prise de décision collective oor Engels

prise de décision collective

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

group decision making

group decision-making

situation faced when individuals collectively make a choice

voorbeelde

Une prise de décision collective est bien plus efficace qu'une décision individuelle si tout est bien fait.
Collective decision-making is so much better than individual decision-making if it's done well.

Aucun des actionnaires n’a conclu d’accord contractuel prévoyant la consultation d’autres actionnaires ou la prise de décisions collectives.
None of the shareholders has contractual arrangements to consult any of the others or make collective decisions.

Un exemple historique illustre de manière frappante les deux extrêmes de la prise de décision collective.
Kennedy A historical example provides a striking illustration of the two extremes of collective decision-making.

Donc il y a cette prise de décision collective qui se passe.
So there's this collective decision- making that's going on.

L'échange est-il un moteur ou un frein à la prise de décision collective ?
So does talking to each other help or hinder collective decision-making?

Aucun des actionnaires n’a conclu d’accord prévoyant la consultation d’autres actionnaires ou la prise de décisions collectives.
None of the shareholders has arrangements to consult any of the others or make collective decisions.

Je ne veux pas que tu pâtisses des prises de décision collectives longues et alambiquées du parti.
You need to remain unburdened by our party’s tortuous collective decision-making.’

Les familles modernes prennent en considération les opinions de l’enfant mais uniquement pour la prise de décisions collectives.
Modern Tuvalu families consider the views of the child but these are practically limited in the communal decision-making setting.

• coordonner les mécanismes servant au partage de l’information, aux prises de décisions collectives et au développement de politiques;
• to coordinate mechanisms for information-sharing, collective decision-making and policy development;

Donc il y a cette prise de décision collective qui se passe.
So there's this collective decision-making that's going on.

Elle repose sur la coopération et la prise de décision collective.
Level 1 Group size: 10-20 Time: 10 minutes Instructions Tell everyone to stand shoulder to shoulder in a circle with their arms stretched out in front of them.

De tout façon qu'est-ce-que ce sacré « système de prise de décision collectif » ?
And what in hell is "collective decision-making" anyway?

Son programme de recherches fournit une base neutre qui oriente la prise de décisions collective.
Its research program provides a neutral base to inform collective decision making.

Elle repose sur la coopération et la prise de décision collective.
This avoids the exercise getting repetitive and boring.

• coordonner les mécanismes de mise en commun de l’information, de prise de décisions collectives et d’élaboration de politiques;
• Coordinate mechanisms for information sharing, collective decision making and policy development;

Expérience de la coordination intraministérielle et interministérielle, et des mécanismes de prise de décision collective.
Experience in coordinating intra- and inter-departmental matters, and collective decision-making mechanisms.

Ces outils servent à faciliter la prise de décisions collectives sur la gestion des substances toxiques.
These tools are being used to improve collective decision-making on the management of toxic substances.

Sensibilisation: pour promouvoir la prise de décisions collectives et l’amélioration de la situation de la communauté concernée.
Appeal: acting as advocates for collective decision-making and for the improvement of the affected community.

• coordonner les mécanismes servant au partage de l'information, aux prises de décisions collectives et au développement de politiques;
• to coordinate mechanisms for information-sharing, collective decision-making and policy development;

En conséquence, l'étude a conclu que l'enseignement jouait un rôle vital dans la prise de décision collective.
Hence, the study concluded that teaching plays a vital role in group decision making.

Prise de décisions collectives éclairées par les propriétaires fonciers coutumiers;
Informed collective decisions by customary landholders

Les hommes sont seuls à gérer les prises de décisions collectives et les négociations avec les groupes extérieurs, tels que les ONG.
Men govern group decision-making and negotiation with outside groups, such as NGOs.

L’intégrité du processus d’évaluation environnementale réside dans la structure du comité et dans le rôle central de la prise de décision collective.
The EA Committee must decide on the structure of the Committee, the scope of the assessment, the work program and requisite resource requirements.