pouzzolane naturelle oor Engels

pouzzolane naturelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

natural pozzolan

Différentes techniques ont été essayées afin d'augmenter la réactivité des pouzzolanes naturelles afin de surmonter ces désavantages.
Different techniques have been tried to increase the reactivity of natural pozzolans to overcome these disadvantages.

Soortgelyke frases

3e Conférence internationale sur les cendres volantes, les fumées de silice, les scories et les pouzzolanes naturelles dans le béton
Third International Conference on Fly Ash, Silica Fume, Slag and Natural Pozzolans in Concrete

voorbeelde

· Pouzzolanes naturels; Ciments de pouzzolanes naturels AL M 7/40
· Natural pozzuolanas; Natural pozzuolana cements AL M 7/40

· Pouzzolanes naturels ; Ciments de pouzzolanes naturels ( ciments contenant des scories C04B 7/14 ) [4]
· in shaft or vertical furnaces ( shaft or vertical furnaces in general F27B 1/00 ) [4]

Mots clés : activation, réactivité, pouzzolanes naturelles, réaction pouzzolanique, calcination, température de séchage élevée, activateurs chimiques, résistance, coût.
Key words: activation, reactivity, natural pozzolans, pozzolanic reaction, calcination, elevated temperature curing, chemical activators, strength, cost.

Compositions durcissables comprenant une pouzzolane naturelle et procédés associés
Settable compositions comprising a natural pozzolan and associated methods

Mots clés : gypse, ciment Portland, pouzzolane naturelle, physique, mécanique, durabilité.
Key words: gypsum, Portland cement, natural pozzolan, physical, mechanical, durability.

Cet article a révisé les différentes méthodes utilisées afin d'activer l'activité pouzzolanique des pouzzolanes naturelles.
This paper has reviewed various methods used to activate the pozzolanic activity of natural pozzolans.

Différentes techniques ont été essayées afin d'augmenter la réactivité des pouzzolanes naturelles afin de surmonter ces désavantages.
Different techniques have been tried to increase the reactivity of natural pozzolans to overcome these disadvantages.

Les variables sont deux rapports eau/ciment différents, deux types de gros granulats et l'incorporation d'une pouzzolane naturelle.
Two water/cement ratios, two types of coarse aggregates and the incorporation of natural pozzolans are included as variables.

La pouzzolane naturelle est un des matériaux de construction les plus anciens.
Lime-pozzolan cements have been used for several thousands of years and have an excellent reputation for their durability.

Les cendres volantes, le laitier granulé de haut fourneau (LGHF), la fumée de silice et les pouzzolanes naturelles en sont des exemples courants.
Typical examples are fly ash, ground granulated blast furnace slag (GGBFS), silica fume and natural pozzolans.

L'addition minérale utilisée est la pouzzolane naturelle qui se trouve en quantités considérables dans l'ouest algérien (Béni-Saf) et qu'il faut nécessairement valoriser.
To do so, we designed three pozzolan-based concretes (20, 25, and 30%). We measured compressive strengths at various times and produced a reference control concrete for comparison purposes.

Cependant, la perte de résistance pour les mélanges gypse–ciment Portland–pouzzolane naturelle est généralement moindre que celle observée pour le liant avec gypse.
However, the strength loss for the gypsum–Portland cement–natural pozzolan blends is generally less than that observed for the gypsum binder.

Compositions de ciment solubles dans de l'acide comprenant de la poussière de four à ciment et/ou une pouzzolane naturelle et leurs procédés d'utilisation
Acid-soluble cement compositions comprising cement kiln dust and/or a natural pozzolan and methods of use

Mélangée à de la chaux dans un rapport pouzzolane/chaux de 80/20 à 70/30, la pouzzolane naturelle se comporte comme le ciment.
Although some grinding is required to make it fine enough to work with, the pozzolan mix does not require firing, which reduces production costs.

Trois types de ces matériaux, soit deux cendres volantes et une pouzzolane naturelle, ont été utilisés afin de remplacer partiellement le ciment Portland dans le béton.
Three types of pozzolanic material, one natural pozzolana and two lignite fly ashes (one of low and one of high lime content) were used for the replacement.

(5) Pour pouvoir obtenir du ciment, le clinker doit être broyé et mélangé à d'autres substances, telles que le gypse, les pouzzolanes naturelles, les cendres volantes ou le laitier.
(5) In order to obtain cement, the clinker must be ground and mixed with other substances, such as gypsum, natural pozzolanas, fly ash or slag.

Les mélanges gypse–ciment Portland eux-mêmes possèdent une bonne capacité pour résister à l'eau, résistance qui est encore plus accrue par l'addition de pouzzolane naturelle et de superplastifiants.
The gypsum–Portland cement blends themselves possess good water resistance, which is further enhanced by the addition of natural pozzolan and superplasticizer.

Cette étude traite des effets des proportions de gypse-ciment Portland et de gypse–ciment Portland–pouzzolane naturelle sur les propriétés physiques, mécaniques et de durabilité des mélanges de gypse–ciment–pouzzolane.
This paper deals with the effect of gypsum–Portland cement and gypsum–Portland cement–natural pozzolan ratios on the physical, mechanical, and durability properties of gypsum–Portland cement–natural pozzolan blends.

La présente invention porte sur des compositions de ciment solubles dans de l'acide qui comprennent de la poussière de four à ciment (« CKD ») et/ou une pouzzolane naturelle et sur des procédés d'utilisation correspondants.
The present invention relates to acid-soluble cement compositions that comprise cement kiln dust ("CKD") and/or a natural pozzolan and associated methods of use.

Ces ciment sont classés parmi les ciments hydrauliques et sont fabriqués avec des pouzzolanes, telles qu'une pouzzolane naturelle et des cendres volantes, du ciment de Portland, de la chaux éteinte, et un agent d'occlusion.
These cements are classified as hydraulic cements and are made using selected pozzolan(s), such as natural pozzolan and fly ashes, Portland Cement, hydrated lime, and an air-entraining agent.

Les pouzzolanes naturelles comme la terre de diatomées, le métakaolin et les cendres volcaniques, en raison de leurs propriétés particulières et de leur usage encore limité au Canada, ne seront pas traités dans le présent guide.
Natural pozzolans such as diatomaceous earth, metakaolin and volcanic ashes, due to their unique nature and current limited utilization in Canada, will not be discussed in this Best Practice Guide.

Pouzzolane calcinée naturelle comme ajout de type II pour le béton
Natural calcined pozzolana as type II addition for concrete