polluant transporté dans les sédiments oor Engels
polluant transporté dans les sédiments
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sediment-borne pollutant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces résultats montraient que l'on trouvait des métaux lourds dans les sédiments et dans les eaux de régions reculées d'Europe à des niveaux liés au transport des polluants atmosphériques à longue distance
That should keep them on the wrong trackMultiUn MultiUn
Ces résultats montraient que l’on trouvait des métaux lourds dans les sédiments et dans les eaux de régions reculées d’Europe à des niveaux liés au transport des polluants atmosphériques à longue distance.
What' s going on?UN-2 UN-2
[Dessus] Transport des contaminants et érosion dans les systèmes aquatiques cliquez pour agrandir Recherches effectuées en collaboration avec des centres du Royaume-Uni et portant sur la dynamique des sédiments, les processus d'érosion et le transport des polluants dans les systèmes aquatiques.
Unable to follow GodzillaGiga-fren Giga-fren
L’INRE mène des recherches dans toutes les régions du Canada, et étudie des problèmes environnementaux comme les répercussions de l’agriculture, de l’industrie et de l’urbanisation sur la qualité de l’eau; les effets des contaminants dans les lacs, les rivières, les eaux souterraines et les sédiments; l’ampleur du transport atmosphérique des polluants organiques persistants et des métaux dans les écosystèmes aquatiques, et les impacts potentiels du changement climatique sur la quantité et la qualité de l’eau.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherGiga-fren Giga-fren
Il étudie des problèmes environnementaux comme les répercussions de l'agriculture, de l'industrie et de l'urbanisation sur la qualité de l'eau, les effets des contaminants dans les lacs, les rivières, les eaux souterraines et les sédiments, l'ampleur du transport atmosphérique des polluants organiques persistants et des métaux dans les écosystèmes aquatiques ainsi que les impacts potentiels du changement climatique sur la quantité et la qualité des ressources en eau.
Information to be printed on the record sheetsGiga-fren Giga-fren
Il étudie des problèmes environnementaux comme les répercussions de l'agriculture, de l'industrie et de l'urbanisation sur la qualité de l'eau, les effets des contaminants dans les lacs, les rivières, les eaux souterraines et les sédiments, l'ampleur du transport atmosphérique des polluants organiques persistants et des métaux dans les écosystèmes aquatiques ainsi que les impacts potentiels du changement climatique sur la quantité et la qualité des ressources en eau.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townGiga-fren Giga-fren
Il s'agit d'une région agricole avec une histoire de mines de métaux, qui en font un sujet idéal pour l'étude des polluants clés associés aux sédiments.Les analyses en laboratoire ont utilisé des traceurs de sédiments pour mesurer le transport en suspension des différentes sources de sédiments et les polluants associés dans les dépôts du canal d'eau.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communitycordis cordis
Les polluants organiques persistants se trouvaient dans le poisson, les sédiments et les eaux des régions reculées d’Europe et d’Amérique du Nord, et le lien avec le transport des polluants atmosphériques à longue distance avait été mis en évidence.
Substance overdoseUN-2 UN-2
Les polluants organiques persistants se trouvaient dans le poisson, les sédiments et les eaux des régions reculées d'Europe et d'Amérique du Nord, et le lien avec le transport des polluants atmosphériques à longue distance avait été mis en évidence
I' m losing my apartment, MelvinMultiUn MultiUn
Les chercheurs s’emploient également à élaborer et à mettre en application des techniques de biodégradation in situ de polluants organiques retrouvés dans des sédiments ainsi qu'à étudier la dynamique et le transport des contaminants dans les sédiments.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingGiga-fren Giga-fren
C'est fixés aux sédiments en érosion ou dissous dans les eaux de ruissellement que les polluants sont transportés vers les plans d'eau de surface.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outGiga-fren Giga-fren
Ces processus de transport détermineront le devenir à long terme des matériaux et ainsi, la superficie touchée par les polluants contenus dans les sédiments.
I' ve got to get to an ATMGiga-fren Giga-fren
Expertise • Modélisation numérique avancée du transport de sédiments et de polluants, de la qualité de l’eau, et de l’hydrodynamique dans les installations de traitement des eaux d’égout et dans les secteurs côtiers.
