prix de la justice réparatrice Ron Wiebe oor Engels
prix de la justice réparatrice Ron Wiebe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Ron Wiebe Restorative Justice Award
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Remise du premier prix de la justice réparatrice Ron Wiebe au personnel du Conseil des Églises pour la justice et la criminologie;
That' s rightGiga-fren Giga-fren
Pour ce faire, il mène notamment des campagnes d'envergure à l'occasion de la Semaine de la justice réparatrice et de la remise du Prix de la justice réparatrice Ron Wiebe.
You' il be a better man for this, my friendGiga-fren Giga-fren
• Création du prix de la justice réparatrice Ron Wiebe, en l'honneur de feu Ron Wiebe, pour son dévouement et son esprit d'initiative exceptionnels dans le domaine de la justice réparatrice.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Giga-fren Giga-fren
Ottawa, le 20 novembre 2009 - Lors d’une cérémonie qui a eu lieu à St. John’s (Terre-Neuve) le 19 novembre dernier, John McKendy a reçu, à titre posthume, le onzième prix annuel de la justice réparatrice Ron Wiebe.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Common crawl Common crawl
Cette année, le Service correctionnel du Canada a créé le prix de la justice réparatrice en mémoire de Ron Wiebe, qui a été, jusqu'à tout récemment, directeur des établissements d'Elbow Lake et de Ferndale
We must speak to the Tok' Ra directlyhansard hansard
Je désire inviter tous les membres de cette assemblée à se joindre à moi pour féliciter les récipiendaires du premier prix Ron Wiebe de la justice réparatrice
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herehansard hansard
◦ la Cérémonie de remise des prix Ron Wiebe qui reconnaît les personnes qui ont fait avancer la cause de la justice réparatrice au Canada;
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYGiga-fren Giga-fren
Hier, à l'établissement Ferndale, le commissaire du Service correctionnel du Canada, Ole Ingstrup, a présenté le premier Prix Ron Wiebe de la justice réparatrice
you puzzled me slumdoghansard hansard
Il s'agira de la 7e cérémonie annuelle de remise du Prix de la justice réparatrice Ron Wiebe.
Where' s Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le prix de la justice réparatrice Ron Wiebe a été décerné à deux candidats, dont les mérites étaient égaux.
That just about cover it, trooper?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Je suis très heureux de féliciter la gagnante du prix de la justice réparatrice Ron Wiebe de cette année, madame Gillian Lindquist.
Right, because you' re a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cérémonie de remise du prix de la justice réparatrice Ron Wiebe 2005 a constitué l'un des événements marquants de la Semaine de la justice réparatrice de cette année, célébrée du 13 au 20 novembre.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le prix national de la justice réparatrice Ron Wiebe sera décerné lors du banquet organisé le 14 novembre.
You cannot walk away from your application you sign contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La page Web du prix national de la justice réparatrice Ron Wiebe contient plus de détails sur le prix, les critères de mise en candidature et le processus de mise en candidature.
Man say I' m freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le SCC a créé le prix de la justice réparatrice Ron Wiebe en 1999, à la mémoire de Ron Wiebe, un ancien directeur de l'Etablissement Ferndale et de l'Etablissement Elbow Lake en Colombie-Britannique, qui a été l'instigateur de la justice réparatrice au Canada.
What can I do for you, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Division de la justice réparatrice et des services aux victimes du SCC accepte maintenant les mises en candidature pour le prix national de la justice réparatrice Ron Wiebe 2016.
Because they ended up filing For divorce, and get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Service correctionnel du Canada (SCC) a créé le prix de la justice réparatrice Ron Wiebe en 1999, à la mémoire de Ron Wiebe, un ancien directeur de l'Etablissement Ferndale et de l'Etablissement Elbow Lake en Colombie-Britannique, qui a été l'instigateur de la justice réparatrice au Canada.
Thank you very much, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Créé par le Service correctionnel du Canada (SCC) en 1999, le Prix de la justice réparatrice Ron Wiebe récompense les Canadiens qui, par leur travail et leur attitude face à la vie, contribuent à transformer les rapports humains en favorisant la communication et la réconciliation entre les personnes ayant des différends, qu'il s'agisse de victimes, de délinquants, de collègues, de familles ou de voisins.
Do you have kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le prix national de la justice réparatrice Ron Wiebe est remis chaque année à des particuliers ou à des groupes canadiens qui façonnent les principes de la justice réparatrice et les mettent au service de la paix et de la justice.
Yeah, I think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 14e prix annuel de la justice réparatrice Ron Wiebe sera décerné le 19 novembre 2012 au cours du banquet organisé dans le cadre du Symposium national sur la justice réparatrice, qui sera tenu à Winnipeg, au Manitoba, à l'occasion de la Semaine de la justice réparatrice.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le prix a été créé en l'honneur de feu Ron Wiebe, ancien directeur de l’Établissement Ferndale et de l’Établissement d’Elbow Lake, en Colombie-Britannique, pour son inspiration et son engagement dans le domaine la justice réparatrice.
Gabriel) Get some restCommon crawl Common crawl
En 1999, le Service correctionnel du Canada a créé un prix de la justice réparatrice en l'honneur de Ron Wiebe, ancien directeur des établissements Ferndale et d'Elbow Lake, décédé en juillet 1999 à la suite d'une lutte acharnée contre le cancer.
Something' s up with Jack Something' s up with JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le prix Ron Wiebe s’adresse à tous les Canadiens qui incarnent les principes de justice réparatrice au service de la justice et de la paix.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.