prise du coup droit oor Engels
prise du coup droit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
forehand grip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention porte sur la configuration d'une poignée de raquette de tennis caractérisée par une bosse (50) qui permet de maintenir l'index en position, une saillie (40) qui permet de maintenir la partie de la main comprise entre l'index et le pouce en position lorsque le joueur utilise la prise eastern du coup droit, et une surface arrière élargie qui reçoit entièrement le pouce lorsque le joueur utilise la prise eastern du revers.
Crease ghea? ã, pleasepatents-wipo patents-wipo
• Quand et comment les principales décisions ont-elles été prises et communiquées au sujet des droits de coupe, du reboisement, du mode de tenure, du moratoire, du système d'allocation et des modifications au Règlement?
I made a choiceGiga-fren Giga-fren
La décision qu'ont prise les États-Unis de se retirer de l'un de plus puissants organes chargés de la défense des droits humains était un sujet beaucoup plus prisé que la Coupe du monde de football.
What do you want?amnesty.org amnesty.org
Ainsi, certaines infractions qui relevaient de la compétence pénale tomberont désormais sous le coup du droit administratif, et des mesures seront prises pour renforcer et démocratiser les procédures mises en œuvre pour le traitement des affaires administratives.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowUN-2 UN-2
D. COLOMBIE-BRITANNIQUE i) CONDITIONS DU MARCHÉ RÉELLES Conformément à la loi applicable, soit l’article 19 U.S.C. § 1677(5)(E), le groupe spécial, dans sa décision de renvoi du 7 juin 2004, a ordonné au département « de recalculer le prix de référence du dro it de coupe en tenant compte des conditions du marché réelles qui régissent la vente de ce droit en Colombie-Britannique, notamment du fait que les droits de coupe dans les forêts domaniales de cette province sont perçus par peuplement plutôt que par essence prise isolément » (Décision de renvoi du groupe spécial, pages 19 à 21, non souligné dans l’original).
Find the willGiga-fren Giga-fren
Le groupe spécial réaffirme sa décision antérieure ordonnant au département de recalculer le prix de référence pour le droit de coupe en C.-B. en tenant compte des conditions du marché réelles qui régissent la vente de ce droit en Colombie-Britannique, notamment du fait que les droits de coupe sont perçus par peuplement plutôt que par essence prise isolément. À cette fin, le département doit effectuer un calcul de l’avantage distinct pour la zone côtière et pour l’intérieur des terres, en utilisant les données disponibles sur chacune de ces zones. ii) LES QUESTIONS ADDITIONNELLES VALEURS DE RÉFÉRENCE POUR LA C.-B. CONCERNANT LES
You' re all ganging up on me!Giga-fren Giga-fren
En conséquence, les pertes résultant de ces deux activités sont des «pertes directes» et ouvrent donc droit à indemnisation à moins qu’elles ne tombent sous le coup de l’exclusion du droit à indemnisation prévue dans la décision 19 du Conseil d’administration et la décision prise à sa 81e séance.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoUN-2 UN-2
«La nécessité d’assurer, dans la mesure du possible, une transition sans à-coups vers le nouveau régime, en veillant à maintenir la continuité des services, ainsi qu’à protéger l’emploi et les droits des travailleurs du secteur est également prise en considération.»
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
La délégation a souligné que les questions relatives aux droits de l’homme avaient été prises en considération grâce à l’action entreprise à la suite du «Coup de la liberté» du 3 août 1979, qui a permis au Gouvernement d’instaurer le principe de la primauté du droit dans un État démocratique afin de faire cesser les injustices et les violations commises par le régime précédent.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?UN-2 UN-2
Les armes nucléaires ne doivent pas impliquer le droit de porter des coups politiques ni d’influer sur les événements du monde ni encore de modifier les décisions prises par un État souverain.
I couldn' t help itUN-2 UN-2
Il s'agit des tentatives de résoudre les problèmes existant par les coups de force, au mépris du droit international et des formats établis de la prise des décisions, des infractions graves aux résolutions du CS de l'ONU, comme cela avait eu lieu en Libye.
And what boat is this?mid.ru mid.ru
3.2.3 Pratique de prise de décisions 3.2.3.1 Droits de distribution exclusive La décision prise par la Commission vis-à-vis des arrangements de billeterie pour la coupe du monde de football de 1990264 avait trait à la distribution exclusive aux quatre coins du monde de voyages organisés combinés à des billets pour la coupe du monde de football de 1990 sans aucune autre source alternative d’approvisionnement.
