procédé à base de pâte liquide oor Engels

procédé à base de pâte liquide

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

liquid sponge process

voorbeelde

L'invention concerne également un procédé de préparation d'une pâte à partir des compositions liquides d'amélioration du pain, ainsi qu'un procédé de préparation d'un produit cuit préparé à base de cette pâte.
The invention also relates to a process for the preparation of a dough using said liquid bread improving compositions as well as to a process for the preparation of a baked product from such a dough.

La présente invention a pour objet un procédé de fabrication de mets salés ou sucrés à base de pâte et d'ingrédients secs ou humides, liquides, solides ou pâteux qui sont contenus dans des dosettes spécifiques.
According to the invention, the pastry sachets are processed first in order to make the pastry and spread it over a cooking device, the process being carried out by mechanized, programmed devices.

On décrit un procédé de production d'un mélange de matières grasses, utilisable en tant que substance de base durcie dans une margarine et dans des pâtes à tartiner eau dans huile, ce procédé comprenant l'interestérification d'un mélange de matières grasses comportant 30 à 55 % d'huile végétale liquide et 45 à 70 % d'une matière grasse possédant au moins 80 % d'acides gras saturés d'une longueur de chaîne de 16 atomes de carbone ou davantage, puis le fractionnement du produit ayant subi l'interestérification afin d'obtenir une fraction oléine possédant une teneur en graisse solide de N¿10?
A process for producing a fat blend, usable as hardstock in margarine and W/O spreads, comprising interesterifying a fat mixture comprising 30-55 % liquid vegetable oil and 45-70 % of a fat having at least 80 % saturated fatty acids of a chain length of 16 C-atoms or more, and fractionating the interesterified product to obtain an olein fraction having a solid fat content of N¿10?

Ce procédé consiste à créer une pâte liquide de fibres à base d'eau de fabrication et de fibres de pâte, à amener la pâte liquide de fibres vers un dispositif de fabrication de feuilles de fibres d'une machine de fabrication de feuilles de pâte pour former une feuille fibreuse humide, puis à sécher la feuille fibreuse humide jusqu'à obtenir une consistance prédéterminée et ainsi former une feuille fibreuse séchée et, enfin, à traiter la feuille fibreuse séchée avec un additif chimique pour former une feuille fibreuse traitée par voie chimique.
A fiber slurry is created comprising process water and pulp fibers. The fiber slurry is transported to a web-forming apparatus of a pulp sheet machine thereby forming a wet fibrous web. The wet fibrous web is dried to a predetermined consistency thereby forming a dried fibrous web. The dried fibrous web is treated with a chemical additive thereby forming a chemically treated dried fibrous web.

Un procédé servant à fabriquer un produit à base de mélasse consiste à mélanger de la mélasse liquide avec un matériau particulaire afin d'obtenir une pâte qui peut être déposée en fine couche sur la bande mobile d'un four transporteur.
A method of forming a molasses based product comprising mixing liquid molasses with particulate material to form a paste which may be deposited in a thin layer on the moving band of a conveying oven.

Ladite pâte de base est soumise à une étape de fragmentation, d'intercalation et d'exfoliation, à une addition ultérieure d'un liquide et enfin à l'application d'énergie par un procédé physique pour l'obtention d'une dispersion uniforme de plaquettes de graphène en vue d'homogénéiser et de stabiliser la dispersion.
Said base paste is subjected to a step of fragmentation, intercalation and exfoliation, and subsequent addition of a liquid, and lastly, energy is applied by means of a physical process in order to obtain a uniform dispersion of graphene platelets with the aim of homogenising and stabilising the dispersion.

La présente invention porte sur une fritte poreuse pouvant être obtenue par un procédé comprenant les étapes suivantes: a) préparation d'une poudre à base de phosphates de calcium; b) préparation d'une pâte de ciment par mélange de ladite poudre avec une phase liquide; c) verser ladite pâte de ciment dans un moule approprié; d) compression; e) séchage; f) durcissement; g) extraction facultative du moule.
The present invention discloses a porous frit obtainable by a process comprising the following steps: a) preparation of a powder based on calcium phosphates; b) preparation of a cement paste by mixing said powder with a liquid phase; c)pouring said cement paste in a suitable mould; d) compression; e) drying; f) hardening; g) optional extraction from the mould.

Ledit procédé comprend les étapes consistant : (1) à disperser l'argile dans une pâte liquide contenant entre 40 % et 80 % d'argile dans de l'eau par agitation, (2) à ajouter à la pâte liquide à base d'argile de l'étape 1, tandis que l'agitation continue, une solution contenant une solution de dioxyde de chlore acidifiée.
An improved method of processing a clay slurry comprising the steps of (1) dispersing clay in a slurry containing 40% to 80% clay in water by agitation, (2) adding to the clay slurry of step 1, while agitation continues, a solution containing an acidified chlorine dioxide solution.

