pow-wow oor Engels

pow-wow

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pow wow

naamwoord

De nombreux concours de danse sont mis sur pied durant les deux ou trois jours du pow-wow.
Throughout the pow-wow, which usually lasts two or three days, there are many dance competitions.

pow-wow

verb noun

De nombreux concours de danse sont mis sur pied durant les deux ou trois jours du pow-wow.
Throughout the pow-wow, which usually lasts two or three days, there are many dance competitions.

powow

powwow

verb noun

Et ça devait être tout son argent pour le pow wow.
And that was probably all of her powwow money too.

Soortgelyke frases

Le Pow-wow - Une histoire artistique
The Powwow: An Art History

Odawa Native Friendship Centre Annual Pow Wow
Odawa Native Friendship Centre Annual Pow Wow

voorbeelde

De nombreux concours de danse sont mis sur pied durant les deux ou trois jours du pow-wow.
Today, it is a very important spiritual dance, as it tells stories about the dancers’ ancestors.

Ces manifestations peuvent comprendre des danses, des rassemblements (pow wow), la célébration de fêtes traditionnelles ou d'autres évènements.
These could include dances, powwows, celebrations of traditional holidays, or other events.

À la fin de la semaine, le peloton assistera à un pow-wow et participera au défilé solennel.
To finish the week, the Platoon will attend a local Pow Wow's and march in as part o the Grand Entry.

En 1715, les hommes de la famille Harmon massacrent plusieurs Amérindiens lors d'un pow-wow à York.
In 1715, male members of the Harmon family massacred Native Americans at a pow-wow in York, Maine.

Le tambour est en quelque sorte au cœur du pow-wow.
The best part of the pow-wow is when they have the Intertribal Dance.

Marie avait organisé ce pow-wow pour protester contre le refus de l’université d’autoriser un pow-wow.
Marie had organized the powwow as a protest against the University’s refusal to allow a powwow.

Beaucoup continuent d'en porter aujourd'hui, particulièrement les danseurs dans les pow-wows.
Many people continue to wear them today, particularly Pow-wow dancers.

« J'ai visité au moins 55 communautés autochtones et assisté à environ 28 pow-wows.
"I've been into at least 55 Aboriginal communities, and attended about 28 Pow Wows.

Pow-wow Activités familiales Première nation de Esketemc Garde d'enfants Fournir le service de garde d'enfants
Pow-Wow Family activities Esketemc First Baby Sitting Provide Child care

Les organisateurs aimeraient dresser un tipi sur le site et tenir un mini pow-wow après la course.
They would like to see a teepee set up on site and a mini Powwow after the race.

Au cœur des célébrations spirituelles, le pow-wow occupe encore aujourd’hui une place de choix.
Today’s pow-wows are still at the heart of Aboriginal people’s spiritual celebrations.

Pow-wow Version anglaise de cet article
Powwow Article also available en français and Youth Edition

De nos jours, les pow-wow commencent habituellement par un défilé solennel.
Today, powwows typically begin with a "Grand Entry."

Nous pouvons toutes les deux entendre le son des tambours venant du pow-wow.
We can both hear the sound of the drums at the pow wow.

Maintenant des pow wows ici.
Now pow wows here.

Les seuls qui dansaient avec abandon étaient ceux qui pratiquaient les danses traditionnelles lors des pow-wows.
The only Indian men who danced with abandon were the same ones who danced traditionally during the powwows.

Nous sommes fin août, c’est la période du pow-wow de Shakopee.
It is late August, time for the Shakopee powwow.

Autrefois, nous faisions aussi de l’artisanat amérindien et nous le vendions lors de pow-wows. — Nous ?
We used to make Native American crafts and sell them at powwows, too.”

• événements culturels, dont les pow-wows, les festivals culturels;
• cultural events including Pow-Wows, cultural festivities;

tu sais que j’adore les bons pow-wows
And you know I love a good goddamn powwow.”

Les pow-wow sont nés de ces réunions communautaires.
Pow-wows evolved out of these community gatherings.

Les danses de pow-wow Depuis toujours, la danse a une place de choix dans les cultures autochtones.
Pow-wow Dances Dance has always been an important part of Aboriginal cultures.

Un pow-wow se tint alors et Hobbomock apparut pour venir à leur secours.
A pow-wow was held and Hobomock raised, who came to their relief.

Ce qui se passe dans un pow-wow?
What happens at a Pow Wow?

Je crois que les pow-wow et les « sueries » tiennent une grande place dans notre culture.
I don't speak the Mi'kmaq language now,[Note 10] but I'm trying to learn that too.