preneur conjoint oor Engels
preneur conjoint
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
joint lessee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendement (m) loi applicable au contrat au cas où les parties n'auraient pas de liberté de choix ou, lorsque les parties ont la liberté de choisir la loi applicable, la loi que l'assureur et le preneur décident conjointement de choisir.
to violate, to damage schendenGiga-fren Giga-fren
La «partie de première part» est le bailleur et la «partie de seconde part» est généralement le locataire (preneur); Locataires conjoints et locataires en commun - Lorsqu’un bail comporte plus d’un preneur, ceux-ci peuvent détenir leur intérêt dans la terre à titre de locataire conjoint ou de locataire en commun (pour plus de renseignements, voir le paragraphe 12 de la Directive 7-1).
Whoa, guys, Hars in the dressing roomGiga-fren Giga-fren
La «partie de première part» est le bailleur et la «partie de seconde part» est généralement le locataire (preneur); Locataires conjoints et locataires en commun - Lorsqu’un bail comporte plus d’un preneur, ceux-ci peuvent détenir leur intérêt dans la terre à titre de locataire conjoint ou de locataire en commun (pour plus de renseignements, voir le paragraphe 12 de la Directive 7-1).
Kim' s smart enough to know her limitsGiga-fren Giga-fren
Afin de pouvoir être qualifié de résidence principale du loueur, le logement doit être occupé au moins huit mois par an, sauf obligation professionnelle, raison de santé ou cas de force majeure, soit par le preneur ou son conjoint, soit par une personne à charge.
I' m ready nowEuroParl2021 EuroParl2021
Le financement a été conclu avec un syndicat de preneurs fermes composé et dirigé conjointement par Orion Securities Inc. et GMP Securities Ltd. et comprenait notamment Leerink Swann & Company à titre d'acquéreur initial.
I can' t handle it anymoreGiga-fren Giga-fren
4 La loi belge du 1er juillet 1956 relative à l' assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs (Moniteur belge du 15.7.1956, p. 4714) permet, à l' article 4, d' exclure du bénéfice de l' assurance le conjoint du preneur d' assurance.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
"Commencer petit", sans garanties conjointes, paraît tentant mais ces titres doivent encore trouver preneurs(9), sans garanties excessives.
Now that is real happinessnot-set not-set
En cas de défaut du preneur à bail, le bailleur, conjointement avec tout autre recours prévu par le bail, aura le droit de reprendre possession de l'équipement, de le revendre ou de le relouer et de chercher à réaliser un profit.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, le bien qui était loué par le contribuable à une autre personne (y compris un métayer) immédiatement avant le transfert n'est pas admissible au transfert en vertu du paragraphe 73(3), sauf si ce bien était utilisé principalement dans le cadre d'une entreprise agricole par un preneur qui est le conjoint du contribuable (ou un de ses enfants) et que le preneur prenait une part active à l'exploitation de l'entreprise de façon régulière et continue.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Giga-fren Giga-fren
(Vancouver) a annoncé qu'elle a déposé auprès des Commissions des valeurs mobilières et autorités réglementaires similaires de toutes les provinces du Canada, un prospectus provisoire en rapport avec l'accord récemment annoncé avec un consortium de preneurs fermes dirigé conjointement par Raymond James Ltd et BMO Nesbitt Burns Inc., incluant Marchés mondiaux CIBC Inc. et Corporation Capital Canaccord, en vertu duquel les preneurs fermes consentent à acheter 6 250 000 actions ordinaires de AnorMED et de les vendre au public au prix de 4,00 $ l'action ordinaire, ce qui représente un montant global d'émission de 25 000 000 $... Hemosol Corp. (Toronto) s'est déclarée insolvable.
You fucked himGiga-fren Giga-fren
Le représentant a dit qu’afin d’éviter de mentionner la question de la signature, le point i) devrait être maintenu dans le traité, le point ii) devrait être supprimé, et le texte suivant devrait être ajouté : "une Partie contractante doit accepter que la requête soit présentée par le titulaire, que ce soit conjointement avec le preneur de licence ou non.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Giga-fren Giga-fren
Le programme Jastis blong evriwan (justice pour tous) réalisé dans le cadre de l’étude récente de la Banque mondiale au Vanuatu sur la location à bail de terres dans l’île d’Epi et la province de Tanna a révélé que les femmes sont exclues du forum de niveau local de prise des décisions et que, dans le total de 87 baux étudié, aucune femme n’était l’unique bailleur nommé, que seulement deux femmes avaient hérité d’un bail et qu’une femme était le preneur à bail conjoint nommé dans seulement un cas (projet de recherche sur la location à bail de terres, Banque mondiale, 2011).
