pouvoir de congédiement oor Engels
pouvoir de congédiement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
power of dismissal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’article s’applique autant à celui qui a un pouvoir de congédiement qu’à celui qui a le pouvoir de causer un congédiement.
Except I' d like to hook somebody biggerGiga-fren Giga-fren
Non seulement le document de renvoi ne relève pas, en sa forme, des pouvoirs de congédiement accordés par la Loi mais encore un employé ne peut, sur le fond, être renvoyé pour des raisons disciplinaires ou pour inconduite sans être informé des motifs de ce renvoi de façon à lui permettre d'y répondre, avant d'être congédié et à chaque étape de la procédure de grief.
And we used to watch cable?Giga-fren Giga-fren
Un autre droit garanti à la travailleuse enceinte est celui de ne pas pouvoir être congédiée de manière arbitraire ou abusive dès la confirmation de la grossesse jusqu'à cinq mois après la naissance de l'enfant
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryMultiUn MultiUn
—J’ordonne qu’il abandonne les insignes de ses pouvoirs, et congédie ses licteurs, dit Cicéron.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Le f o n d é de pouvoir d ' u n e grande firme s'est vu congédié en raison de divergences d'opinion.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Qui plus est, rien ne garantit que l’élargissement des pouvoirs de congédiement améliorera la situation.
I' il get there as soon as I canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suivant la nature de la faute, il se peut qu’un gestionnaire voie son pouvoir de signature révoqué ou qu’il soit muté, rétrogradé ou congédié.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisGiga-fren Giga-fren
M. Gaetz a également reconnu qu’il lui arrivait de ne pas pouvoir contrôler sa maladie à son gré, au cours de la période précédant et suivant son congédiement des Forces.
He' il be fineGiga-fren Giga-fren
En effet, la preuve révèle que le prestataire n'a jamais posé de geste sans se soucier des répercussions que ce geste pourrait avoir sur son lien d'emploi ou encore qu'il savait être de nature à pouvoir entraîner son congédiement. Dans Procureur général du Canada c.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsGiga-fren Giga-fren
Quoi qu'il en soit, le conseil arbitral n'a absolument pas tenu compte de son obligation d'énoncer le comportement de l'appelant qui a causé son congédiement, ce qui aurait été nécessaire pour pouvoir conclure à de l'inconduite afin de trancher dans cet appel.
Tout de suiteGiga-fren Giga-fren
On doit consulter le BCP avant de procéder à la libération, la démotion ou le congédiement de tout employé, même si l'administrateur général a les pleins pouvoirs de refuser une cote de sécurité.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsGiga-fren Giga-fren
Personnes physiques qui sont employées par une personne morale et qui dirigent la personne morale ou un service ou une subdivision de la personne morale, qui surveillent et contrôlent le travail d'autres employés exerçant des fonctions de surveillance, des fonctions professionnelles ou des fonctions de gestion, qui ont le pouvoir d'embaucher et de congédier ou de recommander l'embauchage ou le congédiement ou d'autres mesures relatives au personnel et qui exercent de larges pouvoirs au niveau supérieur sur les opérations quotidiennes.
Good meal?- VeryGiga-fren Giga-fren
Il sera utile pour ce qui est du pouvoir de congédiement, et le commissaire pourra peut-être maintenant se débarrasser des mauvais éléments de son effectif.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP) confère à la Commission de la fonction publique (CFP) le pouvoir relatif aux questions de dotation, telles que l'embauche, les promotions et les congédiements, et à la protection du système du mérite.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateGiga-fren Giga-fren
Bien que cette disposition existe depuis 1947, nous n’avons trouvé aucun cas signalé de congédiement ou de rétrogradation (pour mauvaise gestion ou pour comportement non coupable) en vertu de ce pouvoir particulier.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyGiga-fren Giga-fren
◦ Le DG de l'organisation de services partagés relève du Conseil de gestion, lequel jouirait des mêmes pouvoirs qu'un conseil d'administration en ce qui concerne l'embauche ou le congédiement du DG et la détermination de sa rémunération variable.
Are they dead?Giga-fren Giga-fren
Initialement, les conservateurs soutenaient que c'était un pouvoir de congédiement accru, mais, bien sûr, le projet de loi ne donne pas ce pouvoir au commissaire, quoiqu'il sera plus facile de renvoyer des gens.
his prices are sky highParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
il convient de respecter l’impartialité des fonctionnaires et de formuler les questions en conséquence – il n’est jamais admissible de profiter de la comparution d’un administrateur des comptes pour atteindre des objectifs partisans. les parlementaires n’ont aucun pouvoir de discipline sur les administrateurs des comptes – il n’est donc pas admissible de blâmer un administrateur des comptes, de tenter d’entacher sa réputation, ni de laisser entendre qu’il devrait démissionner ou être congédié. les parlementaires n’ont pas le pouvoir de donner des ordres aux administrateurs des comptes ni de leur demander de s’engager à adopter telle ou telle ligne de conduite.
Easy.Your presidentGiga-fren Giga-fren
(2) Le commissaire peut employer du personnel civil temporaire, dans les limites et les conditions de rémunération ou autres fixées par le Conseil du Trésor. Il a, à son égard, tout pouvoir de congédiement ou de renvoi.
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien que, en pratique, elle ait renoncé à une bonne part de ses pouvoirs de dotation en faveur des ministères, elle conserve son rôle de chien de garde et tranche les différends liés au recrutement et au congédiement de fonctionnaires.
Oh, just so he can make something of himselfGiga-fren Giga-fren
Ils classent les imperfections liées à la demande comme étant celles qui ont trait au pouvoir monopsone, aux coûts de l'embauche, de la formation et du congédiement des nouveaux employés (des coûts quasi-fixes) et les obstacles qui empêchent les employeurs de mieux planifier les futurs départs à la retraite.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionGiga-fren Giga-fren
L-1, qui conférait à un arbitre le pouvoir d'ordonner à un employeur qui a congédié un employé de le réintégrer dans son emploi et « de prendre toute autre mesure qu'il juge équitable de lui imposer et de nature à contrebalancer les effets du congédiement ou à y remédier ». (L'italique est de moi.)
Enough for all of us?Giga-fren Giga-fren
L'employeur tolérait que le personnel utilise quelquefois le téléphone, mais le jour du congédiement de l'appelant, les employés se sont plaints de ne pouvoir utiliser la ligne de Toronto, étant donné que l'appelant s'en servait pour faire des préparatifs de mariage.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duGiga-fren Giga-fren
Mme Berthelette doit avoir compris ce fait, car elle a écrit dans le Relevé d’emploi de M. Fontaine que ce dernier était congédié par le chef cantonier de C. P. Elle a d percevoir que C. P. avait le pouvoir de mettre fin à l’emploi d’un employé de R. Smith.
So this is going to tell us where he is?Giga-fren Giga-fren
P-35 est interprété dans le contexte de telles dispositions législatives, il est clair, à mon avis, que le membre de phrase "une mesure disciplinaire entraînant le congédiement" vise des mesures disciplinaires prises par l'employeur dans l'exercice de pouvoirs conférés en vertu de l'alinéa 11(2)(f) de la Loi sur la gestion des finances publiques; ces mots ne renvoient point à une cessation d'emploi attribuable à une violation des règles disciplinaires par l'employé.
Who are you buying all this for?Giga-fren Giga-fren
128 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.