progéniture oor Engels

progéniture

naamwoord vroulike

Ceux qui descendent d'un ancêtre biologique, à travers un nombre quelconque de générations.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

offspring

naamwoord

plural or collective offspring, animal's or plant's progeny

Dr Cream lancer défi devant classe de progéniture?
Dr. Cream make same in presence of offspring's classmates?

progeny

naamwoord

offspring

Parce que ma progéniture a rejoint les rangs des diplômés!
Because my progeny has joined the ranks of the graduated.

descendant

naamwoord

Ceux qui descendent d'un ancêtre biologique, à travers un nombre quelconque de générations.

Those who descend from a biological ancestor, through any number of generations.

Vous avez lutté contre l'étiquetage de la progéniture, plus petit dénominateur commun avec le Conseil.
You were fighting against this labelling on descendants, which was a minimum common denominator with the Council.

issue · posterity · descendants · young · brood · spawn · seed · child · son · daughter · descendant node

Soortgelyke frases

fiche de production laitière de la progéniture
production proof · sire production proof

élevage de la progéniture
parenting

sélection avec essais de progénitures
progeny-testing technique

essai de progéniture
progeny testing

progéniture point com
trust slug

rapport géniteurs-progéniture
parent-progeny relationship

mélange de la progéniture
intermingling of progeny

fiche de production de la progéniture
production proof · sire production proof

voorbeelde

La fréquence et la distribution de ces événements de recombinaison ont été étudiées par hybridation génomique in situ chez les progénitures rétrocroisées issues d'hybrides triploïdes réciproques entre le Lolium multiflorum et le Festuca pratensis.
The frequency and distribution of recombination was studied by genomic in situ hybridization in backcross progenies of reciprocal triploid hybrids of Lolium multiflorum with Festuca pratensis.

Par le moyen de l'asymétrie compétitive, les populations de poissons présentes dans les milieux aquatiques peuvent modifier les répartitions des oiseaux aquatiques et réduire le succès reproductif de leur progéniture.
Through competitive asymmetry, coexisting fish populations can alter aquatic bird distributions and reduce the reproductive success of their offspring.

Ils survivre en montagne. laissent dans Les femelles défendent leur sillage farouchement d’importants leur progéniture contre indices – de les mâles dominants et gros trous les autres menaces.
Black squirrels and Buffaloberry bear cubs are ushered roots) turned up trees for protection over rocks and logs from adult black bear (insects), berry bushes males and grizzly bears. that have been stripped clean (up to 250,000 berries/day in peak season).

viii) effets sur le développement postnatal et l'allaitement de la progéniture et sur la lactation maternelle,
(viii) effects on postnatal development and suckling of the progeny, and on maternal lactation;

En mars 1693 des rumeurs ont commencé à la cour de saxe qu’Éléonore n'était pas l'épouse légitime de Jean Georges IV, parce qu'à l'époque de leur mariage, il était déjà marié avec Billa Certains auraient trouvé un document confirmant la conclusion d'un contrat de mariage entre le prince Électeur de Saxe et de sa maîtresse, mais Jean Georges IV (probablement craignant la colère de la maison des Hohenzollern) dit qu'il n'a pas considéré le contrat comme un mariage officiel, et qu'il a été fait uniquement dans le but de légitimer sa progéniture avec Billa.
In March 1693 began rumors at the Saxon court that Eleonore was not the lawful wife of John George IV, because at the time of their marriage, he was already married with Billa; There was even found a document confirming the conclusion of a marriage contract between the Elector of Saxony and his mistress, but John George IV (probably fearing the anger of the Hohenzollerns) said that he did not consider this contract as a formal marriage, and that it was only made for the purpose of legitimizing his offspring with Billa.

Devenue la petite chouchou d'Hollywood, elle campe à l'écran la progéniture de Charlize Theron dans Mauvais piège (2002), celle de Robert De Niro dans Trouble jeu (2005) et se trouve également un Papa en la personne de Tom Cruise pour La Guerre des mondes.
From I Am Sam, to Uptown Girls to Cat In The Hat to Man On Fire, Dakota Fanning has established an amazing resume at such a young age.

Cette étude permet d'affirmer que les individus plus gros ont de façon générale un meilleur fitness grâce à leur probabilité plus grande de s'accoupler et au succès reproducteur plus élevé de leur progéniture.
This study indicates that larger individuals realize higher fitness both through increased mating opportunities and through greater reproductive success in individual broods.

Premier contact et voilà comment il envisageait de jouer son rôle de père, en malmenant sa progéniture.
Their first contact, and this is how he’d play the father: to rough up his own.

Il désirait fonder une famille le plus vite possible et souhaitait une progéniture abondante.
He was keen to start a family as soon as possible, and he wanted the brood to be large.

Tu es ma progéniture.
.You're my Progeny.

Est-ce que tu vois ce que je suis en train de faire à ta dernière progéniture en date?
Do you see what I’m doing to your newest little spawn?

La villeuse irisée porte sa progéniture pendant une longue période.
The Rainbow mussel is a long-term brooder.

Les mères primipares jeunes ou vieilles ont une efficacité de conversion de leur énergie à la production d'une progéniture inférieure à celle des femelles multipares.
Both young and older primiparous females showed a lower efficiency of converting energy to offspring production than their multiparous conspecifics.

Observations de progéniture éduquée à grands frais parfois très bonnes
Observations of expensively educated offspring sometimes very good

Ces villageois et leurs progénitures appartiennent à Greanly, et sont, par conséquent, ma propriété.
Those villagers and their offspring are of Greanly and are, therefore, my property.""

Édouard a refoulé toute sa progéniture dans ce grenier où il ne s’est pas aventuré trois fois en vingt ans.
Edouard has consigned all his offspring to these attics where he himself has not ventured three times in twenty years.

Je ne connais peut-être pas grand-chose aux géniteurs et aux progénitures, mais je sais qu’on a toujours le choix.
I may not know much about sires and offspring, but I know there’s always a choice.

Le poème traitait de mort, et de l’exil des Titans par leur progéniture, les dieux helléniques.
The poem dealt with the death and displacement of the Titans by their offspring, the Hellenic gods.

Elle est arrivée à la conclusion que Salmonella enteritidis est le sérotype de salmonelles zoonotique qui se transmet le mieux des parents à leur progéniture chez les volailles.
It concluded that Salmonella enteritidis is the most successfully transmitted zoonotic Salmonella serotype from parent to offspring in poultry.

Elle s’est installée à son tour, tandis que sa flegmatique progéniture gardait la fenêtre.
She took her seat, and her phlegmatic daughter guarded the window.

Leur progéniture avait également des raies, quoique moins visibles, et la télégonie semblait tenir sa justification.
Their offspring also had stripes, albeit faint, and telegony seemed vindicated.

On a examiné la progéniture de croisements à paire unique de hareng de l'Atlantique afin de déterminer l'héritabilité de la variation génétique des locus de sept allozymes polymorphes.
Mendelian inheritance of codominant autosomal alleles was established for IDH-2, LDH-1, LDH-2, ME-2, PGM-1, and PGI-2.

Sur ces mots, il jeta sa progéniture à sa femme, qui sen saisit en lattrapant par le cou.
With these words he flung his offspring at his wife who neatly caught it round the neck.

Je m’attendais à mieux de la part de la progéniture d’un couple aussi ambitieux et prospère.
I’d expected more from the offspring of such an ambitious and successful couple.

Au moins, comme ça, ils n’ont plus à supporter les pleurs de leur progéniture affamée
But mostly it’s used by parents when they can’t stand to hear their hungry children crying.”