présenter de nouveau un projet de loi oor Engels
présenter de nouveau un projet de loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reintroduce a bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous entendons présenter de nouveau un projet de loi dans ce domaine au cours des prochains mois.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieGiga-fren Giga-fren
Le Kazakhstan a étudié l’expérience des «autres pays» (c’est-à-dire la Russie) et les parlementaires kirghizes ont présenté de nouveau un projet de loi inspiré par cette législation.
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
Il a été décidé de présenter un nouveau projet de loi en # au lieu d'amender la loi de
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsMultiUn MultiUn
Avant de présenter un nouveau projet de loi, le Gouvernement a l’intention de mener des campagnes de sensibilisation sur ce sujet.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsUN-2 UN-2
Il a été décidé de présenter un nouveau projet de loi en 2006 au lieu d’amender la loi de 2001.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlUN-2 UN-2
Le Gouvernement envisage également de présenter un nouveau projet de loi sur l’aide judiciaire gratuite.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementUN-2 UN-2
Le Gouvernement envisage également de présenter un nouveau projet de loi sur l'aide judiciaire gratuite
Well I don' t have your connections, you see FletcherMultiUn MultiUn
, de son intention de présenter un nouveau projet de loi concernant la naturalisation facilitée des jeunes étrangers qui sont nés en Suisse et y ont grandi.
I do not know, I have to askUN-2 UN-2
Monsieur le Président, il s'agit de présenter à nouveau un projet de loi d'initiative parlementaire qu'on avait soumis au cours de la derniére session
For the ticketshansard hansard
Le Congrès a fait connaître à notre gouvernement ses préoccupations, et parmi elles, l’une des plus importantes est la nécessité de présenter de nouveau un projet de loi pour veiller à ce que tous les membres des Premières nations aient accès aux protections dont jouit déjà le reste de la population canadienne en matière de droits de la personne.
We' il keep going this wayGiga-fren Giga-fren
Je suis heureux de prendre aujourd'hui la parole pour présenter de nouveau un projet de loi qui aurait pour effet de modifier la Loi sur la responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif de faēon à ce que les détenus qui purgent des peines d'emprisonnement ne puissent plus poursuivre en justice le gouvernement fédéral ou ses employés
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlehansard hansard
J'ai l'espoir de présenter à nouveau un projet de loi privé comme celui que j'avais présenté il y a quelques années
Disable keyboard layoutshansard hansard
Le Parti conservateur estimait que ces dispositions étaient trés importantes et, par conséquent, la ministre de la Justice a garanti que les dispositions à ce sujet seraient présentées de nouveau dans un projet de loi distinct
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.hansard hansard
Dans ce contexte, il convient en outre de signaler que le Conseil fédéral a fait part, dans son Rapport sur le Programme de la législature # de son intention de présenter un nouveau projet de loi concernant la naturalisation facilitée des jeunes étrangers qui sont nés en Suisse et y ont grandi
We' re talking about fictionMultiUn MultiUn
Plutōt que de présenter un nouveau projet de loi, peut-źtre faudrait-il regarder le chemin fait par le Québec dans ce domaine et essayer de l'imiter
Thoroughlyhansard hansard
Il est envisagé maintenant de présenter un nouveau projet de loi sur les atteintes sexuelles au Cabinet pour soumission à l'Assemblée sans qu'il y ait de nouvelle commission.
It will spread like wildfireUN-2 UN-2
Néanmoins, les conséquences pratiques en sont qu’il est impossible de présenter un nouveau projet de loi avant six mois à dater du jour du rejet.
We need everybody out of the gymnasiumUN-2 UN-2
Néanmoins, les conséquences pratiques en sont qu'il est impossible de présenter un nouveau projet de loi avant six mois à dater du jour du rejet
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileMultiUn MultiUn
Tout récemment, un groupe de députés et de sénateurs américains ont présenté à nouveau un projet de loi visant à protéger le secteur américain du complet
So we will be lending them a handhansard hansard
L'initiative serait également à l'abri de la menace que représente la prorogation, puisque le député pourrait de nouveau présenter un projet de loi à cette étape
He is jealoushansard hansard
Recommandation : Le Comité [...] engage instamment l’État partie, du fait qu’il projette de présenter un nouveau projet de loi sur l’égalité pour l’Angleterre, l’Écosse et le pays de Galles [...], à profiter de cette importante occasion pour veiller à ce que sa législation prenne en compte toutes les dispositions de la Convention.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowUN-2 UN-2
Monsieur le Président, j'ai pu aujourd'hui présenter de nouveau à la Chambre un projet de loi visant à abroger l'article # du Code criminel
What the hell is your problem?hansard hansard
On prévoit que des consultations supplémentaires auprès des intervenants seront mises en oeuvre, avant qu'une décision soit prise en vue de présenter à nouveau un projet de loi sur les aéroports.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningGiga-fren Giga-fren
Le président mexicain, Enrique Peña Nieto, a promis de présenter au Congrès un nouveau projet de loi sur la torture à titre de première étape pour combattre cette crise.
One of our most controversial acquisitionsamnesty.org amnesty.org
663 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.