pousser la rondelle oor Engels
pousser la rondelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
shovel the puck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au moins un des deux éléments tels que la base et le collier de serrage peut comprendre une surface biseautée qui pousse la rondelle radialement vers l'intérieur lorsque la base et le collier de fixation sont rapprochés.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.patents-wipo patents-wipo
Le logement d'approvisionnement (44) comprend une porte d'accès (76) permettant un remplacement aisée de la cartouche (60) renfermant lesdites rondelles. Ce logement comprend également un piston à ressort (62) actionné manuellement qui pousse la rondelle (38) vers le poste d'alimentation (10).
Quality of works and materialspatents-wipo patents-wipo
Une inspection plus poussée a révélé que la rondelle d'espacement était mal montée entre la contrefiche longitudinale et l'amortisseur.
I had given up on ever getting so much together againGiga-fren Giga-fren
Une inspection plus poussée a révélé que la rondelle d’espacement était mal montée entre la contrefiche longitudinale et l’amortisseur.
What about Gary' s message?Giga-fren Giga-fren
Lorsque la pression des gaz d'échappement augmente, la rondelle est poussée avec davantage de force contre la bague de retenue, ce qui augmente l'efficacité du joint d'étanchéité.
ls that what you' re saying?patents-wipo patents-wipo
Système, procédé, et dispositif pour la formation de surfaces de poussée profilées entre une rondelle de butée et la tête d'un outil de forage à trépan à molettes
He won' t say nopatents-wipo patents-wipo
Ainsi, le déplacement de l'écrou le long de la partie de réception peut amener la rondelle élastique ondulée à pousser la plaque de base contre le bras articulé de façon à fixer la monture cinématique.
Here, put this onpatents-wipo patents-wipo
L'outil peut également comprendre une ouverture d'installation conçue pour être disposée autour de la tige afin de guider et/ou pousser une nouvelle rondelle vers le bas de la tige et dans le siège.
I knew my mother was sick.I knew it for dayspatents-wipo patents-wipo
Lors du montage, l'épaulement (60) de la cheville (40) est poussé dans l'ouverture (53) des rondelles élastiques coniques respectives (42, 44, 46) depuis la face concave (48) desdites rondelles.
Yeah, motherfuckerpatents-wipo patents-wipo
L'extrémité distale de la partie tubulaire étant en contact avec la cible, la barre de serrage est utilisée pour comprimer et déformer la rondelle, si bien que la déformation de ladite rondelle pousse l'extrémité distale de la partie tubulaire à s'éloigner de la cible d'une distance prédéterminée, ce qui permet d'obtenir un écart fixé avec précision entre un élément magnétiquement sensible au sein du détecteur et les dents de la cible rotative.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiespatents-wipo patents-wipo
Les surfaces de poussée qui s'adaptent, entre la rondelle en question et la tête sont profilées, ce qui permet à la rondelle considérée d'avoir une rotation axiale avec le trépan et d'augmenter le contact porteur entre cette rondelle et le trépan.
Hi, honey.You got a second?patents-wipo patents-wipo
Les bonnes nouvelles sont que je l'ai poussé a penser que ce jeu s'appelle " la rondelle " et que je suis la meilleure au monde.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eaves n'avait qu'à pousser la rondelle dans le fond du filet.
All the lamps and shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec deux défenseurs et le gardien de but autour de lui, Zych a réussi à pousser la rondelle dans le filet.
I like to sit down in the sidewalkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henderson a accéléré, a poussé la rondelle entre les deux défenseurs et les a contournés par l’extérieur en filant à vive allure.
He doesn' t look any differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Graham Yeo a scellé l'affaire à 19:45 de la troisième période quand il a poussé la rondelle dans un filet désert.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quand des forces de poussée sont neutres, le système de palier peut faire flotter l'hélice en rotation de façon à éviter un contact tout à la fois avec des rondelles de poussée vers le bas et de poussée vers le haut, de façon à accroître ainsi la durée de vie de la pompe submersible électrique.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirpatents-wipo patents-wipo
Spooner a poussé la rondelle contre la bande à la hauteur du cercle de mise au jeu, où Wakefield a inscrit son deuxième.
Well, the convulsions have stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je tente seulement de pousser la rondelle dans le fond de la zone, d’aller la récupérer ou de la garder le long des bandes.
We came up with some unusual results on your blood testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le deuxième cas, le joueur pousse la rondelle entre les patins du joueur défensif ou entre le bâton et le patin de ce dernier.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steve Stamkos (Unionville, Ont./Sarnia, OHL) a donné l’avance aux Canadiens à 2:20 de la troisième période lorsqu’il a poussé la rondelle derrière Saleri.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le fait de placer une rondelle de butée entre les surfaces de poussée de la tête et du trépan d'un outil de forage permet d'assurer une rotation radiale entre le trépan, la rondelle de butée et la tête durant l'activité.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustpatents-wipo patents-wipo
Une rondelle supérieure (114), un palier de poussée de rouleau à aiguilles (116) et une rondelle inférieure (118) sont positionnés sur la tête de boulon et maintenus avec une attache de maintien (120).
Put your weapon down!Put it down!patents-wipo patents-wipo
Ensuite, retourner le siège et pousser la rondelle, côté plat en premier, sur la pointe de la cheville de fixation jusqu'à ce qu'un déclic se produise.
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais comment créer ce climat de coopération, comment susciter des projets collectifs si cette organisation pousse à la concurrence, à la sectorialisation et au découpage en rondelles des problèmes ?
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideGiga-fren Giga-fren
130 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.