précipitation du carbonate de sodium oor Engels
précipitation du carbonate de sodium
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sodium carbonate precipitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laisser reposer durant plusieurs jours et décanter le liquide clair surnageant du précipité de carbonate de potassium (ou du carbonate de sodium).
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Le traitement des solutions aqueuses de sulfate avec du carbonate de sodium conduit à la précipitation du carbonate de manganèse, qui peut être calciné pour donner les oxydes MnOx.
The staff responsible for inspection must haveWikiMatrix WikiMatrix
Le flux remis en circulation de la solution tampon 6 évite une augmentation locale du pH au-delà de 7,5 à cause de l’introduction de la solution aqueuse contenant l’hydroxyde de sodium et donc la précipitation du carbonate de calcium.
Don' t trivialize it, Pegpatents-wipo patents-wipo
Le procédé consiste à extraire (5) du xylane à partir desdites fibres de cellulose (1) à l'aide d'hydroxyde de sodium ; ajouter du dioxyde de carbone dans un mélange (2) contenant lesdites fibres de cellulose (1), du xylane et de l'hydroxyde de sodium dissous, pour précipiter le xylane ; ajouter de l'hydroxyde de calcium dans ledit mélange contenant du xylane précipité et des fibres de cellulose, pour former du carbonate de calcium précipité (7) ; et retirer de l'hydroxyde de sodium à partir dudit mélange (4) contenant de l'hydroxyde de sodium, du xylane, des fibres de cellulose (1) et du carbonate de calcium.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteepatents-wipo patents-wipo
Du sulfure d'hydrogène (H2S) et du carbonate de sodium (Na2CO3) sont ensuite ajoutés pour précipiter le sulfure de zinc (ZnS).
He ain' t heavy, he' s my brother babyWikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne un procédé pour produire du manganate de lithium du type des spinelles, caractérisé en ce que, premièrement, on mélange une substance à base de lithium avec un dioxyde de manganèse électrolytique en procédant par la pulvérisation du manganèse précipité par électrolyse et par sa neutralisation avec de l'hydroxyde de sodium ou du carbonate de sodium jusqu'à l'obtention d'un pH égal ou supérieur à 2 et, deuxièmement, on brûle le mélange obtenu.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionpatents-wipo patents-wipo
Le procédé consiste à : (1) immerger du laitier de neutralisation pour obtenir une solution d'hydroxyde de sodium; (2) lixivier du laitier de chlorure de plomb avec la solution aqueuse contenant du chlorure de sodium et de l'acide chlorhydrique, ajouter du sulfure de sodium et filtrer; (3) neutraliser le filtrat avec la solution d'hydroxyde de sodium, filtrer et laver le précipité; et (4) convertir le précipité en carbonate basique de plomb avec du bicarbonate d'ammonium, cristalliser et laver.
Don' t make mesendyou back to the minerspatents-wipo patents-wipo
Les cathions sont précipites à l'aide du système acide sulfurique 4N-éthanol et fondus avec du carbonate de sodium; les carbonates sont ensuite dissous dans l'acide acétique dilué.
Put your instruments away or you' # get no supperspringer springer
Du carbonate de sodium est ajouté à l'adoucisseur pour former des précipités de carbonate de calcium qui sont éliminés de l'effluent de l'adoucisseur par une membrane de microfiltration.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!patents-wipo patents-wipo
Procédé de fabrication d'une solution aqueuse de chlorure de sodium, selon lequel on disperse, dans de l'eau, une matière solide comprenant du chlorure de sodium et des métaux lourds, on alcalinise le milieu aqueux ainsi obtenu, pour précipiter les métaux lourds à l'état d'hydroxydes métalliques, on coprécipite du carbonate de calcium avec les hydroxydes métalliques dans le milieu aqueux et on soumet ensuite le milieu aqueux à une clarification mécanique.
Sampled companiespatents-wipo patents-wipo
afin de convertir au moins certains ions métalliques de valence +2 en précipités de carbonate métallique et produire au moins certains sels de sodium dissous; c) récupérer, à partir d'une partie du produit de l'étape (b) qui n'est pas recyclée, des carbonates métalliques, des hydroxydes métalliques et des sels de sodium.
