matières fissibles pouvant être utilisées à des fins militaires
weapons-usable fissile material
pouvant être utilisé à des fins militaires oor Engels
pouvant être utilisé à des fins militaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
weapon-grade
weapons-grade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... L'ACDI a participé à l'effort international pour réduire le plutonium excédentaire pouvant être utilisé à des fins militaires.
We piled the carcasses and burned themGiga-fren Giga-fren
... L'ACDI a participé à l'effort international pour réduire le plutonium excédentaire pouvant être utilisé à des fins militaires.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentGiga-fren Giga-fren
Les biens à double usage (y compris les logiciels et les technologies) sont des biens civils pouvant être utilisés à des fins militaires.
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
Les biens à double usage (y compris les logiciels et les technologies) sont des biens civils pouvant être utilisés à des fins militaires.
Let' s spare the world you on the roads, okay?not-set not-set
La menace du terrorisme devrait nous inciter à envisager de prendre en compte certaines matières moins pures pouvant être utilisées à des fins militaires.
It' s forbidden!UN-2 UN-2
La menace du terrorisme devrait nous inciter à envisager de prendre en compte certaines matières moins pures pouvant être utilisées à des fins militaires
Do yourself a favourMultiUn MultiUn
L’exploitation excessive de matières pouvant être utilisées à des fins militaires et la réduction de la capacité de production d’ armes nucléaires sont un élément important du désarmement nucléaire.
You' re a joke, a mere distractionUN-2 UN-2
L'exploitation excessive de matières pouvant être utilisées à des fins militaires et la réduction de la capacité de production d' armes nucléaires sont un élément important du désarmement nucléaire
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeMultiUn MultiUn
Comme l’a indiqué le Secrétaire général adjoint Pascoe, tous les articles, à l’exception des armes ou de matériel pouvant être utilisé à des fins militaires, peuvent maintenant entrer à Gaza.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfUN-2 UN-2
Le principal mécanisme légal pour le contrôle des exportations d'articles pouvant être utilisés à des fins militaires et pour des programmes de mise au point d'ADM est l'article # de la réglementation des douanes (exportations interdites
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreMultiUn MultiUn
Le principal mécanisme légal pour le contrôle des exportations d’articles pouvant être utilisés à des fins militaires et pour des programmes de mise au point d’ADM est l’article 13E de la réglementation des douanes (exportations interdites).
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?UN-2 UN-2
En outre, les États-Unis, la Russie et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont lancé une initiative trilatérale visant à placer les matières pouvant être utilisées à des fins militaires sous la supervision de l'AIEA
Well, I play a little squash sometimesMultiUn MultiUn
Le système de vérification mis en place par les accords de garantie et leurs protocoles additionnels permet, en règle générale, de détecter les anomalies éventuelles dans la circulation des matières pouvant être utilisées à des fins militaires ou criminelles
She told me that you nice to findMultiUn MultiUn
Le système de vérification mis en place par les accords de garantie et leurs protocoles additionnels permet, en règle générale, de détecter les anomalies éventuelles dans la circulation des matières pouvant être utilisées à des fins militaires ou criminelles.
I guess there' s a few exceptionsUN-2 UN-2
Les parties au conflit ont le droit d’empêcher le détournement au profit de leurs adversaires de biens pouvant être utilisés à des fins militaires et il est fréquent qu’elles prennent des mesures pour empêcher les distributions d’articles susceptibles d’un double usage.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.UN-2 UN-2
Les parties au conflit ont le droit d'empêcher le détournement au profit de leurs adversaires de biens pouvant être utilisés à des fins militaires et il est fréquent qu'elles prennent des mesures pour empêcher les distributions d'articles susceptibles d'un double usage
% (maximum) of eligible investmentsif they are made by young farmers within five years of setting upMultiUn MultiUn
La manipulation génétique des agents biologiques visant à produire des « armes pouvant être utilisées à des fins militaires » requiert une infrastructure technologique importante. De plus, on pense que le financement de ces opérations nécessite la collaboration d'un gouvernement ou d'un État.
I need a favourGiga-fren Giga-fren
Le règlement (CE) no 1334/2000 du Conseil du 22 juin 2000 instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage(1) soumet à licence d'exportation des biens civils pouvant être utilisés à des fins militaires.
Around townEurLex-2 EurLex-2
L'option du retraitement recèle d'une part des risques considérables sur le plan des techniques de sécurité (très fortes émissions radioactives en exploitation normale et risques d'accidents graves), et présente par ailleurs un grand risque de prolifération, l'énergie nucléaire pouvant être utilisée à des fins militaires.
Know why it' il be a gold mine?not-set not-set
Le Japon possède en effet un large stock de plutonium à usage civil pouvant être utilisé à des fins militaires, des ordinateurs puissants capables de simuler une explosion et, enfin, il bénéficie d’un programme spatial pouvant lui aussi être utilisé pour la construction de missiles balistiques.
What do you know about Warren?Giga-fren Giga-fren
Des articles à double usage (pouvant être utilisés à des fins civiles ou militaires), qui répondent à certaines normes techniques précises et certaines de leurs composantes;
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesUN-2 UN-2
Le Canada a accueilli favorablement l'accord bilatéral sur l'élimination du plutonium entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie, signé en septembre # par lequel chaque pays s'engage à se défaire de # tonnes de plutonium pouvant être utilisé à des fins militaires et qui n'est désormais plus requis à des fins de défense
I forget things, dearMultiUn MultiUn
92 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.