polluante oor Engels
polluante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feminine of polluant
polluting
Y a-t-il un appareil plus polluant, plus bruyant et plus destructeur d'emplois qu'un souffleur de feuilles mortes ?
Is there a machine more polluting, noisier or which takes away more jobs than a leaf blower?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Registres des rejets et transferts de polluants.
I want hourly updatesUN-2 UN-2
Le CES estime que l'agriculture ne doit utiliser, à long terme, que des éléments fertilisants issus de déchets organiques qui n'ont pas été mélangés à d'autres déchets polluants susceptibles d'augmenter la teneur en métaux ou d'apporter des matières organiques dangereuses.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Il a remercié les gouvernements de l'Allemagne, du Canada, du Danemark, des Etats-Unis, de la Suède et de la Suisse, ainsi que le FEM, la Banque mondiale, l'Inuit Circumpolar Conference qui avaient apporté une aide financière pour l'organisation d'ateliers concernant les polluants organiques persistants; il a également remercié les pays qui avaient accueilli ces ateliers pour leurs contributions en nature et leurs efforts
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headMultiUn MultiUn
La Commission estime qu'il n'existe pas de risque de propagation d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux lorsque la terre est traitée dans des incinérateurs spéciaux de déchets dangereux, conformément à la directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil ( 3 ) sur l'incinération des déchets, de manière à garantir que la teneur en pesticides ou en polluants organiques persistants est détruite ou irréversiblement transformée.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
Parmi les résultats ainsi obtenus, on peut citer: une réduction sensible des émissions de plusieurs types de polluants atmosphériques, un programme pilote pour surveiller et évaluer les eaux transfrontières, un nombre croissant d'évaluations transfrontières de l'impact sur l'environnement, un système d'alerte précoce des accidents industriels ayant des effets transfrontières, l'application des principes de la Convention d'Aarhus dans d'autres conventions
no significant pollution is causedMultiUn MultiUn
Les principaux polluants atmosphériques sont mesurés tous les jours tandis que d’autres comme les ions, les métaux et les produits chimiques sont normalement mesurés un jour sur six.
Retreating from the world and forsaking our friendsGiga-fren Giga-fren
Projet pilote sur la qualité de l'air intérieur, consistant à mesurer les polluants majeurs dans différents environnements dans les États membres de l'Union européenne afin d'expérimenter des protocoles de surveillance mis au point récemment.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
(3) En vertu de l'article 5 de la directive 97/24/CE, la Commission est tenue de soumettre au Parlement européen et au Conseil, dans un délai de vingt-quatre mois à compter de la date d'adoption de la directive, une proposition élaborée sur la base de recherches et d'une évaluation des coûts et des avantages engendrés par l'application de valeurs limites renforcées, fixant une étape ultérieure au cours de laquelle seront adoptées des mesures visant à renforcer davantage les valeurs limites des polluants pour les véhicules concernés. Cette action se limite aux motocycles car il est déjà prévu dans la directive 97/24/CE que les valeurs limites pour les cyclomoteurs seront renforcées au cours d'une étape ultérieure s'ouvrant le 17 juin 2002.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
• concentrer les efforts sur le retrait des véhicules les plus polluants des routes canadiennes;
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Giga-fren Giga-fren
Pour mieux comprendre les effets du transport transfrontalier des polluants atmosphériques, deux scénarios d’émissions ont été établis à partir des émissions du scénario de référence pour 2000.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisGiga-fren Giga-fren
Un représentant autochtone du Conseil international des traités indiens a déclaré que depuis que l'Organisation mondiale du commerce (OMC) avait été créée en 1995 pour mettre en œuvre les accords commerciaux multilatéraux et supprimer toutes les soi‐disant entraves à la liberté du commerce, le développement imposé des territoires autochtones ne cessait d'augmenter, et qu'il était notamment synonyme de déversement de déchets toxiques et radioactifs, d'écoulement de polluants organiques persistants et de pesticides toxiques, d'exploitations minières à ciel ouvert, de forages pétroliers, de déforestation et de noyages de terres par des barrages hydroélectriques.
i>And now his opportunity had arrived. </iUN-2 UN-2
Le traitement comprend un traitement de flottation sans mousse des boues prétraitées à la première étape a), de manière à obtenir un produit de flottation de tête, riche en polluants, et un produit de flottation de queue, pauvre en polluants.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!patents-wipo patents-wipo
Alors que des tests de polluants environnementaux, dont les organochlorures, ont abouti à des résultats peu probants, l'équipe a comparé les données de ces études avec des tests sur animaux et des tests in vitro.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonycordis cordis
Un État membre qui en fait la demande devrait pouvoir obtenir d'un autre État membre les informations concernant un navire et les marchandises dangereuses ou polluantes se trouvant à bord
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonoj4 oj4
En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d’indemnité au titre des mesures visant à remédier aux dommages que les eaux souterraines de la Syrie auraient subis du fait de polluants provenant des incendies des puits de pétrole au Koweït à la suite de l’invasion et de l’occupation de ce pays par l’Iraq.
Now you point them out for me you know the resultUN-2 UN-2
Cette mesure aboutira aussi à une réduction des émissions de plusieurs polluants considérés comme « toxiques » aux termes de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement 1999.
Yes, I love youGiga-fren Giga-fren
concomitante des expositions et des risques liés à ces polluants et aux autres polluants apparentés pour la population et les écosystèmes; ‚ accroissement de la qualité de l’environnement aux alentours des aciéries; ‚ diminution de l’exposition professionnelle des travailleurs de l’acier aux
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Giga-fren Giga-fren
Les émissions de polluants atmosphériques, notamment celles qui proviennent des transports, ont diminué au cours des années # dans les pays de l'EOCAC, principalement en raison de la récession économique, mais dans de moindres proportions que les activités de transport, ce qui laisse entrevoir une réduction du rendement moyen des carburants
Is this... all that I am?MultiUn MultiUn
Il sert à prédire la façon dont le climat et la circulation des océans pourraient réagir à l’accumulation de gaz à effet de serre et d’autres polluants.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Giga-fren Giga-fren
Aux émissions de polluants visibles des moteurs APC qui sont destinés à être montés sur des véhicules des catégories L, M et N 1/.
You ex military?UN-2 UN-2
• Règlement définitif visant à réduire davantage les émissions de polluants atmosphériques produites par les motocyclettes routières.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeGiga-fren Giga-fren
En 1998 et 2002, le virus de la maladie de Carré (phocine distemper virus) a tué des milliers de phoques communs en Europe du nord, et à cette époque bon nombre de scientifiques pointèrent du doigt les polluants pour avoir affaiblit la capacité de ces animaux à lutter contre cette infection.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partscordis cordis
Lorsqu'une décision d'acceptation a été prise pour un polluant, elle n'est pas modifiée par les résultats d'essais complémentaires effectués pour prendre une décision pour les autres polluants.
You dance really goodEurLex-2 EurLex-2
Ces diminutions seront attribuables à la réduction des émissions unitaires pour les avions plus modernes, à la diminution des délais et aux changements dans l’utilisation des pistes... La comparaison établie entre l’option préférée de 2001 et le scénario de référence montre des améliorations remarquables de la qualité de l’air pour tous les polluants.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesGiga-fren Giga-fren
Il est important de développer les services énergétiques modernes, tels que la production de combustibles de cuisson améliorés, utilisant la biomasse et moins polluants, pour réduire la pollution de l’air dans les habitations afin de préserver la santé des femmes et des enfants et de protéger l’environnement.
You think we shouldn' t get divorced?UN-2 UN-2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.