projectile sans fusée oor Engels

projectile sans fusée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

unfuzed projectile

voorbeelde

1/ 00 Fusées percutantes, c.à d. fusées actionnées uniquement par l'impact des munitions 1/ 02 . avec percuteur associé par construction à la fusée 1/ 04 . . fonctionnant par inertie des organes au moment du choc 1/ 06 . . . pour toute direction de l'impact 1/ 08 . . à action retardée après allumage de la fusée (fusées à temps F 42 C 9/00) 1/ 09 . . la fusée actionnant une charge propulsive pour projeter les munitions ou la charge militaire en l'air, p.ex. dans des projectiles bondissants [5] 1/ 10 . sans percuteur 1/ 12 . . à action retardée après allumage de la fusée (fusées à temps F 42 C 9/00) 1/ 14 . fonctionnant à distance prédéterminée du sol ou de l'objectif au moyen d'un organe en saillie
1/ 00 Impact fuzes, i.e. fuzes actuated only by ammunition impact 1/ 02 . with firing pin structurally combined with fuze 1/ 04 . . operating by inertia of members on impact 1/ 06 . . . for any direction of impact 1/ 08 . . with delayed action after ignition of fuze (time fuzes F 42 C 9/00) 1/ 09 . . the fuze activating a propulsive charge for propelling the ammunition or the warhead into the air, e.g. in rebounding projectiles [5] 1/ 10 . without firing pin 1/ 12 . . with delayed action after ignition of fuze (time fuzes F 42 C 9/00) 1/ 14 . operating at a predetermined distance from ground or target by means of a protruding member

Selon notre confrère espagnol, il s'agit de projectiles dirigés, d'avions sans pilotes et de fusées supersoniques employées par les forces armées américaines.
According to our Spanish colleague, they are directed projectiles, planes without pilots and supersonic rockets used by the American armed forces.

Bagages de cabine Bagages enregistrés Fausses munitions, y compris les ceintures fabriquées de fausses balles et les porte-clés en forme de projectile Non Oui Poudre noire et poudre sans fumée Non Non Bombes (p. ex., bombe-tuyau et mortier), y compris les imitations Non Non Détonateurs (électriques et non électriques) Non Non Fusées de détresse Non Non Dynamite Non Non Feux d’artifice Non Non Grenades (y compris les imitations) Non Non Cocktails Molotov Non Non Nitroglycérine Non Non Explosifs plastiques (p. ex., C4, SEMTEX, TNT et explosifs en feuille) Non Non
Carry-On Checked Fake ammunition including belts made with fake bullets and bullet key chains No Yes Black and smokeless powders No No Bombs (pipe, mortar, etc.) including replicas No No Detonators (electric and non-electric) No No Distress flares No No Dynamite No No Fireworks No No Hand grenades (including replicas) No No Incendiary projectiles, blasting caps, exploding projectiles and party crackers No No Molotov cocktails No No Nitroglycerin No No Plastic explosives (C4, SEMTEX, TNT, sheet explosives, etc.)

Environ 4 % des projectiles qui seront retrouvés sont munis d’une fusée et ne peuvent absolument pas être déplacés sans risque d’exploser.
About 4% of the projectiles that will be found will be equipped with a rocket, and absolutely cannot be moved without risk of explosion.

Environ 4 % des projectiles qui seront retrouvés sont munis d'une fusée et ne peuvent absolument pas être déplacés sans risque d'exploser.
About 4% of the projectiles that will be found will be equipped with a rocket, and absolutely cannot be moved without risk of explosion.

19/ 00 Parties constitutives des fusées (autres parties F 42 C 15/00) 19/ 02 . Corps de la fusée; Logement de la fusée 19/ 04 . Coiffes de protection 19/ 06 . Pièces de contacts électriques adaptées spécialement à l'emploi sur fusées électriques 19/ 07 . . Contacteurs d'ogive pour projectiles [5] 19/ 08 . Amorces (amorces-détonateurs pour cartouches de sautage F 42 B 3/10); Détonateurs 19/ 085 . . Amorces pour des munitions sans douille [5] 19/ 09 . . Amorces ou détonateurs munis d'une charge creuse [5] 19/ 095 . . Agencement de plusieurs amorces ou détonateurs autour d'une charge militaire, l'une des amorces ou l'un des détonateurs étant sélectionné pour créér une onde de détonation dirigée [5] 19/ 10 . . Capsules fulminantes 19/ 12 . . électriques 19/ 14 . . . avec la possibilité d'allumage par percussion [5]
21/ 00 Checking fuzes; Testing fuzes