plateforme électronique de véhicule oor Engels

plateforme électronique de véhicule

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

basic vehicle platform

vehicle electronic platform

voorbeelde

Justification Cet amendement vise à faciliter l'échange d'informations, ce qui permettra la création de la plateforme électronique d'information sur les véhicules.
Justification This Amendment is intended to facilitate information exchange which will enable the development of the Electronic Vehicle Information Platform.

Appareils d'essai électriques pour véhicules, appareils de commande électriques/électroniques pour plateformes élévatrices et testeurs
Electric test equipment for motor vehicles, electric/electronic control apparatus for lifting platforms and test equipment

Appareils électriques d'affichage, appareils d'essai électriques pour véhicules, appareils de commande électriques/électroniques pour plateformes élévatrices et testeurs
Electric indicators, electric test equipment for motor vehicles, electric/electronic control apparatus for lifting platforms and test equipment

Selon lesdites informations de plaque d'immatriculation électronique, on utilise la plateforme d'application dorsale pour acquérir les informations du véhicule en mouvement correspondant aux informations de plaque d'immatriculation électronique provenant dudit centre de données éloigné et on affiche celles-ci.
According to said electronic license plate information, the back-end application platform is used to acquire the moving vehicle information corresponding to the electronic license plate information from said far-end data center and display it.

Justification Les certificats de contrôle technique devraient désormais être délivrés en copie papier ainsi que sous la forme électronique pour éviter toute falsification ou manipulation et pour faciliter l'échange d'informations, ce qui permettrait la création de la plateforme électronique européenne d'information sur les véhicules.
Justification Roadworthiness certificates should now be delivered in hard copy as well as electronically to avoid forgery or tampering, and to facilitate information exchange which will enable the development of the Electronic Vehicle Information Platform.

Si les émissions de CO2 et la consommation de carburant des nouveaux véhicules ne peuvent pas être déterminées conformément à l'article 9, paragraphe 1, en raison d'un dysfonctionnement de l'outil de simulation, le constructeur de véhicules en informe immédiatement la Commission par l'intermédiaire de la plateforme de distribution électronique spéciale.
If the CO2 emissions and fuel consumption of new vehicles cannot be determined in accordance with Article 9(1) due to a malfunction of the simulation tool, the vehicle manufacturer shall notify the Commission thereof without delay by means of the dedicated electronic distribution platform.

En s’appuyant sur des normes harmonisées pour le contrôle technique automobile, au cours de l’année 2014, la Commission prendra des mesures concrètes pour mettre en place une «plateforme électronique d’information sur les véhicules» destinée à faciliter la reconnaissance des certificats de contrôle techniques.
Building on harmonised standards for controlling the roadworthiness of cars, the Commission will, in the course of 2014, take concrete steps towards establishing an electronic 'vehicle information platform' to facilitate the recognition of roadworthiness certificates.

En vue de réaliser l'objectif annoncé (réduire de moitié le nombre de victimes de la route entre 2010 et 2020), la Commission a notamment proposé une stratégie en deux temps pour des véhicules plus sûrs: harmonisation/renforcement de la législation de l'Union sur le contrôle technique des véhicules et les contrôles techniques routiers (y compris son extension aux deux-roues motorisés) et évaluation de la mise en place éventuelle d'une plateforme électronique européenne en vue d'harmoniser l'échange de données relatives aux véhicules (réception par type, immatriculation, résultats des contrôles, etc.).
To reach the announced target (i.e. reducing the number of road fatalities by 50 % between 2010 and 2020), the Commission proposed amongst other things a two-pronged strategy for safer vehicles: harmonisation/strengthening of EU legislation on roadworthiness tests and on technical roadside inspections (including the extension to powered two wheelers) and the study of setting-up a European electronic platform with a view to harmonising the exchange of vehicle data (type approval, registration, results of inspections, etc).

À la suite d'une analyse détaillée des coûts et des avantages, comprenant une évaluation des améliorations en termes de sécurité et de contrôle des véhicules, et uniquement si les résultats de l'analyse coûts/avantages s'avèrent positifs, la Commission propose une plateforme électronique européenne d'information sur les véhicules en vue de faciliter l'accès à des informations sur les résultats des contrôles techniques, le kilométrage et l'immatriculation des véhicules entre les autorités des États membres chargées du contrôle, de l'immatriculation et de la réception des véhicules, les centres de contrôle et les constructeurs automobiles, les constructeurs d'équipement de contrôle et de mesure ainsi que d'autres opérateurs indépendants.
Following a detailed analysis of the costs and benefits including an assessment of the improvements in vehicle safety and vehicle testing, and only if the result of the cost benefit analysis is positive, the Commission shall propose an electronic vehicle information platform to facilitate access to information on vehicle roadworthiness test results, odometer readings and vehicle registration information, between the competent authorities of Member States responsible for testing, registration and vehicle approval, the testing centres and the vehicle manufacturers, the testing and measurement equipment manufacturers and other independent operators.

