politique de la compensation oor Engels

politique de la compensation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

emission offset policy

offset policy

Soortgelyke frases

politique de compensation (commerce des permis d'émissions)
offset policy (emissions trading)

Comité de politique des changes et de compensation
Committee on Exchange Policy and Clearing

voorbeelde

Quelle est la politique de la Commission concernant la compensation du carbone émis par ses propres activités?
What is the policy of the Commission towards offsetting the carbon released by its own activities?

Toutefois, la politique de l'emploi ne peut pas compenser les dysfonctionnements de la politique macroéconomique.
Nevertheless, employment policy cannot compensate for a mismanaged macroeconomic policy.

Certains de ces concepts sont mentionnés et définis dans la législation, tandis que d’autres ont été créés par divers guides de politique de la Workers’ Compensation Board64.
A supplier of labour may be a worker, an independent contractor, a labour contractor or an employer.

Sur la base de la priorité de la politique de compensation de l’habitat du poisson qui consiste à remplacer l’habitat d’une zone par un habitat analogue, la stratégie de compensation de l’habitat du poisson comprend :
Based on the policy’s priority on replacing ‘like for like’ habitat in the same area, the Fish Habitat Compensation strategy includes:

Fournir aux intervenants, avant la fin de 1996, un document de travail provisoire dans le cadre de l’examen de la politique sur la compensation de l’habitat.
Provide stakeholders, before the end of 1996, with a draft discussion paper as part of a review of policy issues concerning habitat compensation.

Tous les taux de compensation des frais généraux seront établis d'après la Politique de compensation de frais généraux de l'ACDI.
Any overhead rate will be established in accordance with CIDA's Overhead Rate Policy.

• S’assurer que l’accord de contribution est conforme à la Politique de compensation de frais généraux.
• Ensure that the contribution agreement is in accordance with the Overhead Compensation Policy.

Les programmes de l'ACDI exemptés de la « Politique de compensation de frais généraux pour les accords de contribution de l'ACDI avec les organisations canadiennes »
CIDA Programs Exempt from the "Overhead Compensation Policy for CIDA’s Contribution Agreements with Canadian Organizations"

• Informer l’organisation de toutes les décisions prises concernant la Politique de compensation de frais généraux.
• Inform the organization of all decisions taken regarding the Overhead Compensation Policy.

La création du poste de chef du Groupe de la politique humanitaire est compensée par le transfert d'un poste # de Genève
The post of chief of the Humanitarian Policy Unit is offset by the transfer of a # post from Geneva

La politique de compensation nécessaire va donc bien au-delà de la politique agricole et de
A policy to assist these regions must therefore go far beyond agriculture and rural development policy

Version imprimable Travailler avec l'ACDI - Faire affaire - Passation des marchés - Publications - Foire aux questions (FAQ) sur la politique de compensation de frais généraux de l'ACDI Foire aux questions (FAQ) sur la politique de compensation de frais généraux de l'ACDI
Print Version Working with CIDA - Doing Business - Contracting - Publications - Frequently Asked Questions (FAQ) on CIDA's Overhead Compensation Policy Frequently Asked Questions (FAQ) on CIDA's Overhead Compensation Policy

Politique concernant l’utilisation de la compensation automatique de température Remplace :
Policy on Use of Automatic Temperature Compensation Supercedes:

Les organisations pourront-elles modifier les accords de contribution et appliquer la politique révisée de compensation de frais généraux ?
Are organizations able to amend contribution agreements and apply the revised Overhead Compensation Policy?

Cela engendrera — en termes macroéconomiques — une sorte d'ex æquo, où les «gains» découlant du relâchement de la politique fiscale seraient compensés par les «pertes» dues au durcissement de la politique monétaire (14).
This will then create, in macroeconomic terms, a typical zero-sum game situation in which the ‘gains’ from relaxing fiscal policy would be offset by the ‘losses’ of a more rigid monetary policy (14).

Il est probable qu’au cours de la période accordée en vertu de la LMOPK, une importante part de la réponse de l’industrie à la politique fédérale sur le climat prenne la forme de compensations.
In the KPIA period, it is probable that much of the industrial response to federal climate policy will happen in the form of offsets.

Ce changement s'inscrit dans le cadre de la politique de compensation des prix mise en œuvre par la Norvège qui prévoit une augmentation du prix du lait utilisé pour la fabrication de produits populaires afin de subventionner la fabrication de produits moins populaires.
This change forms a part of the Norwegian price compensation policy in the framework of which a fee is charged to use milk to produce popular products to subsidise the production of less popular products.

Ces activités sont destinées à contrer toute la gamme des instruments de politique utilisés par les autres pays à qui le Canada fait concurrence sur le marché international comme la propriété de l’État, les politiques de compensation, la recherche et le développement financés par les États, le financement d’exportations et d’achats préférentiels.
These activities counter the array of policy instruments used by other nations with whom Canada competes in the international market, such as state ownership, offset policies, state funded research and development, export financing and preferential procurement practices.

• Foire aux questions (FAQ) sur la politique de compensation de frais généraux de l'ACDI
• FAQs on CIDA’s Overhead Compensation Policy

La Politique de compensation de frais généraux fait référence aux documents suivants :
The Overhead Compensation Policy includes references to the following documents:

Quelles modifications ont été apportées à la politique de compensation de frais généraux ? i.
What are the changes to the Overhead Compensation Policy? i.

• S’assurer que le budget du programme ou projet est conforme à la Politique de compensation de frais généraux.
• Ensure that the program/project budget conforms to the Overhead Compensation Policy.

Toutefois, ce serait une grave erreur d’appliquer cette politique dans le cas de la compensation et du règlement-livraison.
However, it would be a serious mistake to apply this philosophy in the case of clearing and settlement.

La conciliation de ces deux exigences passe par la possibilité de compensations et, pour la réussite, des politiques de grande ampleur au niveau national ou européen, ces compensations devraient être annoncées à l'avance.
These two requirements can be reconciled by means of compensation and, if this is to succeed, of large-scale national or European policies are successful, such compensation should be announced in advance.

Cette situation s’expliquait par les doutes grandissants quant à la capacité des politiques à compenser l’impact de la montée des risques économiques et politiques.
These developments reflected increased concerns about the ability of policies to offset the impact of higher economic and political risks.