politique de la clause de droits acquis oor Engels
politique de la clause de droits acquis
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
grandfathered policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ne peuvent être émis au nom d’une compagnie (exception faite des permis délivrés en vertu de la clause de droit acquis de la Politique du propriétaire-exploitant, i.e. avant 1979) tant que le MPO n’aura pas mené de plus amples consultations auprès de l'industrie.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMGiga-fren Giga-fren
En vertu de la Politique du propriétaire‐exploitant, les permis ne sont délivrés qu’au nom d’un pêcheur. Ils ne peuvent être émis au nom d’une compagnie (exception faite des permis délivrés en vertu de la clause de droit acquis de la Politique du propriétaire‐exploitant, i.e. avant 1979) tant que le MPO n’aura pas mené de plus amples consultations auprès de l'industrie.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeGiga-fren Giga-fren
Bien que la preuve en ce qui touche le membre de la GRC soit anecdotique, le fait que la politique HUM-718 fasse mention de la clause de droits acquis dont bénéficient les ex-membres de la GRC donne à croire que les dispositions relatives aux congés de maladie qui s'appliquent aux ex-membres de la GRC faisant partie du SCRS devaient être plus avantageuses que celles qui s'appliquent aux nouveaux employés de l'organisme.
Repeat after meGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement du Nunavut a, sans consulter la Nunavut Tunngavik Incorporated, prolongé d’une année la période de transition de un an établie pour permettre à certaines entreprises, qui ne sont ni des entreprises du Nunavut ni des entreprises inuites, d’être reconnues en tant qu’entreprises du Nunavut en vertu de la politique (clause de droits acquis); 2. la Nunavut Tunngavik Incorporated et le gouvernement du Nunavut n’ont pas pu s’entendre sur le processus d’appel en matière de passation de marchés exigé par la politique; 3. le deuxième rapport annuel sur les données contractuelles n’a pas été préparé pendant l’année civile pas plus que le deuxième examen annuel n’a été réalisé.
Praise Jesus, this woman is injuredGiga-fren Giga-fren
Les systèmes AFSF autorisés par licence conformément au PNRH-303,4, 1re édition, sont couverts par une clause de droits acquis en vertu de la politique d'Industrie Canada annoncée dans les avis DGTP-002-03 et DGTP-006-03.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Giga-fren Giga-fren
• En vertu de la politique du propriétaire-exploitant, les détenteurs de permis (<65 pieds) doivent pêcher eux-mêmes leurs permis, à moins d’avoir désigné un remplaçant en vertu d’une clause de droit acquis.
I said, get out of the car, now!Giga-fren Giga-fren
La politique contient une disposition selon laquelle les détenteurs de permis qui ont précédemment autorisé un exploitant à utiliser un ou plusieurs de leurs bateaux peuvent continuer de le faire en vertu d'une clause de droits acquis.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftGiga-fren Giga-fren
Afin que l’impact de cette politique sur les universités soit limité, les candidatures liées à au renouvellement d’une attribution du CRSH relative à une recherche sur la santé relevant du mandat des IRSC bénéficieront d’une clause de droits acquis et pourront ainsi demeurer sous la tutelle du CRSH.
Let' s get realCommon crawl Common crawl
Les actifs de la Catégorie détenus dans le cadre de la politique relative aux comptes de taille bénéficient d’une clause de droits acquis et sont dès lors exemptés.
Methylsalicylic aldehydeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 En troisième lieu, s’agissant de la clause de sauvegarde, en vertu de laquelle si la nouvelle date de référence aux fins de l’avancement aboutit à un classement du travailleur concerné dans un échelon inférieur, le salaire effectivement perçu au moment de la détermination de cette nouvelle date est maintenu, il ressort du dossier dont dispose la Cour que cette clause offre au travailleur la garantie d’un transfert dans le nouveau système sans perte financière, dans le respect des droits acquis et de la protection de la confiance légitime, qui constitue un objectif légitime de politique de l’emploi et du marché du travail.
Rise and shine, boys and girlseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Même si les écoles privées ne peuvent plus bénéficier de la clause de protection des droits acquis en vertu de la révision de la politique du Ministère, celle-ci ne sera pas totalement appliquée avant janvier 2016, et le Ministère devrait être informé de tous les campus d’écoles privées qui pourraient fournir des services de garde pour les plus jeunes enfants.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AJIT indique que, si le Conseil adopte la définition proposée de service en langue tierce à caractère ethnique, les demandes déjà déposées dans le cadre de l'approche de la politique préexistante et qui ont déjà été annoncées par le Conseil dans un avis public ou un avis d'audience publique devraient bénéficier d'une clause de droits acquis.
I know what junk isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les systèmes AFSF autorisés par licence conformément au PNRH-303,4, 1re édition, sont couverts par une clause de droits acquis en vertu de la politique d'Industrie Canada annoncée dans les avis DGTP-002-03 et DGTP-006-03.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nombreux permis bénéficient des dispositions de l’article 11(7) de la Politique d’émission des permis pour la pêche commerciale dans l’Est du Canada, 1996, à savoir que plusieurs titulaires de permis n’ont pas à exploiter personnellement leur permis puisqu’ils avaient auparavant désigné un exploitant pour un ou plusieurs de leurs bateaux et ont continué à le faire en vertu d’une clause de droits acquis.
What is that, is that a license plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les États-Unis soulèvent la question des nouvelles politiques viticoles de la Colombie-Britannique comme une préoccupation sérieuse remettant en question la cohérence des actions avec les obligations commerciales internationales du Canada étant donné que seuls les vins de Colombie-Britannique peuvent être vendus dans les épiceries en Colombie-Britannique. Le Canada répond que les nouvelles politiques s’appliquent à un nombre limité de licences existantes qui bénéficiaient d’une clause de droits acquis aux termes de l’Accord de libre-échange nord-américain, et non aux nouvelles licences, et est persuadé que les politiques sont conformes aux engagements internationaux.
Where is the ducal signet ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.