People call me a scholar.They say I find things usefulGiga-fren Giga-fren
Dans l'environnement des cours d'eau discontinus, les dynamiques de l'eau, des éléments nutritifs, des sédiments et du transport de polluants, sont uniques.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedcordis cordis
Les phénomènes liés à la turbulence se trouvent partout : ils sont causés par le transport de sédiments dans les rivières, par le pompage du sang dans le coeur et par la propagation des polluants dans l'atmosphère.
My chocolate chipGiga-fren Giga-fren
Leurs recherches visent les menaces qui pèsent sur les eaux du Canada, et leurs publications à ce sujet sont nombreuses : impact de l’agriculture, de l’industrie et de l’urbanisation sur la qualité de l’eau; effets des contaminants sur les lacs, les rivières, les eaux souterraines et les sédiments; importance des polluants organiques persistants transportés par l’atmosphère et présence des métaux dans les écosystèmes aquatiques; effet possible des changements climatiques sur la quantité et la qualité de l’eau.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Giga-fren Giga-fren
Accueil > Science et recherche > Financement > Initiative de recherche sur les substances toxiques > Projets de recherche > Polluants organiques persistants (POPS) Sources, transport à grande distance et répercussions d'anciens et nouveaux pop par déduction à partir d'anciens dépôts de sédiments dans les lacs Chercheur principal:
I was thinking of when I leaveGiga-fren Giga-fren
* Intégrer la compréhension du cycle des polluants: une fois qu'ils sont libérés dans l'environnement, les polluants peuvent être transportés dans différents milieux (les dioxines libérées sont transportées dans l'atmosphère et se déposent sur le sol, sur la végétation et dans l'eau) et continuent de migrer entre eux (de l'air vers le sol et de l'eau dans les sédiments, p. ex.).
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
- Une fois qu'ils sont libérés dans l'environnement, les polluants peuvent être transportés dans plusieurs milieux (les dioxines sont transportées dans l'atmosphère et se déposent sur le sol, sur la végétation et dans l'eau) et continuent de migrer entre eux (de l'air au sol et de l'eau dans les sédiments, par exemple) et l'écosystème.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Ils dirigent des travaux de recherche et publient de nombreux documents portant sur diverses questions touchant les ressources en eau du Canada : les impacts de l’agriculture, de l’industrie et de l’urbanisation sur la qualité de l’eau; les effets des contaminants sur les lacs, les cours d’eau, les eaux souterraines et les sédiments; l’étendue des incidences sur les écosystèmes aquatiques des polluants organiques persistants et des métaux transportés dans l’atmosphère; les répercussions possibles du changement climatique sur la quantité d’eau et le volume d’eau.
I told you that' s my business, not yours!Giga-fren Giga-fren
• ils utilisent des carottes de sédiments prélevées dans des lacs, le long d'un transect nord-sud dans l'Arctique canadien, afin d'en apprendre davantage sur les sources, le transport à distance et les effets des polluants organiques nouveaux et anciens;
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionGiga-fren Giga-fren
Des marqueurs radioactifs sont utilisés par exemple dans la recherche chimique, pour l’étude du transport de polluants dans le sous-sol ou de sédiments dans les cours d’eau ou les mers.
She got hit in the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une fois que l’exploitation minière commence, les directives de la Banque Mondiale stipulent que les compagnies minières doivent créer un système de canaux et de drainage pour s’assurer que l’eau de pluie qui transporte les sédiments ou les polluants ne coule pas dans les rivières et cours d’eau avoisinants.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Environnement Canada mène des recherches dans toutes les régions du Canada, et étudie des problèmes environnementaux comme les répercussions de l’agriculture, de l’industrie et de l’urbanisation sur la qualité de l’eau; les effets des contaminants dans les lacs, les rivières, les eaux souterraines et les sédiments; l’ampleur du transport atmosphérique des polluants organiques persistants et des métaux dans les écosystèmes aquatiques, et les impacts potentiels du changement climatique sur la quantité et la qualité de l’eau.
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spécialiste de la modélisation numérique de l’écoulement, des sédiments et de la qualité de l’eau, le professeur Mohammadian se servira d’un système tomographique de pointe, unique au Canada, pour mesurer les risques liés aux enjeux environnementaux importants (dont le transport des sédiments et des polluants dans les rivières, particulièrement dans la région des Grands Lacs), ainsi que l’impact d’événements catastrophiques comme les tempêtes et les tsunamis sur les infrastructures.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.