We were leavingpatents-wipo patents-wipo
Ce procédé consiste: (a) à mettre en contact du cyanure d'hydrogène et de l'hydroxyde de sodium dans un réacteur en les mélangeant pendant un temps de contact maximal d'environ 5 secondes; (b) à introduire le mélange obtenu dans un cristallisoir à évaporation continue de façon à produire une bouillie de cristaux de cyanure de sodium; (c) à faire passer au-dessus d'une surface chaude la bouillie de cristaux de cyanure de sodium sortant du cristallisoir de façon à la précipiter sur la surface et à en éliminer le carbonate de sodium, puis à ramener ladite bouillie dans le cristallisoir; et enfin (d) à séparer de la bouillie les cristaux de cyanure de sodium.
You will remove yourself from my sightpatents-wipo patents-wipo
L'étude du spectre d'absorption infrarouge montre que le précipité obtenu parGibbs en traitant un sel de nickel par le carbonate de sodium en solution est essentiellement constitué d'hydroxyde de nickel.
I can' t help youspringer springer
Les étapes suivantes de régénération cyclique de résines échangeuses de cations d'acide carboxylique consistent à: (a) utiliser un sel chargé ou un sel de métal alcalin de résine cationique d'acide de polycarboxylate pour adoucir l'eau; (b) régénérer la résine épuisée en une étape avec un régénérant actif d'acides $g(a)-hydroxy carboxyliques ou d'acides o-hydroxy benzoïques afin d'obtenir un régénérant épuisé; (c) précipiter les ions durs polyvalents dans le régénérant épuisé avec du carbonate de sodium ou de potassium afin de reformer le régénérant actif; (d) séparer le précipité; et (e) concentrer la solution régénérée active diluée, à sa concentration initiale approximative et récupérer l'eau pour effectuer des rinçages.
I love ruining his Saturday nightspatents-wipo patents-wipo
On ajoute ordinairement de la chaux, en prévoyant un excès calculé, faisant ainsi précipiter la plus grande partie du CaCO3 et du Mg(OH)2; puis, pour enlever l’excès de chaux et toute dureté non carbonatée, on ajoute du carbonate de sodium.
Where' s her dressing- room?Giga-fren Giga-fren
On ajoute ordinairement de la chaux, en prévoyant un excès calculé, faisant ainsi précipiter la plus grande partie du CaCO3 et du Mg(OH) 2; puis, pour enlever l’excès de chaux et toute dureté non carbonatée, on ajoute du carbonate de sodium.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badGiga-fren Giga-fren
Précipitation du chrome par élévation du pH à 8 ou davantage au moyen d’alcalins (par exemple hydroxyde de calcium, oxyde de magnésium, carbonate de sodium, hydroxyde de sodium, aluminate de sodium).
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne des compositions pour les soins buccaux comprenant du carbonate de calcium, de l'alcool benzylique, un ou plusieurs agents de précipitation (choisis parmi le silicate de sodium et le pyrophosphate tétrasodique), et un ou plusieurs agents de complexation des ions calciques (choisis parmi le phosphate monosodique, l'hydrogénophosphate disodique et le bicarbonate de sodium).
Sawyer, I need all your alcoholpatents-wipo patents-wipo
Cet extrait est, d'abord, purifié avec de l'acide sulfurique et, puis, entraîné avec un carbonate alcalin, ce qui permet de séparer le fer, sous forme d'un précipité, traité par l'hydroxyde de sodium de manière à précipiter l'uranate de sodium qui est redissous dans l'acide sulfurique et transformé par du peroxyde d'hydrogène en un gâteau jaune de haute pureté d'uranium de peroxyde.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outpatents-wipo patents-wipo
Ledit procédé consiste à mélanger du lait de chaux avec une solution aqueuse de silicate de sodium, à augmenter la température du mélange à 55-170 °C, et à y incorporer du dioxyde de carbone jusqu'à ce que son pH descende à 7 ou moins, ce qui permet de produire par précipitation un pigment mixte contenant du carbonate de calcium et du dioxyde de silicium.
Dr. Baker runs this facilitypatents-wipo patents-wipo
Lors de l’ennoyage, la dissolution du gypse néoformé, la précipitation des carbonates et des réactions d’échanges cationiques entraînent une hausse des concentrations de l’eau en sulfate, magnésium, sodium, potassium et strontium qui devraient ensuite diminuer au fur et à mesure du lessivage naturel du drainage
We' re not ready yet, Mr. BromleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L ́une des raisons de cette grande pureté du produit obtenu est directement liée au type de procédé choisi (procédé au carbonate de sodium), qui comparé au procédé à l ́acide sulfurique présente moins de risques pour l’environnement et dissout moins d ́impuretés à l ́étape de lixiviation, ce qui minimise les difficultés reliées à la purification du précipité.
You don' t always wear your helmet, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.