poignée de déblocage oor Engels
poignée de déblocage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
release handle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fait d'actionner la poignée de déblocage manuel fait passer l'organe de verrou de la première position à la deuxième position.
And away they go!patents-wipo patents-wipo
La première came ou une seconde came engage et retient le mécanisme de débrayage dans une position débrayée une fois que la poignée de déblocage n'est plus en position de déblocage.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionpatents-wipo patents-wipo
Le mécanisme de verrouillage peut par ailleurs comprendre un mécanisme de déblocage de poignée pour déverrouiller de manière sélective le mécanisme de blocage.
Might as well be youpatents-wipo patents-wipo
Il est avantageusement prévu un système de blocage et de déblocage de la poignée dans au moins deux positions de pivotement.
You might even be intelligentpatents-wipo patents-wipo
Le mécanisme comprend une poignée de déblocage manuel disposée à l'intérieur d'un logement fixé à la portière, un verrou comprenant un organe de verrou susceptible de se déplacer vers une première position et / ou une deuxième position, et un câble de verrou de portière dont une première extrémité est couplée à la poignée de déblocage manuel et une deuxième extrémité est couplée à l'organe de verrou.
Shut up, all of youpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un actionneur de frein à main pour un véhicule ferroviaire comprenant une entrée rotative reliée à une sortie rotative par une transmission comprenant un embrayage et une roue d'engrenage et un cliquet, un mécanisme de débrayage pour désengager l'embrayage dans une position de débrayage du mécanisme de débrayage, et une poignée de déblocage dotée d'une première came entraînant le mécanisme de débrayage en position débrayée lorsque la poignée de déblocage passe d'une position d'application à une position de déblocage.
If you can stop mepatents-wipo patents-wipo
La poignée comporte un verrou de déblocage qui permet de détacher le tube de la poignée rapidement et facilement, et une commande de rotation qui permet de faire tourner le tube dans les deux sens par rapport à la poignée.
I asked you not to comepatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de verrouillage comporte une poignée présentant une position de blocage et une position de déblocage; en position de blocage la poignée empêche pratiquement les mouvements 10 de la béquille dans la direction de dépose, et en position de déblocage la béquille est quasiment libre de se mouvoir dans la direction de dépose.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;patents-wipo patents-wipo
Ledit mécanisme de déblocage comprend un câble (19) dont une partie s'étend à proximité d'une partie de la poignée (5) ce qui permet à l'opérateur de saisir le câble (19) avec la poignée (5) pour le tirer et commander le mécanisme de déblocage.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cpatents-wipo patents-wipo
Ledit mécanisme de blocage comprend un élément de déblocage qui est distinct de la partie en forme de poignée.
Who gives a fuck what you think?patents-wipo patents-wipo
L'ensemble levier comprend une poignée, un mécanisme de blocage et un mécanisme de déblocage.
But what if you could?patents-wipo patents-wipo
Le mécanisme de déblocage est disposé sur la poignée pour débloquer le mécanisme de blocage, permettant le déplacement de la poignée de la position de premier étage à la position de deuxième étage.
You went shoppingpatents-wipo patents-wipo
Le mécanisme de poignée (10) comprend un verrou de sécurité pour enfants (46) qui neutralise ledit mécanisme et empêche le déblocage du loquet.
What can I wear, to look nice?patents-wipo patents-wipo
2 - La poignée de déblocage est protégée par une barrière de sécurité
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poignée de déblocage avec clé personnalisée et cordon de renvoi L = 7 m.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un levier de déblocage (18) qui peut être mis en mouvement seulement par une poignée intérieure de porte est pivoté dans un plan perpendiculaire au plan du bras (22).
My charges are grown uppatents-wipo patents-wipo
ATOUT Poignée de déblocage protégée par un capot de sécurité et avec commande de l'extérieur par câble en acier.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ensemble de transmission de mouvement (64) est prévu dans un espace défini par la portière de manière à transmettre un mouvement manuel d'une poignée de portière externe (56) en un mouvement descendant de l'élément de déblocage mobile (48).
[ To be completed nationally ]patents-wipo patents-wipo
La poignée d'ouverture comporte de plus un levier dont la surface est montée pivotante sur la béquille autour d'un axe de pivotement (P) de manière à ce que quand la poignée d'ouverture est en position de déblocage, le levier exerce une force sur la béquille via le support pour faciliter la séparation de la béquille d'avec le support même lorsqu'elle a été exposée à la saleté, à la rouille où à d'autres circonstances aggravantes.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightspatents-wipo patents-wipo
La poignée de déblocage en laiton, protégée par une clé personnalisée, facilite l'ouverture manuelle du vantail en cas de coupure de courant.
Well, I think notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette clé consiste en un outil universel pouvant être utilisé à la fois comme support contenant une pièce de monnaie qui permet de débloquer le cadenas du système d'attache monté sur la poignée du chariot, et comme substitut de pièce permettant le déblocage du cadenas.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitspatents-wipo patents-wipo
En position haute, la partie supérieure (14) de la poignée vient au dessus du bord supérieur (9) du récipient (1). En position basse, cette partie (14) de la poignée est pratiquement à la même hauteur du bord (9) car des organes (19, 23 et 27) (voir figure 4) coopèrent avec et le bord supérieur (9) pour un blocage et un déblocage de la poignée (13) en position haute.
I' il be back in a minutepatents-wipo patents-wipo
Sous l'effet d'un choc latéral, la masse (42) coulisse et interagit avec une structure à cran (30e) sur le bras de renvoi (30b) de l'élément de poignée (30), ce qui empêche ledit élément (30) de tourner dans le sens du déblocage.
Which means we thought about God once a week for an hourpatents-wipo patents-wipo
La poignée (2) d'ouvrant de véhicule est agencée de sorte qu'une masse inertielle (18) de la poignée passe de façon irréversible d'une configuration de repos dans laquelle elle autorise une ouverture de l'ouvrant à une configuration de blocage dans laquelle elle interdit l'ouverture et passe de la configuration de blocage à une configuration de déblocage, différente de la configuration de repos et de la configuration de blocage, la poignée étant agencée pour qu'une mise de la masse inertielle (18) dans la configuration de déblocage a pour conséquence le fait que l'ouverture de l'ouvrant soit à nouveau autorisée.
I know, God is merciful and will pardon mepatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un ensemble poignée de portière (10) pour véhicule automobile dont la fonction est d'empêcher un déblocage accidentel de la portière en cas de choc latéral.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathpatents-wipo patents-wipo
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.