Le système comprend un ensemble de plaque d'immatriculation électronique passive à ultra-haute fréquence dans un véhicule en mouvement, une station de base de surveillance, une plateforme d'application dorsale et un centre de données distant.
The system includes a passive ultra-high frequency electronic license plate set in a moving vehicle, a monitoring base station, a back-end application platform, and a far-end data center.

La Commission examine la manière la plus efficace et la plus utile de mettre en place une plateforme électronique européenne d'information sur les véhicules en tirant parti des solutions informatiques existantes déjà mises en œuvre concernant les échanges internationaux de données de manière à réduire les frais au maximum et à éviter les doubles emplois.
The Commission shall examine the most efficient and effective way to establish an electronic vehicle information platform by taking advantage of existing and already implemented IT solutions with regard to international data exchange so as to minimise costs and avoid duplication.

L’objectif de POLLUX – Unités de contrôle électronique orientées process pour véhicules électriques, développées sur une plateforme embarquée multisystème en temps réel – est de mettre au point une plateforme distribuée pour systèmes temps réel embarqués destinée aux véhicules électriques de la prochaine génération, en utilisant une méthode de conception fondée sur les composants et la programmation.
The objective of POLLUX — Process Oriented Electronic Control Units for Electric Vehicles developed on a multisystem real-time embedded platform — is to develop a distributed real-time embedded systems platform for next-generation electric vehicles, by using a component and programming-based design methodology.

Il est superflu de mettre en place un nouveau mécanisme d'échange d'informations ou d'explorer la faisabilité d'une plateforme d'information sur les véhicules électroniques européens.
There is no need to set up new information exchange mechanism or explore the feasibility of a European electronic vehicle information platform.

Dans le programme de travail 2007-08 consacré aux TIC au titre du 7e programme-cadre (2007-2013), sont recensés quatre défis qui font référence aux RFID dans diverses situations (soins de santé, véhicules intelligents et systèmes de mobilité, micro et nanosystèmes, électronique organique et réseaux futurs) ainsi qu'à la plateforme eMobility[22].
The 2007-08 work programme of the ICT theme of the 7th Framework Programme (2007-2013) has identified four challenges which mention RFID in a number of situations (healthcare, intelligent vehicle and mobility systems, micro and nanosystems, organic electronics, and future networks) as well as the eMobility[22] Platform.

Dans le programme de travail 2007-08 consacré aux TIC au titre du 7e programme-cadre (2007-2013), sont recensés quatre défis qui font référence aux RFID dans diverses situations (soins de santé, véhicules intelligents et systèmes de mobilité, micro et nanosystèmes, électronique organique et réseaux futurs) ainsi qu'à la plateforme eMobility22.
The 2007-08 work programme of the ICT theme of the 7th Framework Programme (20072013) has identified four challenges which mention RFID in a number of situations (healthcare, intelligent vehicle and mobility systems, micro and nanosystems, organic electronics, and future networks) as well as the eMobility22 Platform.

La géolocalisation de véhicules consiste à connecter votre flotte à notre plateforme grâce à l’électronique embarquée de vos véhicules.
Tracking of vehicles is enabled through the platform, by connecting to the embedded telematics in your cars.

La géolocalisation de véhicules consiste à connecter votre flotte à notre plateforme grâce à l’électronique embarquée de vos véhicules.
Vehicle geolocation consists of connecting your fleet to our platform through your vehicles' embedded electronics.

EVC – contrôle électronique du véhicule – est la plateforme électronique de Volvo Penta.
EVC - Electronic Vessel Control - is Volvo Penta's new electronic platform.

EVC – contrôle électronique du véhicule – est la plateforme électronique de Volvo Penta.
EVC – Electronic Vessel Control – is Volvo Penta’s electronic platform.

EVC – contrôle électronique du véhicule – est la plateforme électronique de Volvo Penta.
The Autopilot feature is a part of Volvo Penta’s electronic platform, EVC (Electronic Vessel Control).