polyester renforcé à la fibre de verre oor Engels

polyester renforcé à la fibre de verre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

FRP

afkorting

GRP

afkorting

glass fibre reinforced plastic

fiberglass · fiberglass reinforced polyester · fibre reinforced plastic · fibreglass · glass fiber reinforced polyester fabric · glass reinforced plastic · glass-fibre-reinforced plastic · glass-reinforced plastic

voorbeelde

Matériau de la coque: Acier ( Bois ( Polyester renforcé à la fibre de verre ( Aluminium (
Hull Material : Steel ( Wood ( FRP ( Aluminium (

Feuilles ou planches en polyester renforcé à la fibre de verre
Polyester sheets or plates reinforced with fibre glass

Matériau de la coque: Acier � Bois � Polyester renforcé à la fibre de verre � Aluminium �
Hull Material : Steel � Wood � FRP � Aluminium �

Matériau de la coque: | Acier ( | Bois ( | Polyester renforcé à la fibre de verre ( | Si autres (préciser) |
Hull Material: | Steel ( | Wood ( | FRP ( | If other, specify |

Matériau de la coque: | Acier | Bois | Polyester renforcé à la fibre de verre | Si autres (préciser) |
Hull Material: | Steel ( | Wood ( | FRP ( | If other, specify |

On utilise des tenons pultrudés en polyester renforcé à la fibre de verre pour relier des mortaises alignées de panneaux adjacents.
FRP pultruded tenons are used to connect aligned mortises for adjacent panels.

Le matériau de frottement peut également comprendre un substrat de renforcement tel qu'un support en polyester renforcé à la fibre de verre.
A reinforcing substrate such as a fiberglass backing may also be present.

En outre, la teneur en eau absorbée d'équilibre du matériau dégradé augmente beaucoup plus rapidement avec la durée du vieillissement que celle de la feuille de polyester renforcé à la fibre de verre.
Also, the equilibrium sorbed water content of the degraded surface material increases with weathering time much faster than that of the GRP sheet.

Ces polymères ignifuges présentent une performance améliorée en cours d'utilisation, en particulier lorsqu'ils sont employés dans des matières thermoplastiques comme les polyesters renforcés à la fibre de verre et le nylon renforcé à la fibre de verre.
Such flame retardant polymers exhibit superior performance qualities during use, especially in thermoplastics such as glass-filled polyesters and glass-filled nylons.

Services d'entreposage et de distribution d'éléments pour le carrossage de véhicules, de feuilles ou planches en polyester renforcé à la fibre de verre et de matériaux de construction non métalliques, tels que les panneaux pour coffrages, fermetures, revêtement mural et revêtements
Storage and distribution of components for vehicle bodywork, polyester sheets or plates reinforced with fibre glass, building materials (non-metallic), including panels for shuttering, enclosures, partitioning and coverings

Le procédé de l'invention permet de réaliser la pyrolyse des déchets et des matériaux composites de polyester renforcé à la fibre de verre en vue d'éliminer la matrice en plastique et un traitement à chaud subséquent, en présence de gaz d'enrichissement, des fibres récupérées en vue d'extraire les résidus de carbone.
The method provides the pyrolysis of scraps, waste and composite materials of FRP to eliminate the plastic matrix and a subequent hot treatement, in presence of upgrading gas, of the recovered fibers for removing carbon residues.

Les isothermes de sorption-desorption d'eau d'un matériau de revêtement mince en polyester renforcé à la fibre de verre (PRV), soumis et non soumis au vieillissement naturel, ont été déterminées pour des périodes allant jusqu' à 6 1/2 ans et pour toute la gamme des tensions de vapeur relatives.
Water sorption-desorption isotherms of glass-reinforced polyester (GRP) surface material, unweathered and weathered for periods of up to 6 1/2 years, have been determined over the entire relative vapour pressure range.

L'invention concerne un procédé destiné à récupérer des fibres de carbone et/ou de fibres de verre, par pyrolyse et traitement d'enrichissement subséquent des déchets et par traitement de déchets de matériaux composites de fibres avec des matériaux en plastique (polyester renforcé à la fibre de verre) provenant de différentes étapes de traitement industriel et de produits manufacturés en fin de vie utile.
The present invention relates to a method aimed at recovering carbon and/or glass fibers, by means of pyrolysis and subsequent upgrading treatment, from scraps and processing waste of composite material of fibers with FRP (Fiber Reinforced Plastics) plastic materials coming from different stages of industrial processing and from manufacts at end of life.

L'invention est particulièrement appropriée pour des compositions de polyester renforcé par des fibres de verre, qui répondent à la norme UL-94 V-0.
The invention is particularly suitable for glass-fibre-reinforced polyester compositions which then meet the UL-94 V-0 qualification.

Corps en polyester renforcé à la fibre de verre, moulé par compression (GRP), couleur gris clair.
Body compression moulded glass reinforced polyester (GRP), light grey colour.

Boîtiers en polyester renforcé à la fibre de verre de type 4, 4X
Type 4, 4X Glass Reinforced Polyester Enclosures

Boîtier léger Ex en polyester renforcé à la fibre de verre (GRP)
Light weight glass reinforced polyester (GRP) Ex enclosure

Les polyuréthanes modifiés à la silicone de la présente invention constituent également une alternative utile à l'emploi d'enduits en gel de polyester dans les bateaux en plastique renforcé par des fibres de verre et dans toute autre structure similaire.
Silicone modified polyurethanes according to the invention also provide a useful alternative to polyester gel coats in fibreglass reinforced plastic boats and the like.

Les chemins de câbles peuvent être en inox, en acier galvanisé, en verre renforcé, en plastique ou en polyester renforcé à la fibre de verre.
Cable trays are made of different materials, including stainless steel, galvanized steel, tempered glass, plastic and polyester fiberglass.

Selon l'invention, l'eau de lac ou de mer est amenée d'une profondeur de 500 à 50 m, de préférence de 300 à 100 m sous la surface de l'eau jusqu'au niveau souhaité sous la surface de l'eau à l'aide d'au moins une conduite de préférence en polymère, notamment en polyéthylène, en PVC ou en polyester renforcé de fibres de verre.
According to the invention, sea or ocean water is conveyed from a depth of 500 to 50 m, preferably 300 to 100 m below the sea level, to the desired level above or beneath the sea level using at least one sea or ocean water pipeline. The pipeline preferably consists of a polymer synthetic material, especially polyethylene, PVC or a polymer reinforced with glass fiber.

Filtres bobinés Les filtres en rouleau AstralPool sont fabriqués en polyester renforcé à la fibre de verre, totalement anticorrosifs, présentant une forte résistance mécanique, chimique et thermique.
performance vertical bobbin wound filters are manufactured using reinforced polyester with fibreglass, which is completely anti-corrosive, with high mechanical, chemical and thermal resistance

Tous les luminaires de la gamme PFN, PFZO et PFYB ont un corps en polyester renforcé à la fibre de verre et l’indice de protection IP 65.
All luminaries in the PFN, PFZO and PFYB ranges feature housing made of glass fibre-reinforced polyester and a protection rating of IP 65.

Coffret de commande, Matériau: Polyester renforcé à la fibre de verre, gris petit-gris RAL 7000, 405 mm x 605 mm x 252 mm, Type de verrouillage: Porte
Terminal box, Material: Polyester fiberglass reinforced, squirrell gray RAL 7000, 75 mm x 190 mm x 75 mm, Type of locking: Screw-on cover