pouvoir crever oor Engels
pouvoir crever
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
drop dead
C'est ça, Lou, tu peux crever!
Lou, you can drop dead!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voulais pouvoir crever les pneus de la camionnette au cas où Charlie accélérerait tout à coup pour nous distancer.
Not as well as ILiterature Literature
Le ciel est si bas qu’on a l’impression de pouvoir le crever en levant le doigt.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Il fut soulagé, et il devinait que Dion l’était aussi, de pouvoir enfin crever l’abcès.
Toby.Come quickLiterature Literature
J'aimerais bien pouvoir vous crever, mais je vais me contenter d'une fessée.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bode l’entendit qui disait : « J’aimerais bien pouvoir te laisser crever sans rien faire, mais je peux pas.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
— J’ai besoin d’informations avant de pouvoir le laisser crever.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Puis un jour, la chaîne a franchi les limites de mon pouvoir magique et crevé la surface des flots.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Vous nous avez laissé crever pour pouvoir prendre le parlement.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils nous ont laissés crever pour pouvoir se sauver.
Throw it awayLiterature Literature
Goldman peut prêcher l'amour libre et le pouvoir féminin à en crever, mais vous, vous l'incarnez.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On attend qu'elle crève pour pouvoir réduire les coûts?
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il renversa son frère afin de prendre le pouvoir puis lui fit crever les yeux le 28 septembre 1748.
Egg whites and orange slicesWikiMatrix WikiMatrix
Je veux dire, je me suis crevé le cul pour pouvoir y retourner, mec.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis crevé, quand je vais pouvoir dormir?
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles OpenSubtitles
Matt lui avait donné ses instructions : en dire un minimum au Grand, le crever à ne plus pouvoir poser de questions.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Ce qui m’inquiète, c’est que je ne vais pas pouvoir dormir et que demain je serai crevée.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Je venais de passer trente minutes à crever d’envie de toucher Bethy sans le pouvoir.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
J’étais encore crevé à mon réveil, mais trop nerveux pour pouvoir me rendormir.
It never did matterLiterature Literature
Je crève d’envie de les repousser derrière ses oreilles pour pouvoir mieux l’observer.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
La Hollande, sans union et sans armée, semble hors d ́état de se défendre; mais les exigences de Louis XIV inspirent aux vaincus le courage du désespoir; Guillaume d ́Orange, élevé au pouvoir par une révolution, crève les digues de la Hollande, et force les Français à reculer devant l ́inondation.
You call this a date?Common crawl Common crawl
Jim dit simplement : « Je déteste ça, mais je vais pas pouvoir être là ce soir, je suis cloué au lit avec la crève.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Vigilante réussit à traquer Jéricho, mais, ayant promis à Rose Wilson ne pas le tuer, il crève les yeux de Jéricho pour l'empêcher d'utiliser ses pouvoirs.
Decode it and you' il get the boss' s empireWikiMatrix WikiMatrix
Pour avant de crever, pouvoir se confesser
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ces gens au pouvoir qui laissent crever la terre,
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La surface visible des apparences n’est là que pour être crevée, ouverte, de façon à pouvoir accéder à l’envers du décor dans l’œuvre de Nathalie Sarraute.
That horse is truly locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.