prise à conducteurs multiples oor Engels

prise à conducteurs multiples

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

multiway plug

voorbeelde

L'invention porte sur un connecteur (10) muni d'une plaquette à prise multiple et comprenant un corps conducteur intégral comprenant un axe longitudinal (12).
The multi-tap pad connector (10) includes an integral conductive body with a longitudinal axis (12).

Les prises à contacts multiples possèdent des bornes situées dans des cavités orientées pour recevoir les conducteurs du circuit intégré à contour réduit.
The multicontact sockets have terminals located in cavities oriented to receive the small outline integrated circuit leads.

L'invention concerne un moteur à combustion qui, connecté un conducteur de puissance (transmission) pourvu de multiples prises de force, permet le fonctionnement du générateur, du compresseur et de la pompe hydraulique, lesquels, à leur tour, au moyen de contacts et de prises, font fonctionner des outils et un équipement.
The invention relates to a combustion engine that is connected to a power conductor (transmission) with multiple power takeoffs, which enables operation of a generator, a compressor and a hydraulic pump that in turn power tools and equipment by means of contacts and takeoffs.

La présente invention concerne un système de distribution d'énergie (1) tel qu'un système d'éclairage sur rail comprenant une alimentation électrique (2), un bloc d'alimentation à prises multiples (3) comprenant plusieurs conducteurs électriques (4, 5, 6) pour distribuer l'énergie, une charge électrique (12) à alimenter par l'énergie du système de distribution d'énergie, un sélecteur (11) connecté à la pluralité de conducteurs électriques et à la charge électrique, ledit sélecteur étant conçu pour sélectionner le conducteur par l'intermédiaire duquel l'énergie sera acheminée vers la charge électrique, et un dispositif de commande (10) conçu pour commander automatiquement le sélecteur.
The invention relates a power distribution system (1) like a track lighting system comprising a power supply (2), a power bar (3) comprising several electrical conductors (4, 5, 6) for distributing the power, an electrical load (12) to be powered by the power of the power distribution system, a selector switch (11) connected to the several electrical conductors and to the electrical load, wherein the selector switch is adapted to select via which electrical conductor the power is to be received by the electrical load, and a controlling device (10) for automatically controlling the selector switch.

Dans la sélection du conducteur, le système informatique met en œuvre un processus d'optimisation pour minimiser un temps estimé jusqu'à la prise en charge pour au moins une des demandes multiples de transport.
In selecting the driver, the computer system implements an optimization process to minimize an estimated time to pick up for at least one of the multiple transport requests.

La présente invention concerne un élément de prise destiné à établir un contact électrique d'au moins un câble électrique avec plusieurs conducteurs électriques, comprenant un boîtier en plusieurs parties doté d'un élément de base (1) et d'au moins un élément de fermeture (2a, b) et de multiples pièces de contact (10, 10', 10") comprenant chacune au moins un contact de prise (11) pour la connexion d'un conducteur électrique.
A plug element for an electrical contact of at least one electrical cable with a plurality of electrical conductors comprises a multi-part housing with a base element (1) and at least one closure element (2a, b) and multiple contact pieces (10, 10', 10'') each comprising at least one plug contact (11) for connecting an electrical conductor.

La toile ainsi préparée est prise en sandwich entre des séparateurs à base de graphite (16, 18) et des membranes non conductrices (24) qui alternent, de façon à former une structure de condensateur présentant une très forte capacitance, l'avantage de ne pas subir de dégradations après de multiples cycles de charge/décharge et, dans des installations à courant alternatif, des caractéristiques fiables et reproductibles.
The prepared fabric is sandwiched between alternating graphite-based separators (16, 18) and non-conductive membranes (24) to form a capacitor structure exhibiting very high capacitance, non-degradation over multiple charging/discharging cycles, and, in AC installations, reliable and reproducible characteristics.

La connexion de l’appareil est simple: une prise à 6 fils permet les connexions des câbles jusqu’à 16 mm2 (6AWG) en section, ou de multiples conducteurs plus petits.
Connection to the unit is simple: a large 6 way plug allows connections to cables of up to 16 mm2 (6AWG) in size, or multiple smaller conductors.

8.7.5.4 Les connecteurs à friction, les connecteurs à ressort ou les prises à connecteurs multiples qui se trouvent à l'extérieur d'un coffret de jonction ou d'une armoire doivent résister à une force de 27 N appliquée dans l'axe du conducteur pendant une minute.
8.7.5.4 Every single friction connection, spring type connector, and multi-connector plug that is outside a junction box or enclosure shall be capable of withstanding a force of 27 N for one (1) minute, applied along the axial direction of the conductor.

Un fil conducteur relie toutes les études, à savoir le concept de « l’innovation ouverte » et l’importance de la prise en compte des valeurs, des objectifs et des points de vue des multiples intervenants prenant part au processus d’innovation.
A common thread throughout all of the studies is the concept of “open innovation,” and the importance of considering the values, goals and opinions of multiple stakeholders in the innovation process. Insights: