pose collée en plein oor Engels

pose collée en plein

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

glue down

Soortgelyke frases

Tapis à coller en plein, Guide pour le choix et la pose
Direct Glue-Down Carpet, Guide to Selection and Installation

voorbeelde

Maintenant, pose le couteau... ou je colle une balle à Scoubidou en plein dans la tronche.
Now put the knife down or I'll shoot Scooby-Doo here, right in the middle of his face.

Balance Glue+ est une collection de planches en vinyle très durables spécialement conçues pour la pose collée en plein.
Balance Glue+ is a collection of extra durable vinyl planks specifically designed for glue down installation.

Uniquement nécessaire lorsque vous optez pour une pose « collée en plein » de votre parquet ou sol Livyn – pas pour un stratifié.
Only needed when you opt for a 'glued down' installation of your Parquet or Livyn floor – not for Laminate.

Veuillez noter que par rapport à une pose collée en plein, la transmission thermique et l’efficacité d’un sol flottant sont légèrement inférieures.
Please note that compared to a glued installation, the thermal transmittance and efficiency of a floating floor is slightly lower.

Certains décors sont également disponibles pour le sol design DISANO Classic Aqua, idéal pour les salles d’eau avec une pose collée en plein.
Some styles are also available as the design floor DISANO Classic Aqua, which is suitable for use in wet rooms for glue-down installation.

Selon votre situation, vous pouvez opter pour une pose flottante (sans colle ni autre matériau) ou une pose collée en plein de vos lames.
Depending on your specific situation, you can choose floating installation (without glue or other materials) or glue down your planks.

C'est pourquoi DISANO SmartAqua a été autorisé pour la pose collée en plein dans les pièces humides (A0) telles que la salle de bain.
This means that DISANO SmartAqua is ideal for glue-down installation in wet areas (A0), such as the family bathroom.

Selon le sol Quick-Step Livyn pour lequel vous avez craqué, vous pouvez choisir entre une pose flottante et une pose collée en plein.
Depending on the Quick-Step Livyn flooring you have fallen for, you can choose between a floating or glued-down installation.

Selon votre situation, vous pouvez opter pour une pose flottante (sans colle ni autre matériau) ou une pose collée en plein de vos planches.
Depending on your specific situation, you can choose floating installation (without glue or other materials) or glue down your planks. Floating installation

Selon votre situation, vous pouvez opter pour une pose flottante (sans colle ni autre matériau) ou une pose collée en plein de vos planches.
Depending on your specific situation, you can choose floating installation (without glue or other materials) or glue down your planks.

Tous les parquets Quick-Step sont compatibles avec le chauffage au sol à basse température (cela est valable pour les poses collée en plein et flottante).
All Quick-Step Timber floors are compatible with low-temperature underfloor heating (valid for both glue down and floating installation).

Tous les parquets Quick-Step sont compatibles avec le chauffage au sol à basse température (cela est valable pour les poses collée en plein et flottante).
All Quick-Step Parquet floors are compatible with low-temperature underfloor heating (valid for both glue down and floating installation).

D’autres sols design HARO se prêtent également à une pose collée en plein par un professionnel, comme les sols imperméables DISANO Saphir, DISANO Smart Aqua et DISANO Classic Aqua.
Other design floors from HARO are also suitable for a full glue-down installation by an expert, such as the waterproof DISANO Saphir, DISANO Smart Aqua and DISANO Classic Aqua.

Que ce soit en pose flottante ou en pose collée en plein, avec Top Connect® et ComforTec, HARO a réussi le mariage parfait entre vitesse de pose et professionnalisme.
Whether installed as floating floors or fully glued down, with Top Connect® and ComforTec, HARO has created the ideal combination of installation speed and professional floor laying.

La pose collée en plein des produits DISANO n’est prévue que pour les modèles DISANO Saphir, DISANO Classic (avec traitement aqua shield), DISANO Classic Aqua, DISANO Smart Aqua et DISANO Project.
Please note that a glue-down installation of DISANO products is only possible with the variants DISANO Saphir, DISANO Classic (with Aqua Shield treatment), DISANO Classic Aqua, DISANO Smart Aqua and DISANO Project.

Que vous choisissiez une pose flottante ou collée en plein, votre nouveau sol vinyle sera fini en un clin d’œil.
Whether you choose floating or glued-down installation, your new vinyl floor will be finished in the blink of an eye.

Toutes les lames peuvent être installées en pose flottante à l'aide du Clip System ou collées en plein.
All floors can be laid as floating floors using the Clip System or glued down to the subfloor using the Glue Down System.

Pour sa sixième édition, la Città della Posa réserve à ses visiteurs cinq espaces d’ouvrages en cours où se déroulent autant de démonstrations de pose de carrelage dédiées aux thèmes classiques du métier (planéité, préparation du support, espace bain, lit plein (application parfaite de la colle au dos du carreau et sur la chape) revêtement en façade et plancher flottant).
For its 6th edition, Tiling Town features five work-in-progress areas hosting tiling demonstrations focusing on the classic issues of the profession (flatness, substrate preparation, back-buttering, or perfect application of adhesive to the back of both the tile and the substrate, façades and floating floors), along with another area devoted to the installation of large-format slabs and panels.