prendre place au tableau oor Engels
prendre place au tableau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
take a standing on the board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors de l’examen des mesures supplémentaires à prendre aux fins de la mise en place d’un cadre de mise en œuvre au-delà de 2015, il pourrait être utile de prendre en compte les manifestations à venir et leurs résultats attendus, tels qu’énoncés dans le tableau ci‐après.
Sir, you match the description of the murdererUN-2 UN-2
Un orateur a souligné que les pays devaient prendre des mesures volontaires pour placer sous contrôle national les substances nocives qui n’étaient pas inscrites aux Tableaux des conventions relatives au contrôle international des drogues afin que ces substances dangereuses soient rapidement soumises à contrôle.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationUN-2 UN-2
La directrice des finances de la Fiducie nous a aussi entretenu de divers outils de suivi internes qui ont été mis en place au cours de l’année 2007, tels qu’un état des placements des fonds de la Fiducie, un tableau de suivi des projets traités par le RISQ et un calendrier des actions à prendre par la direction générale.
God bless youGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les facteurs que l'Organe doit prendre en considération pour examiner une substance devant éventuellement être placée sous contrôle ou transférés d'un tableau à l'autre, il est disposé ce qui suit au paragraphe # de l'article # de la Convention de
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les facteurs que l’Organe doit prendre en considération pour examiner une substance devant éventuellement être placée sous contrôle ou transférés d’un tableau à l’autre, il est disposé ce qui suit au paragraphe 4 de l’article 12 de la Convention de 1988:
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketUN-2 UN-2
En ce qui concerne les facteurs que l’Organe doit prendre en considération pour examiner une substance devant éventuellement être placée sous contrôle ou transférée d’un tableau à l’autre, il est disposé ce qui suit au paragraphe 4 de l’article 12 de la Convention de 1988.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesUN-2 UN-2
Passer au tableau et prendre la place du professeur va devenir un jeu d’enfant.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour ce faire, il doit - vérifier si les messages reçus sur 18 circuits d'arrivée contiennent des erreurs, sont altérés ou mal acheminés, - demander de répéter les messages altérés, - vérifier que les numéros se suivent dans l'ordre et prendre note des indicateurs d'acheminement et de l'ordre de priorité des bandes qui entrent, - placer les bandes au bon endroit sur le tableau d'acheminement en vue de la retransmission et - introduire les bandes dans l'émetteur approprié des 18 circuits de sortie en tenant compte de l'ordre de priorité, du moment de réception, de l'acheminement et de la cote de sécurité et en se rapportant au besoin au tableau qui sert de guide au transit des messages pour le compte des navires ou de forces mobiles.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletGiga-fren Giga-fren
Les places sont limitées, mais on pourra aussi prendre un rendez-vous via un tableau d’inscription au congrès.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, en réponse à votre question, de notre point de vue, la Commission peut inscrire une substance aux Tableaux de la Convention de 1971, même si l’OMS a recommandé que cette substance ne soit pas placée sous contrôle international, pourvu que la Commission ait tenu compte de tous les facteurs pertinents énoncés au paragraphe 5 de l’article 2 de la Convention avant de prendre une décision.
Went through the Academy togetherUN-2 UN-2
En réponse à l'initiative relative à « l'appui aux programmes régionaux et nationaux en faveur de l'enseignement technique et professionnel », prévue dans le tableau des mesures à prendre pour mettre en œuvre la Stratégie de Maurice, le programme de gestion de la réfrigération mis en place par le Secrétariat du PNUE pour l'ozone contribue au renforcement des capacités des techniciens de la réfrigération et des agents de douane par le biais de stages de formation spécifiques, notamment dans divers petits Etats insulaires en développement de l'Asie et du Pacifique, tels que Kiribati, les Maldives, les Samoa, Tuvalu et le Vanuatu
Don' t do that.- No, I will not!MultiUn MultiUn
En réponse à l’initiative relative à « l’appui aux programmes régionaux et nationaux en faveur de l’enseignement technique et professionnel », prévue dans le tableau des mesures à prendre pour mettre en œuvre la Stratégie de Maurice, le programme de gestion de la réfrigération mis en place par le Secrétariat du PNUE pour l’ozone contribue au renforcement des capacités des techniciens de la réfrigération et des agents de douane par le biais de stages de formation spécifiques, notamment dans divers petits Etats insulaires en développement de l’Asie et du Pacifique, tels que Kiribati, les Maldives, les Samoa, Tuvalu et le Vanuatu.