Whatever you' re thinking, noUN-2 UN-2
Lorsque le preneur et le cessionnaire ont fait le choix conjoint, le cessionnaire et le propriétaire du bien sont réputés avoir fait le choix prévu au paragraphe 16.1(1) relativement au bien avec leur déclaration de revenu respective.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productGiga-fren Giga-fren
Comme les opérations garanties et l'insolvabilité sont les deux faces d'une même médaille, la meilleure façon de décider du traitement à accorder au donneur de licence en cas d'insolvabilité du preneur de licence est d'organiser une réunion conjointe des Groupes de travail V (Droit de l'insolvabilité) et # (Sûretés
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hMultiUn MultiUn
Comme les opérations garanties et l’insolvabilité sont les deux faces d’une même médaille, la meilleure façon de décider du traitement à accorder au donneur de licence en cas d’insolvabilité du preneur de licence est d’organiser une réunion conjointe des Groupes de travail V (Droit de l’insolvabilité) et VI (Sûretés).
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberUN-2 UN-2
Une Partie contractante doit également accepter que la requête soit présentée par le preneur de licence, même si elle n’est pas présentée conjointement avec le titulaire, à condition qu’elle soit accompagnée des documents justificatifs prescrits dans le règlement d’exécution".
I' m just helping out.- Mm- hmmGiga-fren Giga-fren
Afin de rendre les recherches plus pertinentes au regard de l’élaboration de politiques, le SADRN créera un certain nombre d’occasions d’interaction entre la communauté des chercheurs et celle des preneurs de décisions (forums et consultations visant à discuter des résultats de recherche et à établir des programmes de recherche, cours et programmes de formation auxquels participeront conjointement les chercheurs et les preneurs de décisions, et production et distribution de résumés de politiques et de comptes rendus de recherches en économie appliquée).
It' s an organic enhancer for marijuanaGiga-fren Giga-fren
Au décès de l’un des locataires conjoints, le ministère n’a besoin que du certificat de décès pour transférer le bail au(x) preneur(s) survivant(s).
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Giga-fren Giga-fren
En Jamaïque le comité d’organisation local mène conjointement avec l’Office de propriété intellectuelle jamaïcain (JIPO) des consultations auprès des preneurs de licence potentiels et d’autres membres du public sur la question du marketing insidieux.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Giga-fren Giga-fren
Le bail est assujetti au droit de Sa Majesté de permettre à un tiers d’utiliser ou d’occuper des terres ainsi louées — ou d’entrer sur des terres ainsi louées — ou encore d’utiliser des ouvrages existants situés sur ces terres conjointement avec le preneur; toutefois, s’il est proposé de déplacer ou de toucher de toute autre façon les ouvrages du preneur, les droits de celui-ci sur ces ouvrages ne sont pas entravés et les ouvrages ne sont pas remplacés par d’autres ouvrages qui, de l’avis du preneur, sont moins bien adaptés à la réalisation des objets prévus dans le permis d’exploitation hydraulique.
his prices are sky highGiga-fren Giga-fren
Le respect, par le preneur de licence, des modalités convenues dans le contrat de licence peut être fondamental pour la mise en route d'autres projets conjoints [...]».
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
Il est procédé à la radiation d’une licence d’usage dans les cas suivants : 1) sur demande conjointe du titulaire de la marque et du preneur de licence; 2) sur demande d’une des parties, conformément aux termes du contrat de licence; 3) à raison de la nullité, de la déchéance ou de la radiation de l’enregistrement de la marque; 4) par décision judiciaire.
Edinburgh train will leave from PlatformGiga-fren Giga-fren
Les unités ont été vendues par voie de prise ferme via un syndicat de preneurs, dirigé conjointement par BMO Marchés des capitaux et RBC Marchés des capitaux.
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le preneur d'assurance, son conjoint et ses enfants non-mariés vivant en communauté avec lui sont couverts.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le preneur d’assurance, son conjoint/partenaire, ses enfants (y compris les enfants recueillis), toutes les personnes faisant ménage commun avec lui
Women' s fantasiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.