preneur d’otages oor Engels
preneur d’otages
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hijacker
hostage-taker
Celui qui a été le plus traumatisant, c’est lorsqu’un preneur d’otages a tué un otage sous mes yeux.
The one that is most traumatic is when a hostage taker killed a hostage in front of me.
kidnapper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le preneur d'otages nous appelle.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, cela avait habilement réglé le cas des preneurs d’otages.
They told me to come aloneLiterature Literature
Le preneur d'otages, un demandeur d'asile iranien de 50 ans, vivait en Australie depuis 1996.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workgv2019 gv2019
Le délai était expiré, et le preneur d’otages allait réclamer ses témoins.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Elle est avec les preneurs d'otages.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’habitude, le preneur d’otages veut juste échanger ses otages contre quelque chose de plus précieux à ses yeux.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Quoique ce soit, si le preneur d'otages l'a pris, ça peut l'accuser du meurtre.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le preneur d'otage a été blessé au bras et est entendu par la police.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernement britannique ne négocie pas avec les preneurs d'otages.
The aid would have beenused for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les preneurs d'otages suivront les mêmes règles?
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’arrivais pas à croire que j’allais me retrouver embringué dans une négociation avec un preneur d’otages.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Je serais épouvantable dans une prise d'otage, même comme preneur d'otage.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne cèdent jamais aux preneurs d'otages!
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous voyez, elle fait preuve d’empathie, et elle crée un lien entre elle et le preneur d’otages.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
Colombie. Il faut que les preneurs d'otages fassent l'objet d' ...
Cooperation between host StatesCommon crawl Common crawl
- Vous devrez maintenir les preneurs d'otages dans le périmètre que j'aurai décrété actif.
This is your handLiterature Literature
C’est comme une négociation avec un preneur d’otages : laisser Geneviève s’exprimer, ne rien faire pour l’exciter.
But I can' t beresponsible forLiterature Literature
Et le preneur d'otages?
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et parce qu’il s’était incliné, les otages et lui avaient survécu, mais pas les preneurs d’otages.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Mais ce qui compte vraiment, c’est que vous êtes nos seuls indices pour découvrir l’identité du preneur d’otages.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Celui qui a été le plus traumatisant, c’est lorsqu’un preneur d’otages a tué un otage sous mes yeux.
Okay, come onGiga-fren Giga-fren
Les otages sont relâchés le 22, après des pourparlers entre les preneurs d'otages et Bédouins.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
Le preneur d'otages connaissait mon nom.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le but de la manœuvre était simple : avoir le preneur d’otages à l’usure.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Toute son empathie était dirigée vers l’otage, et non vers le preneur d’otages.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
573 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.