Yeah, but it wears off if I fall asleepUN-2 UN-2
Bon, à la place, Santé Canada a décidé de prendre la 2e meilleure solution et d’inscrire une petite phrase toute simple au bas du tableau pour aider à faire de bons choix.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans une certaine mesure, la modernité paraît prendre le dessus dans ce tableau de Vuillard, si l’on en croit la place importante, presque disproportionnée, accordée au halo de lumière rose émanant du grand luminaire majestueusement pendu au plafond.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le jeune gardien (il vient de fêter ses 17 ans), est entré en jeu à la place de Gauthier Descloux et aura maintenu l’avantage des Aigles au tableau d’affichage sans se prendre un seul but pour sa première apparition.
Speaking Spanish) Good gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais au même titre que les premières manipulations opérées sur le buste de Melanie possèdent une dimension créatrice en invitant le visiteur à prendre la place du metteur en scène pour faire adopter au personnage des poses inspirée de tableaux de Schjerfbeck et de Munch (l’Autoportrait à la tache rouge et une version de Madone, montrés sous la forme de petites reproductions sous les boutons activés par l’expérimentateur), ce procédé d’incarnation recèle sa propre part de violence.
We all got upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au fur et à mesure de la cueillette d’information, des mesures de conservation supplémentaires pourraient être ajoutées au calendrier de mise en œuvre (tableau 2), et, selon leur niveau de priorité, elles pourraient prendre la place des mesures de priorité égale ou inférieure actuellement énumérées.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Placé sous le signe de l'innovation EcoStruxureTM à tous les niveaux, le tableau SM6 connecté offre des capacités de contrôle performantes vous permettant de prendre les bonnes décisions au bon moment pour garantir disponibilité et efficacité opérationnelle.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il suffit de prendre place au volant pour remarquer le raffinement de ses matériaux prestigieux, à l’image du volant en cuir et Alcantara, des détails en fibre de carbone et du tableau de bord sur lequel figure un badge numéroté exclusif.
I do not know, I have to askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honorables sénateurs, la cérémonie de ce matin a été fort belle, et elle arrive au moment idéal, au moment où approche le jour du Souvenir. Les tableaux sont installés à l'endroit idéal, et ils ont retrouvé tout leur éclat. Il a été très beau de voir tant d'anciens combattants de la Première Guerre mondiale prendre place dans l'allée, au milieu de la salle.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mon conseiller met le client en contact avec un conseiller au moyen d’une plateforme en ligne où les deux peuvent visualiser et modifier un « tableau de bord » dynamique montrant les objectifs d’épargne et de placement du client, et établir des mesures à prendre pour atteindre ces objectifs.
He confessed to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Punk, qui détient actuellement la 1re place au classement mondial, était celui qui avait envoyé Bonchan dans le Tableau des perdants avec une victoire 3 à 1 lors de la Finale des Vainqueurs. Mais lors de la Grande Finale, Bonchan allait prendre sa revanche.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour l’activité sélectionnée à la partie 3.0 du présent rapport, de même que pour les « facteurs à prendre en considération au moment de l’élaboration du plan » (alinéa 4(1)c) de l’avis), remplissez le tableau ci-dessous pour déclarer les rejets réels sur place d’isoprène dans l’atmosphère pour l’année de déclaration et inscrivez tous ces rejets en kg ainsi que la méthode (voir référence 18) utilisée pour mesurer ou estimer la quantité rejetée.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour l’activité sélectionnée à la partie 3.0 de la présente déclaration, de même que pour les « facteurs propres à la substance à prendre en considération au moment de l’élaboration du plan » (alinéa 4(1)c) de l’avis), remplissez le tableau ci-dessous pour déclarer les rejets réels sur place d’isoprène dans l’atmosphère pour l’année de référence 2009 et inscrivez tous ces rejets en kg ainsi que la méthode (voir référence 10) utilisée pour mesurer ou estimer la quantité rejetée.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour l’activité sélectionnée à la partie 3.0 de la présente déclaration, de même que pour les « facteurs à prendre en considération au moment de l’élaboration du plan » (précisés à l’alinéa 4(1)c) de l’avis), remplissez le tableau ci-dessous pour déclarer les rejets réels sur place d’isoprène dans l’atmosphère pour l’année d’exécution et inscrivez tous ces rejets en kg ainsi que la méthode (voir référence 27) utilisée pour mesurer ou estimer la quantité rejetée.
And where are they?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.