prise de décision éclairée oor Engels

prise de décision éclairée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

informed decision making

informed decision-making

Soortgelyke frases

prise de décisions éclairée par l'analyse du risque
risk-informed decision-making

cadre pour la prise de décisions éclairées
framework for making sound decisions · sound decision-making framework

voorbeelde

Questions relatives à la prise de décision éclairée et au consentement à l'immunisation Présidente :
Issues Pertaining to Informed Decision Making and Consent to Immunization Chair:

• Faire avancer l'acquisition de connaissances pour soutenir une prise de décisions éclairées.
• Advance knowledge development to support informed decision-making

◦ Fournir des renseignements faisant autorité en vue de choix sains et de prises de décision éclairées
◦ Providing Authoritative Information for Healthy Choices and Informed Decision Making

Le Conseil doit également être attentif, souple, agile et recevoir un appui dans la prise de décisions éclairées.
The Council must also be responsive, flexible, agile, and help inform decisions.

• Connaissances et capacité scientifiques renforcées (recherche, données) pour soutenir la prise de décisions éclairées Priorités
• Improved scientific knowledge and capacity (research, data) in order to support evidence-based decision-making Priorities

Nouvelle(s) 103 de 432 Favoriser la prise de décisions éclairées, tel est le rôle du CRDI
News 103 of 432 Creating Opportunities for Informed Decisions: The Role of IDRC

Cette approche facilite une élaboration des politiques et des prises de décisions éclairées dans l’ensemble de l’administration fédérale.
This approach facilitates informed policy development and decision-making throughout the federal government.

CIC continuera de collaborer étroitement avec la CISR pour assurer la prise de décisions éclairées et opportunes.
In 2001, the UNHCR launched the Agenda for Protection.

prise de décision éclairée au chapitre des politiques gouvernementales sur les questions internationales
benefits, advantages and capacity of international policing services

• Exécution de recherches sur des méthodes, des outils et des expériences de prise de décisions éclairées.
• Research informed decision-making methodologies, tools, and experiences.

La réussite d’une intervention dépendra fondamentalement de la qualité des informations disponibles pour une prise de décision éclairée.
RCOFs were first initiated in 1996 and gained momentum as a regional response to the major El Niño of 1998.

Fournir soutien et orientation pour une prise de décisions éclairée;
To provide support and guidance for informed decision-making;

Favoriser la prise de décisions éclairées, tel est le rôle du CRDI
Creating Opportunities for Informed Decisions:

• favoriser l’utilisation de l’évaluation environnementale stratégique comme instrument de base pour étayer la prise de décisions éclairées; et
• promoting the use of strategic environmental assessment as a key tool to support informed decision making; and

Les gestionnaires se servent de l'information à l'appui de la prise de décisions éclairées.
Coding structures are basic and do not meet the needs of managers for financial information.

obtenir son avis au sujet de l’élaboration de politiques et la prise de décisions éclairées.
CCRVDF works to develop international standards pertaining to residues of veterinary drugs in foods, most importantly MRLs.

L'information et l'explication des enjeux sont essentielles à une participation utile et à une prise de décisions éclairées.
Information and understanding is essential for meaningful participation and informed decision-making.

Cependant, l'absence de connaissances économiques peut constituer un obstacle à la prise de décisions éclairées.
However, a lack of economic literacy may act as a barrier to them making sensible choices.

Cependant, l'absence de connaissances économiques peut constituer un obstacle à la prise de décisions éclairées.
Also, there could be greater co-operation between these parties to ensure that basic banking products are made available and accessible.

De cette manière, elles influent significativement sur la prise de décisions éclairées en matière d'investissement et de financement.
They thus have a substantial influence on the making of informed investment and financial decisions.

Elle favorisera la prise de décisions éclairées et l’efficacité.
– The Government will reallocate $1 billion per year from existing spending programs, beginning in 2003–04.

• Produit des données probantes pour la prise de décisions éclairées, judicieuses et sensibles au contexte
• Provides evidence for responsive, sensitive and sound decision - making

L'évaluation environnementale peut favoriser la prise de décisions éclairées à l'appui du développement durable.
Environmental assessment can help bolster sound decision making in support of sustainable development.

• favoriser l'utilisation de l'évaluation environnementale stratégique comme instrument de base pour étayer la prise de décisions éclairées; et
• promoting the use of strategic environmental assessment as a key tool to support informed decision making; and

Ils doivent avoir facilement accès à toutes les données factuelles nécessaires à la prise de décisions éclairées.
This new reality is driving the need to break down barriers between departments within government, and between levels of government.