premier quartile oor Engels

premier quartile

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

first quartile

Cet afflux a eu pour effet d'empêcher les taux de chômage du premier quartile de fléchir encore plus.
This inflow kept first quartile unemployment rates from going even lower.

lower quartile

naamwoord

Premier quartile Médiane Troisième quartile
Lower Quartile Median Upper Quartile

voorbeelde

Le premier quartile prend la notation Q1.
This first quartile takes the notation Q1.

Les fonds bleus représentent le premier quartile.
Blue backgrounds indicate first quartile.

Si l'emploi a connu une bonne croissance dans le premier quartile, pourquoi le chômage a-t-il augmenté?
If employment grew so well in the first quartile, why did unemployment go up?

Premier quartile
Emergency Contraception

Ce sont principalement des fonds de premier quartile, des institutions ou des groupes financiers solidement établis.
These are mainly first-quartile funds, institutions or well-established financial groups.

Jusqu’à maintenant, elle s’est classée dans le premier quartile.
To date, TELUS has ranked in the top quartile.

Cet afflux a eu pour effet d'empêcher les taux de chômage du premier quartile de fléchir encore plus.
This inflow kept first quartile unemployment rates from going even lower.

Le premier quartile (Q1) est considéré comme la valeur centrale des points inférieurs à la médiane.
The first quartile (Q1) is taken as the central data point of those points below the median.

Interquartile (soit l’écart entre le premier quartile et le troisième quartile): de 16 à 29 points de base.
Interquartile range (i.e. the range between the first and third quartile): 16-29 bps.

Dans le premier quartile, la fréquentation est de 6,4 p. 100, de 26,1 p.
In the first quartile, attendance is 6.4%, in the second it is 26.1%, in the third it is 44.2%, and in the fourth it is 63.2%.

Premier quartile Médiane Troisième quartile
Lower Quartile Median Upper Quartile

Le premier quartile est la médiane de la partie inférieure des données.
The lower quartile value is the median of the lower half of the data.

Quelles professions ont contribué à la croissance de l'emploi dans le premier quartile survenue pendant la récession?
Which occupation groups participated in the rise in first quartile employment during the recession?

Les universités du premier quartile disposent d’environ 530 000 dollars par étudiant à plein temps.
Top quartile universities enjoy nearly $530,000 in endowment assets for each full-time equivalent (FTE) student.

Elle est également supérieure aux dépenses mensuelles moyennes des ménages non bénéficiaires du premier quartile de dépenses.
It is also higher than the average monthly expenditure of non-CSSA households in the lowest 25% expenditure group.

C'est dans le premier quartile que la croissance de l'emploi a été plus forte.
Employment growth was fastest in the first quartile.

La Caisse se classe dans le premier quartile des grandes caisses de retraite canadiennes pour une quatrième année consécutive.
The Caisse is ranked in the first quartile of Canada’s large pension funds for a fourth consecutive year.

En 2008, RBC Dexia place la Caisse dans le premier quartile des grandes caisses de retraite pour le rendement.
In 2008, RBC Dexia positioned the Caisse in the first quartile for returns amongst the large pension funds.

* Le premier quartile indique le temps écoulé entre le premier contact et le diagnostic définitif dans 25 % des cas.
* The lower quartile represents the point at which 25 percent of cases experienced a time lapse between first health care contact and definitive diagnosis.

La croissance de l'emploi dans le premier quartile s'est arrêtée entre 1988 et 1989, puis a repris en 1990.
The growth in first quartile employment paused between 1988 and 1989, before resuming in 1990.

Notre gestion a procuré une performance de premier quartile au cours de 11 des 12 dernières années, un résultat exceptionnel.
In eleven of the last twelve years, our performance has attained the first quartile, an exceptional result.

Cet indice de satisfaction est égal ou supérieur à celui des autres organismes et ministères qui se situent dans le premier quartile.
It also represents a higher satisfaction rate by 5% than in 2002.

Le premier quartile venait au deuxième rang, avec 37 %, et devançait de beaucoup le quatrième quartile, où la progression a atteint 28 %.
These are "blue-collar" occupations, that is, involving manual work.

Le nombre d'actifs a au contraire continué d'augmenter (de 7 %) dans le premier quartile, comme il l'avait fait entre 1985 et 1988.
In contrast, the first quartile continued to attract labour force participants (7%), just as it did between 1985 and 1988.

Au cours des cinq dernières années, un fonds du premier quartile aurait pu produire un avantage moyen brut de 25 points par année.
Over the past five years, a first quartile performing fund could have produced a gross 25 basis points per annum average advantage.