prévisions après coup oor Engels
prévisions après coup
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
aftercast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il demeure cependant que toute tentative visant à examiner et à décomposer le processus d'élaboration des prévisions budgétaires après coup donnera lieu à une certaine imprécision, en raison de toutes les hypothèses et décisions fondées sur le jugement qui entrent en ligne de compte entre l'établissement de la moyenne des prévisions budgétaires selon les comptes nationaux et les prévisions du budget.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementGiga-fren Giga-fren
Il demeure cependant que toute tentative visant à examiner et à décomposer le processus d’élaboration des prévisions budgétaires après coup donnera lieu à une certaine imprécision, en raison de toutes les hypothèses et décisions fondées sur le jugement qui entrent en ligne de compte entre l’établissement de la moyenne des prévisions budgétaires selon les comptes nationaux et les prévisions du budget.
But have you the tact?Giga-fren Giga-fren
Netanyahou, donné comme vainqueur certain il y a encore un mois, semble, d'après les prévisions actuelles, accuser le coup sous le regard sanguinaire d'Olmert et de Livni.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksQED QED
La philosophie de Hegel pas la prévision de l'avenir : comme Hegel a dit, la philosophie arrive après-coup.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaCommon crawl Common crawl
Après l'accident, le SEA a fourni un résumé des conditions météorologiques qui prévalaient au moment de l'accident (prévisions après coup).
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'après les prévisions, la crise mettrait un fort coup de frein à l'activité économique de ces pays (dont la croissance passerait de # % en moyenne dans la période # à # % en
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitMultiUn MultiUn
D’après les prévisions, la crise mettrait un fort coup de frein à l’activité économique de ces pays (dont la croissance passerait de 7,4 % en moyenne dans la période 2003-2008 à 2,7 % en 2009).
You think of that all by yourself, Mike?UN-2 UN-2
D’après les prévisions, la crise mettrait un fort coup de frein à l’activité économique de ces pays (dont la croissance passerait de 7,4 % en moyenne dans la période 2003-2008 à 2,7 % en 2009).
When' s a good time to fade out?UN-2 UN-2
D’après les prévisions, la crise mettrait un fort coup de frein à l’activité économique de ces pays (dont la croissance passerait de 7,4 % en moyenne dans la période 2003‐2008 à 2,7 % en 2009).
Sitting in Zen meditation is allUN-2 UN-2
Les révisions des données qui, après coup, ont modifié les bases de calcul des prévisions économiques et budgétaires, ont influé de façon plus constante sur la précision des prévisions.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIGiga-fren Giga-fren
Sachant qu’il y avait encore des disparités entre les investissements faits en prévision des catastrophes et les dépenses effectuées après coup au titre des secours et du relèvement, cette approche promouvait les investissements destinés à améliorer la résilience et l’état de préparation aux catastrophes avant qu’il ne soit trop tard, afin de réduire les dépenses de relèvement.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsUN-2 UN-2
Les prévisions après coup obtenues du Service de l'environnement atmosphérique d'Environnement Canada ont révélé que le jour de l'accident, un faible front froid traversait la côte nord de la Colombie-Britannique; tôt dans l'après-midi, il était situé au-dessus du centre.
We' ve got to get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les prévisions après coup dans la région où s'est produit l'accident indiquaient qu'il y avait de lourds nuages de convection dont la base se situait à 3 000 pieds-mer avec de la turbulence moyenne et des bancs de stratus au-dessous de 3 000 pieds-mer.
Apologize to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J’ai jeté un coup d’œil rapide aux prévisions météorologiques pour le lendemain : plafonds bas et risque de pluie verglaçante en fin d’après-midi, dans la région de Montréal.
It was nice to meet you... johnGiga-fren Giga-fren
D'après les prévisions météorologiques après coup du Service de l'environnement atmosphérique d'Environnement Canada, le vent de surface dans la région de Prince Rupert soufflait à moins de 5 noeuds et sa direction était variable au moment de l'accident.
I know you can hear me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’augmentation du nombre de données fournies par ce train permettra aux ingénieurs de Network Rail de travailler sur un mode «de prévision et de prévention» alors qu’ils étaient jusqu’à présent contraints de réagir et remédier aux incidents après coup.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateUN-2 UN-2
L'augmentation du nombre de données fournies par ce train permettra aux ingénieurs de Network Rail de travailler sur un mode «de prévision et de prévention» alors qu'ils étaient jusqu'à présent contraints de réagir et remédier aux incidents après coup
You should listen to thisMultiUn MultiUn
Par ailleurs, les unités n’utilisaient pas systématiquement toutes le SIGII pour suivre les prévisions et les modifications subséquentes, et le Système de comptabilité financière et de gestion (SCFG) fournit uniquement une méthode pour suivre les dépenses après coup.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaGiga-fren Giga-fren
Les prévisions atmosphériques émises à 1 h 35 le 25 décembre font état de vents de 45 noeuds vers midi, diminuant à coup de vent du nord-ouest à 35 noeuds après minuit.
Looks blond, not greyCommon crawl Common crawl
Toutefois, le titre de SNC-Lavallin était en chute de 27,8 % à l’ouverture après avoir coupé ses prévisions de profits.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après la date butoir pour l'établissement des prévisions du printemps 2012 des services de la Commission, le gouvernement a présenté de nouvelles données sur les coupes dans les enveloppes budgétaires s'élevant à 0,15 % du PIB, dont seul un tiers avait été pris en compte dans les prévisions du printemps 2012 des services de la Commission car les informations fournies étaient insuffisantes.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
Certes, la capacité de prévision des événements tragiques qui se sont déroulés à New York et à Washington a été aussi faible en Europe qu’aux Etats-Unis, mais de précieuses connaissances ont pu être partagées après coup sur la nature des réseaux, leurs moyens de communication et leurs méthodes d’action.
tranisitorGiga-fren Giga-fren
Le directeur Jon Bilger a créé PredictWind après son poste de prévision météo chez Alinghi pour la Coupe de l’America.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans chacun des articles de Gottman, ses soi-disant prévisions se basent sur une nouvelle équation élaborée après coup, et ce à l'aide d'un modèle informatique.
Force him left, and when he crosses over, you jump himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prévision influence le comportement des excursionnistes, des motocyclistes, des cyclistes, des golfeurs et autres qui arrêtent leur choix d’après un fait virtuel... La prévision du jeudi pour le samedi est un véritable coup de dés.
Behind you, witchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.