Ce procédé consiste à: mélanger un premier oxyde d'aluminium stabilisé par un oxyde métallique avec un oxyde d'alpha-aluminium dans un liquide afin de créer une pâte de base, mélanger dans ladite pâte un deuxième oxyde d'aluminium stabilisé par un oxyde métallique et un matériau fugitif afin de créer une composition, appliquer ladite composition à au moins une partie d'un élément de détection comprenant deux électrodes entre lesquelles est placé un électrolyte et effectuer la calcination dudit élément de détection.
The method for making the sensor comprises: mixing a first metal oxide stabilized alumina with alpha alumina in a liquid to create a base slurry, mixing into said base slurry a second metal oxide stabilized alumina and a fugitive material to create a composition; applying said composition to at least a portion of a sensing element comprising two electrodes with an electrolyte disposed therebetween; and calcining said sensing element.

L'invention concerne un procédé de production de bisphénol A, consistant à filtrer une pâte phénolique (1) à base de bisphénol A dans laquelle un produit d'addition composé de bisphénol A et de phénol est contenu sous forme cristalline, de manière à former une couche de produit d'addition cristallin sur le filtre; à laver la couche à l'aide d'un liquide de lavage; à dissoudre la couche formée dans un liquide contenant du phénol; à cristalliser la solution ainsi obtenue de manière à former une pâte phénolique (2) à base de bisphénol A dans laquelle un produit d'addition composé de bisphénol A et de phénol est contenu sous forme cristalline; puis à centrifuger la pâte (2) afin de sédimenter le produit d'addition cristallin.
A process for production of bisphenol A which comprises subjecting a phenolic slurry (1) of bisphenol A wherein an adduct of bisphenol A with phenol is contained in a crystalline state to filtration to form a layer of the crystalline adduct on the filter, washing the layer with a washing liquid, dissolving the resulting layer in a phenol-containing liquid, subjecting the obtained solution to crystallization to form a phenolic slurry (2) of bisphenol A wherein an adduct of bisphenol A with phenol is contained in a crystalline state, and centrifuging the slurry (2) to sediment the crystalline adduct.

L'invention se rapporte à un nouveau procédé permettant de séparer du jaune d'÷uf liquide frais en une fraction de protéines de jaune d'÷uf, en une fraction d'huile d'÷uf neutre et en une fraction de lécithine d'÷uf. Ce procédé consiste à traiter du jaune d'÷uf liquide frais avec de l'éthanol aqueux à une température élevée, afin de former une pâte, à filtrer la pâte pour obtenir des protéines de jaune d'÷uf solides et un filtrat d'éthanol aqueux, puis à soumettre ce filtrat à une opération de cristallisation à base température, pour obtenir une fraction d'huile d'÷uf neutre cristalline, et à retirer la fraction cristalline pour obtenir un filtrat résiduel qui consiste en une solution d'éthanol aqueux contenant de la lécithine d'÷uf.
This invention provides a novel process for the separation of fresh liquid egg yolk into a yolk protein fraction, neutral egg oil fraction and an egg lecithin fraction by treating fresh liquid egg yolk with aqueous ethanol at an elevated temperature to provide a slurry, filtering the slurry to provide solid yolk protein and an aqueous ethanolic filtrate, and thereafter subjecting this filtrate to low temperature crystallization to provide a crystalline neutral egg oil fraction and removing the crystalline fraction to provide a residual filtrate which is an aqueous ethanolic solution containing egg lecithin.

Des ingrédients en vrac aux additions mineures, des liquides miscibles aux poudres difficiles à disperser, des produits en pâte et à base de cire aux produits inflammables et ceux dont le toucher qui rappelle l'eau, des liquides incolores aux nano-émulsions, GEA a l'expérience et le savoir-faire indispensables pour optimiser vos procédés de fabrication de produits d'entretien.
From bulk ingredients to minor additions, from miscible liquids to hard-to-disperse powders, from pasty and wax-based products to flammable and water-like ones, and from clear liquids to nano-emulsions, GEA has the experience and know-how to improve and optimize your home care manufacturing processes.

Ce principe actif est également utilisé comme agent de préservation des matériaux et suspensions à base d’eau (par exemple, les boues d’argile, les adhésifs, les enduits, les peintures et les adjuvants pour béton) et comme myxobactéricide dans les liquides de procédés industriels (c’est-à-dire les liquides employés dans les usines de pâte et papier, les tours de refroidissement par circulation d’eau, les laveurs d’air industriels, l’industrie pétrolière, ainsi que les fluides de découpage des métaux).
This active ingredient is also used as a material preservative in water-based materials and suspensions (for example, clay slurries, adhesives, coatings, paint and concrete admixtures) and as a slimicide in industrial process fluids (that is, pulp and paper mills, recirculating water cooling towers and industrial air washers, oilfield industry and cutting fluid).