prescription relative à la teneur en éléments d'origine nationale oor Engels
prescription relative à la teneur en éléments d'origine nationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
domestic content requirement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Les pays en développement seront exemptés des disciplines régissant l’application des prescriptions relatives à la teneur en éléments d’origine nationale, par l’inclusion d’une disposition d’habilitation aux articles 2 et 4.»
Check it out, StuUN-2 UN-2
Elle éliminera et cessera d'appliquer les prescriptions relatives à l'équilibrage des échanges et des opérations en devises, les prescriptions relatives à la teneur en éléments d'origine nationale et les prescriptions relatives aux exportations ou les prescriptions de résultat auxquelles donnent effet des lois, règlements ou autres mesures.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyGiga-fren Giga-fren
compensations dans les marchés publics des mesures utilisées pour encourager le développement local ou améliorer la balance des paiements au moyen de prescriptions relatives à la teneur en éléments d'origine nationale, de l'octroi de licences pour des technologies, de prescriptions en matière d'investissement, d'échanges compensés ou de prescriptions similaires
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONoj4 oj4
Les opérations de compensation dans les marchés publics sont des mesures utilisées pour encourager le développement local ou améliorer la balance des paiements au moyen de prescriptions relatives à la teneur en éléments d’origine nationale, de l’octroi de licences pour des technologies, de prescriptions en matière d’investissement, d’échanges compensés ou de prescriptions similaires.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herGiga-fren Giga-fren
Les opérations de compensation dans les marchés publics sont des mesures utilisées pour encourager le développement local ou améliorer la balance des paiements au moyen de prescriptions relatives à la teneur en éléments d’origine nationale, de l’octroi de licences pour des technologies, de prescriptions en matière d’investissement, d’échanges compensés ou de prescriptions similaires.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresGiga-fren Giga-fren
[ Retour ] (7) Les opérations de compensation dans les marchés publics sont des mesures utilisées pour encourager le développement local ou améliorer la balance des paiements au moyen de prescriptions relatives à la teneur en éléments d'origine nationale, de l'octroi de licences pour des technologies, de prescriptions en matière d'investissement, d'échanges compensés ou de prescriptions similaires.
his importance is overrated, I thinkGiga-fren Giga-fren
Le représentant de la Chine a confirmé que dès son accession, comme il était indiqué dans le projet de Protocole, la Chine se conformerait entièrement aux dispositions de l'Accord sur les MIC, sans recourir à l'article 5 de l'Accord et éliminerait les prescriptions relatives à l'équilibrage des changes, à l'équilibrage des échanges commerciaux, à la teneur en éléments d'origine nationale et aux résultats à l'exportation.
Yeah, but they cook breakfast and stuffGiga-fren Giga-fren
Le 13 septembre 2010, le Japon a demandé l'ouverture de consultations avec le Canada au sujet des mesures du Canada concernant les prescriptions relatives à la teneur en éléments d'origine nationale du programme de tarifs de rachat garantis (le “Programme FIT”).
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prescription relative à la teneur en éléments locaux — En matière d'investissement, cette mesure contraint l'investisseur à acheter une certaine proportion de matières d'origine nationale pour l'incorporer dans son produit.
You' re going crazyGiga-fren Giga-fren
Le paragraphe 8.5.6 précise que les prescriptions imposées pour bénéficier de tarifs ou de contingents préférentiels ne sont pas incompatibles avec les interdictions de subordonner l’octroi d’un avantage au respect des prescriptions relatives à la teneur en éléments d’origine nationale ou à l’achat de produits nationaux.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S’agissant des questions de mise en œuvre, les intervenants ont évoqué les nombreux points en suspens hérités du cycle de négociations précédent, tout en soulignant l’importance des prescriptions relatives à la teneur en éléments d’origine locale pour créer des relations intrasectorielles et des réseaux de fournisseurs nationaux.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneUN-2 UN-2
Les opérations de compensation dans les marchés publics sont des mesures utilisées pour encourager le développement local ou améliorer la balance des paiements au moyen de prescriptions relatives à la teneur en éléments d'origine nationale, de l'octroi de licences pour des technologies, de prescriptions en matière d'investissement, d'échanges compensés ou de prescriptions similaires.
Might as well be a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 6 février 2013, les États-Unis ont demandé l'ouverture de consultations avec l'Inde au sujet de certaines mesures de l'Inde afférentes aux prescriptions relatives à la teneur en éléments d'origine nationale dans le cadre du programme Jawaharlal Nehru National Solar Mission (programme “NSM”) pour les cellules solaires et les modules solaires.
The casino has hired many peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi les sujets évoqués dans les questions complémentaires à cette réunion, figuraient: les politiques en matière d'investissement y compris les incitations et les prescriptions relatives à la teneur en éléments d'origine nationale; les politiques de prix; les droits commerciaux; les prohibitions et les licences à l'importation et à l'exportation; les mesures sanitaires et phytosanitaires (sécurité sanitaire des produits alimentaires, protection des animaux et préservation des végétaux); les obstacles techniques au commerce (normes et questions connexes); les mesures concernant les investissements et liées au commerce; la propriété intellectuelle.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des Membres ont aussi demandé des précisions sur d'autres questions, à savoir: les déséquilibres régionaux internes; les mesures contingentes; les normes et les mesures sanitaires et phytosanitaires; les marchés publics; les prescriptions relatives à la teneur en éléments d'origine nationale; les droits et contrôles à l'exportation; les incitations à l'investissement; les subventions; la privatisation; la politique de la concurrence; la libéralisation du commerce des produits de l'agriculture et de la pêche; et la réforme du secteur de l'énergie et de divers autres secteurs de services.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi les sujets évoqués dans les questions complémentaires à cette réunion, figuraient: le régime de change et les systèmes de paiement; les politiques en matière d’investissement y compris les incitations et les prescriptions relatives à la teneur en éléments d’origine nationale; les politiques de prix; les procédures légales concernant les litiges; les droits commerciaux; les prohibitions à l’importation et le système de licences; les taxes intérieures; les licences d’exportation; les politiques industrielles; les règlements techniques et les normes; les mesures sanitaires et phytosanitaires; les zones franches (zones en franchise de droits, habituellement pour la transformation de marchandises destinées à être exportées); les subventions à l’agriculture; et les moyens de faire respecter les droits de propriété intellectuelle.
Ever been in a mug book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, les pays ne peuvent pas demander des niveaux particuliers d'approvisionnement national («prescription relative à la teneur en éléments locaux»). Il existe aussi divers autres accords distincts, comme ceux qui portent sur les procédés d'attribution de permis d'importation, l'évaluation des marchandises à des fins douanières, l'inspection avant expédition et les règles d'origine.
You should know betterGiga-fren Giga-fren
Par exemple, les pays ne peuvent pas demander des niveaux particuliers d’approvisionnement national («prescription relative à la teneur en éléments locaux»). Il existe aussi divers autres accords distincts, comme ceux qui portent sur les procédés d’attribution de permis d’importation, l’évaluation des marchandises à des fins douanières, l’inspection avant expédition et les règles d’origine.
Particulate trap with active regenerationGiga-fren Giga-fren
18 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.