Your you asked him/herGiga-fren Giga-fren
Estimant que le plan-cadre d'équipement doit respecter, à toutes les étapes du processus, la Convention relative aux droits des personnes handicapées, le Groupe regrette la décision qui a été prise, sans consultation préalable des États Membres, d'installer des portes coupe-feu, qui entravent clairement l'accès des personnes handicapées aux bâtiments du Siège
Full dress inspection kitMultiUn MultiUn
Estimant que le plan-cadre d’équipement doit respecter, à toutes les étapes du processus, la Convention relative aux droits des personnes handicapées, le Groupe regrette la décision qui a été prise, sans consultation préalable des États Membres, d’installer des portes coupe-feu, qui entravent clairement l’accès des personnes handicapées aux bâtiments du Siège.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youUN-2 UN-2
Toutefois, comme il est indiqué dans le rapport précédent de Singapour au Comité contre le terrorisme, la planification, la préparation ou l’exécution d’actes terroristes couvrent des délits comme l’assassinat, les coups et blessures, la prise d’otages, les enlèvements, etc., qui sont tous des crimes aux termes du droit singapourien.
What is so funny about that?UN-2 UN-2
Toutefois, comme il est indiqué dans le rapport précédent de Singapour au Comité contre le terrorisme, la planification, la préparation ou l'exécution d'actes terroristes couvrent des délits comme l'assassinat, les coups et blessures, la prise d'otages, les enlèvements, etc., qui sont tous des crimes aux termes du droit singapourien
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youMultiUn MultiUn
Des mesures d'accompagnement doivent être prises pour contrecarrer les différentes sources de disparités afin de contribuer du même coup à la consolidation des droits les plus élémentaires de l'homme, tels que le droit à la vie, le droit à la santé, le droit à l'éducation, le droit au travail et le droit à une vie familiale normale
Planning obligations for the transport of animalsMultiUn MultiUn
Des mesures d’accompagnement doivent être prises pour contrecarrer les différentes sources de disparités afin de contribuer du même coup à la consolidation des droits les plus élémentaires de l’homme, tels que le droit à la vie, le droit à la santé, le droit à l’éducation, le droit au travail et le droit à une vie familiale normale.
Could I free my hands, please?UN-2 UN-2
La loi prévoit du même coup que chacun a le droit d’être informé des effets des activités qui risqueraient d’avoir des conséquences néfastes pour la santé, ainsi que des mesures prises pour prévenir ou compenser ces effets.
Keep lookingUN-2 UN-2
Parallèlement, la décision prise par l'Allemagne de faire usage du droit de ne pas participer au système de mise aux enchères obligatoire porte un coup fatal à l'efficacité future de l'un des instruments fondamentaux de la stratégie européenne relative au climat, car d'autres États pourraient suivre très prochainement l'exemple de l'État membre en question.
Is there something I' m missing?not-set not-set
« Radiodiffusion télévisuelle — Article 3 bis de la directive 89/552/CEE — Mesures prises par le Royaume de Belgique concernant les événements d’importance majeure pour la société belge — Coupe du monde de football — Décision déclarant les mesures compatibles avec le droit communautaire — Motivation — Articles 43 CE et 49 CE — Droit de propriété »
You watched?EurLex-2 EurLex-2
(Radiodiffusion télévisuelle - Article 3 bis de la directive 89/552/CEE - Mesures prises par le Royaume de Belgique concernant les événements d’importance majeure pour la société belge - Coupe du monde de football - Décision déclarant les mesures compatibles avec le droit communautaire - Motivation - Articles 43 CE et 49 CE - Droit de propriété)
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
« Radiodiffusion télévisuelle – Article 3 bis de la directive 89/552/CEE – Mesures prises par le Royaume de Belgique concernant les événements d’importance majeure pour la société belge – Coupe du monde de football – Décision déclarant les mesures compatibles avec le droit communautaire – Motivation – Articles 43 CE et 49 CE – Droit de propriété »
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Décrire les mesures prises, le cas échéant, pour faire en sorte que les manifestations sportives de grande envergure comme la récente coupe du monde de la FIFA ou encore les Jeux olympiques prochains, ne soient pas préjudiciables aux droits de l’enfant.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaUN-2 UN-2
« Radiodiffusion télévisuelle – Article 3 bis de la directive 89/552/CEE – Mesures prises par le Royaume-Uni concernant les événements d’importance majeure pour la société de cet État membre – Coupe du monde de football – Décision déclarant les mesures compatibles avec le droit communautaire – Motivation – Articles 43 CE, 49 CE et 86 CE – Droit de propriété »
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.