prairie agricole oor Engels

prairie agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

agricultural grassland

Dans la pratique, le choc entre les prairies agricoles et les prairies traditionnelles existe depuis longtemps.
In practice, the clash between agricultural grasslands and traditional ones has been long standing.

Soortgelyke frases

Comités de rétablissement agricole des Prairies
Prairie Farm Rehabilitation Committees

district agricole dans les Prairies
crop district in the Prairies

voorbeelde

Terres arables, cultures permanentes et prairies agricoles (ensemencées ou naturelles).
Arable land, permanent crops and grasslands in agricultural use (both sown and natural grassland).

Essentiellement, les prairies agricoles peuvent être définies comme des grands parcours naturels aménagés de manière extensive.
Essentially, agricultural Grassland as defined is extensively managed native range.

Les terres agricoles comprennent à la fois les terres cultivées et les prairies agricoles.
Agricultural land comprises both cropland and agricultural grassland.

Dans la pratique, le choc entre les prairies agricoles et les prairies traditionnelles existe depuis longtemps.
In practice, the clash between agricultural grasslands and traditional ones has been long standing.

Essentiellement, les prairies agricoles peuvent être définies comme des parcours naturels aménagés de manière extensive.
Essentially, agricultural grassland as defined is extensively managed native range.

Essentiellement, les prairies agricoles peuvent être définies comme des parcours naturels aménagés de manière extensive.
This grassland in Canada is ecologically similar to grassland in adjacent areas of the United States, including much high- elevation grasslands in mountainous western states.

Il n'existe pas de données détaillées exhaustives sur les activités relatives aux changements d'aménagement des prairies agricoles du Canada.
There are no detailed comprehensive activity data on management change for Canadian agricultural grassland.

Les prairies agricoles s'entendent des pâturages ou des grands pâturages libres « non bonifiés » qui servent exclusivement à l'alimentation du bétail.
Agricultural grassland is defined as "unimproved" pasture or rangeland that is used only for grazing domestic livestock.

Il n'existe pas de données détaillées exhaustives sur les activités relatives aux changements de gestion des prairies agricoles du Canada.
There are no detailed comprehensive activity data on management change for Canadian agricultural Grassland.

Les prairies agricoles s’entendent des pâturages ou des grands pâturages libres « non bonifiés » qui servent exclusivement à l’alimentation du bétail.
Agricultural grassland is defined as "unimproved" pasture or rangeland that is used only for grazing domestic livestock.

C’est la raison pour laquelle les superficies de terres cultivées et des prairies agricoles déclarées dans cet inventaire diffèrent des précédents.
Hence, areas of cropland and agricultural grassland reported in this submission differ from previous ones.

C’est la raison pour laquelle le Canada a décidé de ne pas estimer les fluctuations du carbone sur ses prairies agricoles.
Therefore, Canada has chosen not to estimate carbon change on its agricultural grassland.

C'est la raison pour laquelle le Canada a décidé de ne pas estimer les changements du carbone sur ses prairies agricoles.
Therefore, Canada has chosen not to estimate carbon change on its agricultural Grassland.

Degré d'incertitude La conversion de prairies agricoles en terres cultivées est permise, mais la conversion dans l'autre sens ne l'est pas.
Uncertainty The conversion from agricultural grassland to cropland is allowed, but the conversion in the other direction is not allowed.

C'est la raison pour laquelle le Canada a décidé de ne pas estimer les fluctuations du carbone sur ses prairies agricoles.
Therefore, Canada has chosen not to estimate carbon change on its agricultural grassland.

On trouve des prairies agricoles dans deux écozones : les prairies semi-arides (5 566 kha en 2001) et la cordillère montagnarde (159 kha en 2001).
Agricultural grassland is found in two reporting zones: Semiarid Prairies (5566 kha in 2001) and the Montane Cordillera (159 kha in 2001).

On dispose de très peu d'informations sur les méthodes de gestion des prairies agricoles tels qu'elles sont définis dans le cadre sur l'affectation des terres.
Very little information is available on management practices on agricultural grassland as defined in the land-use framework.

On dispose de très peu d'informations sur les méthodes de gestion des prairies agricoles telles qu'elles sont définies dans le cadre sur l'affectation des terres.
Very little information is available on management practices on agricultural grassland as defined in the land-use framework.

Les principales activités humaines directes qui ont lieu sur les prairies agricoles du Canada sont le brûlage, l’ajout de nouvelles espèces végétales dans les prairies et le
The primary direct human activities on agricultural grassland in Canada are burning, adding new plant species into the grassland, and the amount, duration, and timing of grazing by domestic livestock.

On trouve des prairies agricoles dans deux zones de déclaration : les prairies semi-arides (5 566 kha en 2001) et la cordillère montagnarde (159 kha en 2001).
The Canadian Wetland Classification System groups wetlands into five broad categories: bogs, fens, marshes, swamps, and shallow water (National Wetlands Working Group, 1997).

On trouve des prairies agricoles dans deux zones de déclaration : les Prairies semi-arides (5 600 kha en 2001) et la Cordillère montagnarde (160 kha en 2001).
Agricultural grassland is found in two reporting zones: Semi- Arid Prairies (5600 kha in 2001) and the Montane Cordillera (160 kha in 2001).

Les prairies agricoles sont définies dans le cadre canadien sur le secteur ATCATF comme des pâturages ou des parcours « non bonifiés » qui servent exclusivement à l’alimentation du bétail.
As such, wetlands cover about 14% of the land area of Canada (Environment Canada, 2003).

Provinces des Prairies Dans les provinces des Prairies, l'activité agricole se déroule surtout dans l'écozone des Prairies.
Prairie Provinces Most agriculture in the Prairie Provinces takes place in the Prairie ecozone.

À noter qu'en théorie, le contraire peut se produire (conversion de prairies en forêt), bien qu'on n'ait pas observé de conversion directe, due à l'action humaine, de prairies agricoles en forêts.
Note that in theory the opposite can happen (i.e. grassland conversion to forest), although the direct human-induced conversion of agricultural grassland to forest has not been observed.