs de boulonnage connexes commençaient à faire défaut après une année de service intermittent.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le granit, une roche plus stable, ne fut trouvé qu’en décembre, lorsque le percement avait atteint les 1300 m. Mais les surprises n’étaient pas finies car la décompression provoqua des réactions imprévues de la montagne et des soudains détachements de blocs et de plaques de roche, qui obligèrent l’entreprise à prévoir un « boulonnage » systématique de la voûte.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans cet esprit, Disponible essaye de comporter un serrage ou le boulonnage entre les deux plaques d'électrode pendant la production pour augmenter la pression.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No# shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les joints en V de JETSEAL peuvent également être fournis avec leurs propres plaques d'appui pour assurer l'étanchéité entre des surfaces planes (non rainurées), où la plaque assure la transmission de contrainte pour la charge de boulonnage de bride et empêche la surcompression du joint.
Oh no, it' s all good, girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalement, le processus de rupture d’une plaque en verre trempé avec connexions par boulonnage, qui fait intervenir le contact unilateral, le frottement, l’endommagement et les contraintes résiduelles, est numériquement simulé et expérimentalement étudié.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une plaque de montage, contenant jusqu’à vingt-quatre trous pré-percés et taraudés pour recevoir jusqu’à vingt-quatre traversées de cuves, est disponible chez Neoptix, pour boulonnage ou soudage à la cuve.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans une connexion typique par boulonnage, le trou dans une poutre ou plaque verrière est renforcé par une bague en acier collée à la plaque via une couche mince de résine.
Clear exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour surmonter la nature fragile de fers blancs durcis et pour permettre une installation facile par soudage, bonnettes, boulonnage ou autres pièces jointes, Domite® incorpore la dernière technologie de liaison de diffusion pour lier métallurgiquement le fer blanc pour un dur, ductile, facile à souder l’acier doux plaque d’appui.
You ex military?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au lieu de boutons qui sont soudés à des plaques "jetables" à usage unique, le système Quick Change comporte des tampons trapézoïdaux remplaçables qui se glissent facilement dans et hors d'une plaque réutilisable - aucun boulonnage nécessaire !
I have a party at some friends 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est largement utilisé dans le boulonnage, la filtration, le textile imprimé et la teinture, la pêche, la plaque d'impression, l'impression électronique, la céramique, l'impression sur verre, les industries du pétrole, de la chimie, de la métallurgie, du ciment, du dépoussiérage environnemental et du mien.
Vengeance is sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.