prendre connaissance oor Engels

prendre connaissance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

for consideration

Les autres sujets peuvent être envoyés par courriel aux membres du CCP afin qu'ils puissent en prendre connaissance avant la prochaine réunion du CCP.
Suggestions for other topics may be emailed to PAC members for consideration before the next PAC meeting.

for your consideration

to take note of

werkwoord

Les passagers aériens peuvent prendre connaissance de leurs droits en se référant aux points correspondants des engagements.
The relevant sections of the commitments enable the air passengers to take note of their rights.

Soortgelyke frases

ayant pris connaissance
having taken cognizance

prendre connaissance de qc
to take cognizance of sth

prendre connaissance d'un message
retrieve a message

prendre connaissance d'office de
judicially notice · take judicial notice · take judicial notice of

avoir le droit de prendre connaissance librement
be entitled to free access

prise de connaissance du D.C.R.
CCD familiarization

prise de connaissance du questionnaire
document familiarization

prendre connaissance de dénonciations
receive disclosures

prendre connaissance judiciaire de
judicially notice · take judicial notice · take judicial notice of

voorbeelde

Il faut attendre, et prendre connaissance de la teneur exacte de la future charte constitutionnelle, sans anticiper.
I call Mr Rivolta to speak against the amendment.

La Commission invite l'Honorable Parlementaire à prendre connaissance de sa réponse à la question écrite E-006599/2015.
The Commission will kindly refer the Honourable Member to written answer E-006599/2015.

L’orateur invite instamment les délégations à prendre connaissance des détails additionnels de cette initiative qui seront distribués prochainement.
He urged delegations to read as soon as possible further details of that initiative which would shortly be distributed.

Merci d'avoir pris le temps de prendre connaissance de notre vision.
Thanks for reading this, and for taking this leap of faith with us.

Il s'ensuit que la Commission n'aurait pas, aujourd'hui, le droit de prendre connaissance de ces informations.
As things stand, therefore, the Commission would also be denied access to such information.

Le signal d’un ordinateur nous a invités à prendre connaissance des résultats.
A computer beeping summoned us to judge results.

Je laisse les États prendre connaissance de ce paragraphe.
I leave it to States to ascertain the text of this paragraph.

Veuillez donc attendre que ce texte vous soit remis, afin de pouvoir en prendre connaissance
So please wait in your seat for the text so that you can familiarize yourself with the outstanding texts of the paragraphs

Ils peuvent prendre connaissance, ou être témoins, de la mort violente et inattendue d’amis et de collègues.
They may learn about, or witness, the unexpected violent deaths of friends and colleagues.

Veuillez prendre connaissance de notre page de contacts pour obtenir l’adresse adéquate.
See our contact page for an appropriate address.

J'invite d'ailleurs l'ensemble des honorables sénateurs à en prendre connaissance
Incidentally, I urge all honourable senators to read the report

Khanday, qui n’a pas non plus pu prendre connaissance des éléments factuels ayant motivé sa détention.
Khanday has neither been served with the order of detention nor with the material referred to on the factual grounds of detention.

Lorsqu'on nous a parlé du service VpV, nous avons pensé que nous devions en prendre connaissance.
When we were presented with the VbV service, we felt it was our obligation to look into it.

Je pense que dans très peu de temps vous pourrez en prendre connaissance.
I think it won’t be long before you get a chance to look at it.

Ainsi, il peut prendre connaissance du droit étranger et lui conférer une valeur probante. »
As such, it may take cognizance of foreign law, and grant it evidentiary value.”

Invitez les élèves à prendre connaissance de l'information contenue dans la fiche 1 – L'ours polaire .
Ask the students to read the information contained in Fact Sheet 1 – The Polar Bear .

Voir l’annexe I pour prendre connaissance des solutions de rechange proposées.
See Appendix I for other possible solutions if these formulas are not available.

“Et si vous souhaitez prendre connaissance de leurs publications, l’Arkon peut vous les indiquer.
“And if you wish to peruse their papers, the Arkon can point them out to you.

Nous pouvons répondre à vos besoins propres à l’aide de notre sélection intégrale : venez en prendre connaissance.
We can meet your specific needs with our comprehensive selection - come to see our offering.

Malgré ses demandes, la Commission n’a pas pu prendre connaissance de ces documents.
In spite of its requests, the Commission did not see copies of those documents.

Je serai très intéressé de prendre connaissance de vos perspectives et points de vue.
I am very much looking forward to hearing your perspectives and views.

Ensuite il retourne au bureau prendre connaissance de ses mails, passer des appels téléphoniques et s’entretenir avec M.
After that he goes back to his office, catches up with his mail, makes phone calls and meets with Mr.

Veuillez consulter les modalités pour prendre connaissance de l’ensemble des règles concernant le voyage des animaux domestiques.
View the terms & conditions for complete rules on pet travel.

Je n'ai pas eu le temps de prendre connaissance de...
I have not had time to get situated.

Seriez-vous disposée à m’en laisser prendre connaissance ?
Would you be willing to share it.