posé sur la rive oor Engels
posé sur la rive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
on edge
set on edge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La femme figurait dans l’un d’eux, au pied d’un arbre, un regard songeur posé sur la rive opposée.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Elle a posé sur la rive la poêle pleine de petits poissons, et le bébé a joué avec pendant une heure.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Les comparaisons avec des pièges biconiques posés sur la rive n’ont pas montré de différence significative pour les deux espèces G. p. gambiensis et G. tachinoides.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimepmc pmc
Une fois que des jalons ont été posés sur la rive guyanaise de l’Oyapock, on a pris des dispositions pour évangéliser un petit territoire de l’autre côté du fleuve, au Brésil.
There is a treatmentjw2019 jw2019
Le premier des chevaux noirs avait presque posé pied sur la rive.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Dès que l’enfant fut posé en sécurité sur la rive, Bruno revint sur ses pas pour la secourir
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Arthur descendit de cheval dès qu’il eût posé le pied sur la rive opposée, tendant ses rênes à Cai.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
J’ai posé la main sur l’épaule de Rives puis je suis allé chercher Charley.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Ce sont des flocons de brouillard qui semblent posés comme sur les pierres de la rive de l’Orla.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Une fois le dernier tronc posé, un nouveau rugissement s’éleva des troupes massées sur la rive.
Being with me?Literature Literature
Toutes les directions suivantes sont magnétiques et se rapportent à l’année 1889 dont la variation était de 1 degré et 20 minutes ouest; Commençant à un point situé à cent cinquante pieds (150′) au sud magnétique (sud 1 degré 20 minutes ouest, astronomique) d’un poteau de cèdre rouge posé sur la rive nord de ladite île par le Département de la marine et des pêches du Canada; De là vers le sud magnétique (sud 1 degré 20 minutes ouest, astronomique), une distance de deux cents dix-sept pieds (217′); De là vers l’est magnétique (sud 88 degrés 40 minutes est, astronomique), une distance de cent cinquante pieds (150′); De là vers le nord magnétique (nord 1 degré 20 minutes est, astronomique), une distance de deux cents dixsept pieds (217′); De là vers l’ouest magnétique (nord 88 degrés 40 minutes ouest, astronomique), une distance d’environ cent cinquante pieds (150′) jusqu’au point de départ.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
Il s’est posé juste à côté d’une ville du nom de Guilin, sur la rive occidentale du fleuve Li.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Il remarque un aigle de mer posé à mi-hauteur d’un myrte mort en cime, sur la rive opposée de la rivière.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Ce village posé sur la rive Ouest du lac d'Annecy mérite son appellation de "Perle du Lac".
• IMM 1102B - Work PermitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce village posé sur la rive Ouest du lac d'Annecy mérite son appellation de "Perle du Lac".
You can' t die here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malijai est un village posé sur la rive droite de la rivière de la Bléone depuis le XII° siècle.
You use that, and you don' t need meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nos jours, le site comprend des vestiges de blocs de ciment posés sur la rive longeant la rivière Madawaska.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malijai est un petit village posé sur la rive droite de la rivière de la Bléone depuis le XII° siècle.
I' il see you soon, and we' il talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous évoluez ensuite calmement jusqu’à Hauterives, petit hameaux somptueux que vous pouvez visiter tranquillement après vous avoir posé sur la rive.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posé sur la rive droite du fleuve Brisbane, le GoMa, tout en géométrie et transparence, abrite un vaste espace consacré à l'art contemporain.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le temple de Yamuna, posé sur la rive gauche de la rivière sacrée, a été construit par le Maharaja Pratap Shah de Tehri Garhwal.
So this is going to tell us where he is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors de l’amerrissage, le pilote a perdu ses références visuelles dans la brume, et l’hydravion s’est posé sur la rive de la rivière dans un marécage.
IntroductionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis le jour de 1604 quand les pionniers français ont posé le pied pour la première fois sur les rives de la baie de Fundy et fondé le village de Port‐Royal, les francophones font partie intégrante de l’évolution du Canada en tant que pays.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Giga-fren Giga-fren
Structure pour lutter contre l'érosion du rivage comportant une pluralité de blocs (3) posés sur une plage le long de la ligne de rive pour former un mur (1) comportant une pluralité de lignes parallèles et de rangées verticales.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?patents-wipo patents-wipo
Le régime du moteur s'est mis à diminuer rapidement jusqu'à environ 27 000 tr/min, et le pilote s'est posé sur la rive d'un lac gelé où l'accident a eu lieu.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.