pouvoir accommodatif oor Engels

pouvoir accommodatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

amplitude of accommodation

power of accommodation

relative accommodation

voorbeelde

* La perte de pouvoir accommodatif s’installe vers 45 ans et devient complète vers 65 ans
* The loss of accommodative power was established about 45 years and became full to 65

La présente invention concerne, de manière générale, des lentilles intraoculaires (IOL) accommodatives qui présentent une aberration sphérique dynamique en fonction du pouvoir d'accommodation.
The present invention is generally directed to accommodative intraocular lenses (10, 18) that exhibit a dynamic spherical aberration as a function of accommodative power.

Des recherches supplémentaires sur les LIO accommodatives sont nécessaires pour pouvoir apporter des conclusions sur leur efficacité et leur innocuité par rapport aux LIO monofocales.
Further research on accommodative IOLs is required before we can draw conclusions on their effectiveness and safety compared to monofocal IOLs

Dans la vision de près, le muscle ciliaire se contracte et le cristallin augmente sa puissance optique en se bombant vers la cornée1-4. La capacité de l'oil à focaliser sur les objets rapprochés en modifiant son pouvoir de réfraction s'appelle « accommodation » (voir Figure 1) 2,3. Vers l'âge de 40 ans, la capacité accommodative du cristallin diminue, de sorte qu'il devient plus difficile de percevoir les objets rapprochés (presbytie).
For near vision, the ciliary muscle contracts, and the lens increases its optical power by bulging toward the cornea.1-4 The eye's ability to focus on near objects by changing its refractive power is known as accommodation (see Figure 1).2,3 By age 40, the accommodative ability of the lens declines, and focusing on near objects becomes more difficult (presbyopia).