prêtâtes oor Engels
prêtâtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person plural past historic of prêter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effet de vieillissement Prévalence rajustée selon l’âge faire ce calcul, il est devenu évident que des progrès avaient été réalisés Une population vieillissante entre 1978 et 1998 en ce qui concernait presque tous les La plupart des états chroniques sont nettement plus préétats chroniques, y compris le diabète et le cancer. valents chez les personnes âgées que chez les jeunes.
She' s not answering the doorGiga-fren Giga-fren
De fait, il ne serait guère logique que le Président de la Commission prêtât son nom à la liste concernée sans s'intéresser de près à la campagne tout entière.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesnot-set not-set
A ce moment-là, un messager couvert de poussière entra dans la tente et attendit qu’on lui prêtât attention
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Leur père étant mort, il lui appartenait de se prononcer sans que cela prêtât à discussion.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Seulement elle était inerte, elle attendait pour vivre, pour éclater, pour souffrir, qu'il lui prêtât son corps.
I still have so much to learn!Literature Literature
Non qu’il prêtât grande attention à la rue, au temps qu’il faisait, ni même aux palmiers.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
Non pas qu’il y prêtât attention ; Jack venait de perdre tout goût pour la techno.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
A ce moment-là, un messager couvert de poussière entra dans la tente et attendit qu'on lui prêtât attention
I could' ve destroyed it!Literature Literature
La galère était bien armée et il y avait peu de chances pour que Sir James lui prêtât main-forte.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Embarrassé de payer, je m'avisai de recourir à Mme Saurin pour qu'elle me prêtât ce qui me manquait.
Call your next witnessLiterature Literature
Elle lui chantait de petites chansons en allemand, bien que l’enfant n’y prêtât que peu d’attention.
To sit with meLiterature Literature
La seule chose qu’on attendait de lui, c’était qu’il nous prêtât un ou deux bouquins, en récompense de notre mission.
You look betterLiterature Literature
La température était tombée à dix degrés à l’intérieur sans que Billy y prêtât attention.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Il n’y avait, dans sa vie, rien de drôle, rien qui prêtât à rire jusqu’au jour où je fis mon apparition.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Le dîner se prolongea longtemps, bien que Caroline ne prêtât aucune attention à ce qu’elle mangeait.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
J'aurais peur que le pays ne s'y prêtât trop aisément.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Il jeta un œil par-dessus son épaule, mais ne vit personne qui leur prêtât attention.
I' m terrifiedLiterature Literature
Hassanein n’était pas d’un naturel loquace et il n’y avait guère de sujet qui prêtât à discussion.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Il s’agissait donc de choisir des arbres dont l’écorce, souple et tenace, se prêtât à ce travail.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Markham m’a tendu son pistolet et j’ai monté la garde, bien que personne ne nous prêtât la moindre attention.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Une délégation, intervenant au nom d’un grand groupe de pays, a demandé que la Déclaration et le Programme d’action de La Havane fussent diffusés comme documents de l’Assemblée du millénaire, et que le Département prêtât son concours au Groupe des 77 pour la mise en oeuvre du Programme.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierUN-2 UN-2
Le messager qu’on avait envoyé à Omar revint et se tint à distance, attendant que quelqu’un lui prêtât attention.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Une autre raison expliquait que le Gallois prêtât de si bon cœur toute l’aide possible à Nicholas.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Et s'il avait eu faim, pourtant, s'il avait frappé pour qu'on lui prêtât abri?
Get these guys out of hereLiterature Literature
avait-il demandé sans qu’aucun des hommes à l’avant ne prêtât le moindre intérêt à sa question.
These ties are more interestingLiterature Literature
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.