prise du transmetteur oor Engels

prise du transmetteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

transmitter tap

voorbeelde

Le kanrei préside les réunions du Conseil, relaie les décisions prises par le Conseil au shogun et transmet les ordres du shogun au Conseil.
The kanrei presided over the meetings of the council, relayed the decisions reached by the council to the shōgun, and transmitted orders from the shōgun to the council.

Reginri s’agenouilla et aida l’homme à enrouler les câbles du transmetteur et à vérifier les prises.
Reginri knelt and helped the man spool out the tapper lines, checking the connectors.

La Commission dresse un procès-verbal de la conférence préparatoire dans lequel sont consignés les accords conclus et les décisions prises et transmet une copie du procès-verbal aux parties.
The Complaints Commission shall keep minutes of the pre-hearing conference, including any decisions made or agreements reached, and shall deliver a copy of the minutes to the parties.

Le second élément rotatif est inséré dans le premier élément rotatif, vient en prise avec un rotor du moteur électrique et transmet la rotation du rotor au premier élément rotatif.
The second rotating member is inserted into the first rotating member, engages a rotor of the electric motor, and transmits the rotation of the rotor to the first rotating member.

Lorsqu'une plainte n'a pas été réglée à la suite des mesures prises conformément au paragraphe 1, l'État du port transmet une copie du rapport de l'inspecteur au directeur général de l'Organisation internationale du travail.
Where a complaint has not been resolved following action taken in accordance with paragraph 1, the port State shall transmit a copy of the inspector’s report to the Director-General of the International Labour Organisation.

Lorsque la plainte n’a pas été réglée à la suite des mesures prises conformément au paragraphe 5, l’État du port transmet une copie du rapport de l’inspecteur au directeur général du Bureau international du travail.
Where the complaint has not been resolved following action taken in accordance with paragraph 5, the port State shall transmit a copy of the inspector’s report to the Director-General of the International Labour Office.

L'État membre du pavillon communique à la Commission, qui les transmet au secrétariat exécutif de la CICTA, les sanctions et mesures prises à l'égard du navire concerné.
The flag Member State shall notify the Commission, which shall in turn notify the ICCAT Executive Secretariat, of the penalties imposed and measures taken with regard to the vessel concerned.

Le deuxième filtre adaptatif possédant une deuxième longueur de prise inférieure à la première longueur de prise élimine par filtrage les échos du transmetteur distant à partir du premier signal local en fonction du signal distant pour obtenir un troisième signal local.
The second adaptive filter having a second tap length less than the first tap length filters out echoes of the far-end talker from the first near-end signal according to the far-end signal to obtain a third near-end signal.

Chaque partie transmet au Conseil un compte rendu annuel des mesures prises en vertu du paragraphe 1.
Each party shall transmit to the Council an annual statement of the actions taken pursuant to paragraph 1.

Chaque partie transmet au Conseil un compte rendu annuel des mesures prises en vertu du paragraphe
Each party shall transmit to the Council an annual statement of the actions taken pursuant to paragraph

La Commission transmet sans délai une copie de toute décision prise en vertu du paragraphe # aux autorités compétentes de l
The Commission shall without delay forward a copy of any decision taken pursuant to paragraph # to the competent authorities of the Member State in whose territory the residence of the person or the seat of the undertaking or association of undertakings is situated, and to the competent authority of the Member State whose territory is affected

En annexe à ses observations, la Belgique transmet une chronologie détaillée des mesures prises dans le cadre du financement des tests ESB.
Belgium, as an enclosure to its comments, submits a detailed sequence of the measures taken with regard to the financing of BSE tests.

Dispositifs de mesure contenant du mercure tels que thermomètres, manomètres, baromètres, jauges de pression, manocontacts et transmetteurs de pression (les mesures prises comprennent l’interdiction des thermomètres contenant du mercure et l’interdiction des instruments de mesure);
Mercury-containing measuring devices such as thermometers, manometers, barometers, pressure gauges, pressure switches and pressure transmitters (actions taken include a ban on mercury-containing thermometers and ban on measuring instruments);

b) Dispositifs de mesure contenant du mercure tels que thermomètres, manomètres, baromètres, jauges de pression, manocontacts et transmetteurs de pression (les mesures prises comprennent l'interdiction des thermomètres contenant du mercure et l'interdiction des instruments de mesure);
(b) Mercury-containing measuring devices such as thermometers, manometers, barometers, pressure gauges, pressure switches and pressure transmitters (actions taken include a ban on mercury-containing thermometers and ban on measuring instruments);

b) dispositifs de mesure contenant du mercure tels que thermomètres, manomètres, baromètres, jauges de pression, manocontacts et transmetteurs de pression (les mesures prises comprennent l'interdiction des thermomètres contenant du mercure et l'interdiction des instruments de mesure);
(b) mercury-containing measuring devices such as thermometers, manometers, barometers, pressure gauges, pressure switches and pressure transmitters (actions taken include a ban on mercury-containing thermometers and ban on measuring instruments)

– le gestionnaire établit un projet de nouvel horaire de service et de nouveaux horaires de train au plus tard cinq mois avant la prise d’effet du nouvel horaire de service et les transmet à l’agence;
– the manager shall prepare a draft new service timetable and new train timetables no later than five months before the new service timetable takes effect and forward them to the agency;

lorsque la décision a été prise, l'autorité compétente qui a été saisie du cas transmet une copie de la décision des autorités compétentes et de l'avis de la commission consultative à chacune des entreprises concernées
Once the decision has been taken, the competent authority to whom the case was presented will send a copy of the decision of the competent authorities and the opinion of the advisory commission to each of the enterprises involved

lorsque la décision a été prise, l'autorité compétente qui a été saisie du cas transmet une copie de la décision des autorités compétentes et de l'avis de la commission consultative à chacune des entreprises concernées
Once the decision has been taken, the competent authority to which the case was presented will send a copy of the decision of the competent authorities and the opinion of the advisory commission to each of the enterprises involved

lorsque la décision a été prise, l'autorité compétente qui a été saisie du cas transmet une copie de la décision des autorités compétentes et de l'avis de la commission consultative à chacune des entreprises concernées;
Once the decision has been taken, the competent authority to whom the case was presented will send a copy of the decision of the competent authorities and the opinion of the advisory commission to each of the enterprises involved.