pose complète oor Engels

pose complète

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

full pose

voorbeelde

Pose complète de la pierre
Laying the Stone in Completion

2:6). La pose complète de la pierre de Sion eut lieu en 1918.
2:6, AS) The stone of Zion is laid in completion in 1918.

Amour ou stratégie ? Josh Duhamel, le mari de Fergie, pose complètement nu... et ne regrette rien !
Government has however been sternly warned against revoking the licence for the only fleet of buses that services the busy Harare-Masvingo route.

La prise des mesures, la livraison et la pose complète de la porte ont été effectuées par la société Dombrink de Rheda-Wiedenbrück, une entreprise du groupe Hilzinger.
Site measuring, delivery and installation of the complete door was performed by the company Dombrink from Rheda-Wiedenbrück, a company of the Hilzinger group.

Ce tutoriel est un excellent guide pour poser des bardeaux sur votre toit, mais nous vous conseillons quand même de lire le mode de pose complet avant de commencer un projet de couverture.
While this tutorial is an excellent guide for installing shingles on your roof, it is still recommended you read full installation instructions before starting any roofing project.

12 Le jugement commence par ceux qui se disent chrétiens, qu’ils appartiennent ou non à l’organisation de Dieu ; et le facteur principal, au début du jugement, c’est la pose complète de la pierre en Sion.
12 Judgment begins with the professing Christians, both those who are inside and those outside God’s organization, and the determining factor in the commencement of judgment is the laying of the stone in Zion in completeness.

Elle prétend que sa réponse à la question, telle qu’elle était posée, est complète.
She maintained that she had answered the question, as asked, in its entirety.

• Questions souvent posées Liste complète des enquêtes de Statistique Canada
• Frequently asked questions Complete list of Statistics Canada surveys

Les questions posées devaient compléter celles qui portaient sur la gestion des intrants agricoles lors du Recensement de l'agriculture de 1996.
The survey questions were designed to complement the input management questions that appeared on the 1996 Census of Agriculture.

10:12, 13). Ainsi, la pose complète et totale du fondement du monde nouveau devrait attendre jusqu’au moment où les “ nouveaux cieux ” entreraient en action, quand le Royaume de Dieu dans les cieux serait établi et que les ennemis du Roi Jésus-Christ seraient transformés en son marchepied.
10:12, 13) So the final, full-scale laying of the new world’s foundation would have to wait till the time for the “new heavens” to operate—when God’s kingdom in heaven would be established and the enemies of the King Jesus Christ would be made a footstool for his feet.

À l’étranger, le problème se pose en termes complètement différents.
But abroad, it presents a completely different type of problem.

Ernie pose une question complètement idiote.
Ernie asking a stupid-ass question.

Le choc souffla la navette de son aire d’atterrissage quelques secondes avant qu’Ardin l’ait complètement posée.
i Flames erupted around them, the blast hurtling the shuttle off the pad seconds before Ardin had fully landed.

Tous trois semblaient s’être endormis et abandonnés aux poses alanguies d’une complète relaxation. « Qu’avez-vous fait ?
All three looked as if they had fallen asleep and settled into the limply flexed poses of complete relaxation.

Il donnait aux questions posées des réponses complètes, oh, extrêmement complètes!
He answered all questions completely, oh how completely!

Elle s'est déshabillée et s'est posée devant moi complètement nue.
She just stood there completely naked.

Du coup, le ciment a commencé à prendre alors qu'elle n'était pas complètement posée. J'ai dû tout recommencer !
I dropped it, then because of the delay the cement started to set and it was not fully seated, so I had to start over!

Cette mise en œuvre complète pose les fondations pour des initiatives destinées à renforcer les capacités de ciblage et d’analyse des risques.
This full implementation lays the foundation for initiatives to improve capabilities for risk analysis and targeting.

J’avais complètement oublié Pose ton petit pied jusqu’au moment où j’entendis la musique.
I had completely forgotten about “Put Your Little Foot” until I heard the music.

Les Parties sont priées de répondre aux questions posées de manière aussi complète et précise que possible.
The Parties are therefore requested to respond as fully and precisely as possible to the questions in the reporting format.

Toutefois, la question de savoir si ce projet pilote devrait déboucher sur un programme complet reste posée.
However, the question of whether this pilot project should be developed into a full programme needs to be addressed.

La veste du complet était posée sur le fauteuil contre lequel Rolfe m’avait mis en garde.
His suit jacket was draped over the chair Rolfe had warned me about.

Les Parties sont priées de répondre aux questions posées de manière aussi complète et précise que possible
The Parties are therefore requested to respond as fully and precisely as possible to the questions in the reporting format

Cette pratique répond à l'exigence de « complète égalité » posée au paragraphe # de l'Article # du Statut de la Cour
This practice reflects the requirement of “complete equality” expressed in paragraph # of Article # of the Statute of the Court

Une porte en bois complètement délabrée, posée sur quatre paquets de briques rouges, faisait office de table basse.
A deeply scratched wooden door balancing on four short stacks of red bricks served as a coffee table.