producteur de sirop d'érable oor Engels
producteur de sirop d'érable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
maple syrup producer
mapleculturist
sugar bush operator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Le Québec est de loin le plus grand producteur de sirop d’érable.
And what boat is this?Giga-fren Giga-fren
“Depuis 1978, les producteurs de sirop d’érable signalent que des arbres de tous âges meurent sans raison apparente.
This is treasonjw2019 jw2019
Les producteurs de sirop d'érable de la Montérégie et de l'Estrie ont été les plus affectés.
All the old familiar placesGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'il a parlé d'Internet, il a donné comme exemple les producteurs de sirop d'érable de son comté
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamenthansard hansard
SITUATION AU CANADA Les provinces canadiennes productrices de sirop d’érable sont le Québec, avec 92,8 p.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Giga-fren Giga-fren
Sirop d’érable Le Canada est le plus important producteur de sirop d’érable au monde.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredGiga-fren Giga-fren
Ce nouvel outil de références aide les producteurs de sirop d’érable à distinguer les nombreux arômes de ce produit.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Giga-fren Giga-fren
Je veillerai à ce que vous-même et les producteurs de sirop d'érable de Nouvelle-Angleterre passiez un séjour agréable.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
APERÇU Production mondiale Le Canada et les États-Unis sont les deux seuls pays producteurs de sirop d’érable au monde.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerGiga-fren Giga-fren
Les professions agricoles du secteur primaire sont les suivantes : agriculteur, gestionnaire d’exploitation agricole, exploitant de serre, producteur de sirop d’érable, ouvrier agricole, etc.
The conscriptGiga-fren Giga-fren
En raison du coût qu'entraîne l'obtention de la certification ISO, ce choix n'était pas réaliste pour un grand nombre de producteurs de sirop d'érable.
This appropriation is intendedto cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Le programme est offert aux producteurs de grandes cultures entreposables à l'état naturel ainsi qu'aux producteurs de sirop d'érable, de miel et de fourrure d'élevage.
But what if you could?Giga-fren Giga-fren
Par exemple pour les érabliéres, on voyait qu'il y avait une perte presque totale pour un grand nombre de propriétaires et de producteurs de sirop d'érable
Because the distance between them always remained the samehansard hansard
Certificats de dissolution (LCC - COOP) No. dossier Dénomination de la société Date de dissolution 238106-1 "COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE SIROP D'ERABLE DU NOUVEAU BRUNSWICK INC."
Do we look like kidnappers?Giga-fren Giga-fren
C'est un jour d'autant plus triste que le gouvernement a pourtant accepté d'indemniser les producteurs de sirop d'érable à la suite de la tempźte de verglas
How about you do the cooking?hansard hansard
Expérience La coopérative mise sur le partage de l'expertise de plus de 2 400 producteurs de sirop d'érable, ce qui représente le tiers des producteurs du Québec.
My god, sam, I am so sorryGiga-fren Giga-fren
Les producteurs de sirop d'érable ont subi de grandes pertes En 1997, la production de sirop d'érable rapportait 125 millions de dollars au Québec et en Ontario.
We were a week lateGiga-fren Giga-fren
Tradition Citadelle est une coopérative qui a été fondée en 1925 et dont le savoir-faire repose sur l'expérience de plusieurs générations de producteurs de sirop d'érable.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesGiga-fren Giga-fren
2.4 Production de sirop d’érable Tel que mentionné précédemment, le nombre de producteurs de sirop d’érable au Québec a connu une baisse de 27 % de 2004 à 2005.
See, he' s like the most decorated, most powerfulGiga-fren Giga-fren
Pour les producteurs de sirop d'érable, le défi, cette année, sera de se rendre aux érables qui peuvent encore źtre entaillés, parce que la séve est déjà montée
Please, God, let me out of here!hansard hansard
Deux raisons principales expliquent ce déclin : 1) Une réduction de 27 % du nombre de producteurs de sirop d’érable au Québec, qui passe de 424 l’année précédente à 308.
So... you really think you' re a Zissou?Giga-fren Giga-fren
Les exportations des produits de l'érable vers ce pays ont augmenté de 50 % entre 2001 et 2003, démontrant un potentiel de croissance considérable pour nos producteurs de sirop d'érable.
What did you find out?Giga-fren Giga-fren
Aprés la tempźte de verglas qui a frappé le centre du Canada, il a fallu moins d'un mois au gouvernement fédéral pour annoncer un programme d'aide aux producteurs de sirop d'érable
Yoshitaro showed me aroundhansard hansard
Au Québec, on a estimé que 2 500 producteurs de sirop d'érable, qui comptent environ 30 % des 25 ou 26 millions d'entailles de la province, se trouvaient sur la trajectoire de la tempête.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostGiga-fren Giga-fren
Le centre sera aussi utilisé dans le cadre de divers festivals, comme le festival annuel Père Zim, célébrant les producteurs de sirop d'érable, et attirera des clients des municipalités rurales de L'Islet et de Kamouraska.
Disposal of confiscated propertyGiga-fren Giga-fren
323 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.