présentation au net oor Engels
présentation au net
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
netting
• l’élimination de la présentation au net des revenus et des charges dans la plupart des secteurs;
• Discontinuance of the practice of netting revenues and expenses in most areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tableau 7 Observations Déduire des recettes les débours de la Prestation fiscale pour enfants – « présentation au net »
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYGiga-fren Giga-fren
• l’élimination de la présentation au net des revenus et des charges dans la plupart des secteurs;
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaGiga-fren Giga-fren
• la présentation au net (l’application de certaines dépenses en réduction des recettes);
The one we' re here to find, Mr. VenturaGiga-fren Giga-fren
En 2007-2008, l'Agence a reçu des pouvoirs additionnels des recettes générées présentées au net.
We' ve got a police jazz bandGiga-fren Giga-fren
Revenu de placement au net Les revenus de placement sont présentés au net des frais de gestion externe des placements.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Giga-fren Giga-fren
Les données du budget de 2006 ont été présentées au brut, tandis que celles de La revue financière de mars 2006 sont présentées au net.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksGiga-fren Giga-fren
Présentation au net des revenus et des charges Au cours des exercices précédents, certains montants étaient présentés au brut et au net dans les Comptes publics du Canada.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresGiga-fren Giga-fren
Il est juste de recourir à la présentation au net dans le cas du budget puisque cette approche est compatible avec la façon dont le Parlement attribue les crédits.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsGiga-fren Giga-fren
Il est juste de recourir à la présentation au net dans le cas du budget puisque cette approche est compatible avec la façon dont le Parlement attribue les crédits.
Take the car and go homeGiga-fren Giga-fren
Présentation au net : application de certaines dépenses en réduction des recettes Le vérificateur général fait remarquer que, à l’heure actuelle, le gouvernement présente ses recettes et ses dépenses au net.
To the other womenGiga-fren Giga-fren
Présentation au net : application de certaines dépenses en réduction des recettes Le vérificateur général fait remarquer que, à l’heure actuelle, le gouvernement présente ses recettes et ses dépenses au net.
I already didGiga-fren Giga-fren
Le total du coût net du ministère doit correspondre au coût net présenté au tableau 1.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightGiga-fren Giga-fren
• Les réclamations de paiements en souffrance de la Commission canadienne du blé n’ont été déclarées qu’en partie par AAC pour les exercices 1999-2000 et 2000-2001 à cause de la présentation au net des paiements en souffrance et des recettes.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveGiga-fren Giga-fren
• Les réclamations de paiements en souffrance de la Commission canadienne du blé n'ont été déclarées qu'en partie par AAC pour les exercices 1999-2000 et 2000-2001 à cause de la présentation au net des paiements en souffrance et des recettes.
I' m only telling you, okay?Giga-fren Giga-fren
Présentation au net Dans nombre de ses observations sur les Comptes publics du Canada, la vérificatrice générale a exprimé son inquiétude au sujet de la pratique du gouvernement qui consiste à présenter au net les renseignements financiers dans le budget et La revue financière mensuelle.
Don' t look at me!I' m shooting hereGiga-fren Giga-fren
• dans le cas des recettes externes présentées au net, l'excédent éventuel du montant réel de ces dernières sur le montant intégral prévu au Budget principal des dépenses, corrigé de toute nouvelle mesure de recettes approuvées par le Conseil du Trésor selon le montant prévu au moment de l'approbation de la mesure.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtGiga-fren Giga-fren
• dans le cas des recettes générées à l'interne et présentées au net, l'excédent éventuel des recettes réelles présentées au net sur 125 p.100 du montant prévu au Budget principal des dépenses, corrigé de toute nouvelle mesure de recettes approuvée par le Conseil du Trésor selon le montant prévu au moment de l'approbation de la mesure;
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumGiga-fren Giga-fren
L’an dernier, j’ai félicité le gouvernement d’avoir cessé généralement de présenter des chiffres au net dans ses états financiers sommaires.
He then darkenedGiga-fren Giga-fren
Toutefois, comme pour les années précédentes, le vérificateur général soulève certaines questions qui, à son avis, « doivent faire l’objet d’une attention soutenue », soit : " le supplément de 3,5 milliards de dollars au Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS); " la Stratégie d’information financière (SIF) : l’adoption de la comptabilité d’exercice intégrale; " la présentation au net (l’application de certaines dépenses en réduction des recettes); " " "
Please come in.Do enter please. Thank you very muchGiga-fren Giga-fren
Un actif financier faisant l'objet d'un droit juridiquement exécutoire de compensation avec un passif financier n'est pas présenté au bilan net du passif sauf si le règlement doit s’effectuer sur une base nette ou simultanée.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Dans les états financiers présentés dans les Comptes publics, les débours sont présentés au brut et au net.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingGiga-fren Giga-fren
Les définitions qui suivent s'appliquent au présent règlement. « actif net du survivant » Avoir net du survivant.
Mr. Sprague served a purposeGiga-fren Giga-fren
Les recettes et les dépenses sont présentées au brut et au net à l'état des recettes et dépenses.
We love each other as friends, notGiga-fren Giga-fren
La vérificatrice générale mentionne les améliorations suivantes : l’adoption de la comptabilité d’exercice intégrale; l’adoption anticipée du modèle de rapport pour les gouvernements d’ordre supérieur recommandé par le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP)1; la comparaison des résultats réels et des résultats prévus; l’élimination de la présentation au net des revenus et des charges dans la plupart des secteurs; l’adoption anticipée de la ligne directrice du CCSP sur la discussion et l’analyse des états financiers.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careGiga-fren Giga-fren
2607 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.