polyvoltin oor Engels
polyvoltin
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
multivoltine
polyvoltine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
L'étude parallèle de la répartition et de l'émergence des mouches noires dans 33 stations de ruisseau à la Station de Biologie de Saint-Hippolyte permet d'obtenir une image dynamique de l'émergence : (1) L'émergence principale commence en mai par l'apparition successive des espèces univoltines à développement hivernal, puis des espèces polyvoltines à développement vernal ou estival.
A study of the distribution and the emergence of blackflies in 33 stations in streams at the Saint Hippolyte Biology Station gives the following dynamic picture: (1) The main emergence starts in May with the appearance of the univoltine species that have grown through the winter, followed by the first generation of spring-growing or summer-growing polyvoltine species.Giga-fren Giga-fren
Il s'agit d'une espèce prédatrice polyvoltine qui s'attaque à tous les stades de développement de l'acarien de la tomate.
This predator is a multivoltine species that feeds on all stages of the shredder mite.Giga-fren Giga-fren
- En premier lieu de donner la description détaillée d'une nouvelle espèce parasite de coccinelles aphidiphages polyvoltines (en particulierH. 14punctata etH. conglobata). - En deuxième lieu de préciser les modalités de développement de ce nématode.
In the South-East of France, several species of aphidiphagous Coccinellids are parasited byAllantonematidae (genusParasitylenchus).springer springer
Il y a des espèces univoltines et des espèces polyvoltines; plusieurs de celles-ci deviennent asynchrones pendant le printemps et l'été.
Both univoltine and multivoltine species occurred and some of the latter became asynchronous during spring and summer.Giga-fren Giga-fren
La présente invention concerne de nouveaux hybrides du Bombyx du mûrier de qualité supérieure, appelés Swarnandhra (APM1 X APS8), Kalpatharuvu (APS9 X APS8), et Hemavathy (APS5 X APS4), qui s'adaptent bien à toutes les saisons et, de préférence, aux régions tropicales, et sont produits par croisement de lignées pures autofécondées de Polyvoltine (APM) et de Bivoltine (APS).
The present invention relates to superior, novel Mulberry silkworm hybrids named Swarnandhra (APM¿1? X APS¿8?), Kalpatharuvu (APS¿9? X APS¿8?), and Hemavathy (APS¿5?patents-wipo patents-wipo
On l'a trouvé récemment surSalsola ruthenicaIljin au Pakistan, où il est polyvoltin et se comporte dans les conditions naturelles comme un ennemi efficace de cette mauvaise herbe.
It has recently been discovered onSalsola ruthenicaIljin in Pakistan, where it is multivoltine and was observed to be a destructive natural enemy of the weed under field conditions.springer springer
(3) Lors de la troisième génération des espèces polyvoltines (fin d'août, début de septembre), on observe la même répartition, les principales espèces en jeu étant S. tuberosum, S. aureum et S. verecundum.
(3) The same distribution is evident in late August and early September when the third generation of the polyvoltine species matures, particularly S. tuberosum, S. aureum, and S. verecundum.Giga-fren Giga-fren
(2) L'apparition, au début de juillet, de la deuxième génération des espèces polyvoltines plus sténotopes (Simulium decorum, S. vittatum, S. aureum, S. verecundum, S. croxtoni et S. vernum) entraîne une prépondérance de l'émergence aux stations immédiatement en aval des lacs.
(2) In July the second generation of the polyvoltine species appears, Simulium decorum, S. vittatum, S. aureum, S. verecundum, S. croxtoni, and S. vernum; these species lend to be more stenotopic, which restricts emergence mainly to stations near lake outlets; the other stations harbour only small populations of S. tuberosum.Giga-fren Giga-fren
Simulium arcticum (IIL-3) et S. tuberosum (FG) ont sept stades. Ces deux espèces sont polyvoltines et produisent deux ou trois générations par année, alors que S. defoliarti (IIS-14.15) est une espèce univoltine.
Simulium arcticum (IIL-3) and S. tuberosum (FG) had seven instars; these two species were multivoltine with two or three generations per year, while S. defoliarti (IIS-14.15) was univoltine.Giga-fren Giga-fren
Voltinisme: univoltine, bivoltine, polyvoltine
Voltinism: univoltine, bivoltine, multivoltineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.